ARADESH.MSG

{100}{}{Estás viendo a Aradesh.}
{101}{Ara_1g}{Saludos, paseante. Por favor, no te ofendas si
 la gente de por aquí parece algo inculta. Como dijo Dharma, "Los tiempos
 difíciles curten la piel del hombre." ¿Estás de negocios en Arenas
 Sombrías?}
{102}{Ara_1n}{Saludos. ¿Estás de negocios en Arenas Sombrías?}
{103}{Ara_1b}{No hablamos mucho con extraños. ¿Has venido por negocios a
 Arenas Sombrías?}
{104}{}{Soy de un pueblo que está al oeste de aquí. Sólo estoy
 explorando y no voy a haceros ningún daño.}
{105}{}{¿A ti que te importa?}
{106}{}{Tengo mis razones.}
{107}{}{Soy de un Refugio del oeste. Mi gente está muriendo
 de sed y tengo que encontrar un chip purificador del agua
 para que puedan sobrevivir.}
{108}{}{¡Voy a salvar de la destrucción a un pueblo entero!}
{109}{}{¿Arenas Sombrías? ¡Oh, estoy perdido! Ya me iba.}
{110}{}{¿Eh?}
{111}{Ara_2}{No he oído hablar de ningún pueblo al oeste.}
{112}{}{¿Has estado al otro lado de las montañas al oeste de aquí?}
{113}{}{¿Y?}
{114}{}{¿Quieres decir que conoces todos los lugares que hay entre aquí
 y el océano?}
{115}{}{Seguro que has estado en muchos lugares, pero no creo que hayas
 visto mi pequeño pueblo.}
{116}{Ara_3}{Lo siento pero no lo conozco. Pero tú, ¿cómo lograste pasar ?}
{117}{}{Fue muy difícil, pero lo logré.}
{118}{}{¿Por qué?}
{119}{}{Mira, todo lo que quiero son algunas provisiones,
 pero iré a otra parte.}
{120}{}{No tengo por qué contestarte.}
{121}{Ara_4}{Sí, mm, sí, sí, sí. Te creeré...por ahora.
 No solemos confiar fácilmente en la gente, especialmente en los que pueden
 ser peligrosos. Ten por seguro que Seth y yo estaremos vigilándote.}
{122}{Ara_5}{Esta es mi ciudad, paseante. Debes contestar mis preguntas
 o marcharte. No tienes otra opción.}
{123}{}{No tengo que decirte nada.}
{124}{}{De verdad, no quiero haceros daño.}
{125}{}{No te preocupes, ya me voy.}
{126}{Ara_6}{Serás insolente. Creo que debes irte. No
 vuelvas, no serás bienvenido.}
{127}{Ara_7}{Pues hazlo, paseante. Seth te enseñará el camino.}
{128}{Ara_8}{Debes creer que soy un crédulo.
 ¿Conquistaste las montañas en solitario?}
{129}{}{No importa lo que yo piense. Es verdad, vengo
 de las montañas.}
{130}{}{No, sólo que eres idiota.}
{131}{Ara_9}{Como dijo Dharma: "En tiempos difíciles, la precaución es la vida."
 Tu origen no me preocupa, tus intenciones, sí.}
{132}{}{De acuerdo}
{133}{Ara_9A}{Te dejaré pasar, pero ten presente que Seth y yo
 te vigilaremos muy de cerca. Ni siquiera pienses
 en la posibilidad de ocasionar problemas.}
{134}{Ara_10}{Debes tenerlo claro. Esta ciudad no destaca por
 su hospitalidad. Si eso es lo que buscas ve a Ciudad Vertedero.
 Puedes entrar pero has de saber que tendremos los ojos puestos en ti.}
{135}{Ara_11}{Un refugio. ¿Cómo voy a confiar en ti, paseante,
 si no me dices la verdad?}
{136}{}{No, de verdad, ¡vengo de un Refugio!}
{137}{}{El Refugio es . . . el nombre de mi pueblo.}
{138}{}{Tienes razón, estaba mintiendo.}
{139}{Ara_12}{Mm, sí, sí, sí. Entonces háblame de ese Refugio.}
{140}{}{Bueno . . . el Refugio es de hecho el nombre de mi ciudad.
 La llamamos así por que está entre dos grandes acantilados.}
{141}{}{Es un sitio enorme construido dentro de una montaña muy lejos,
 dirección oeste. Mi pueblo ha estado allí durante los últimos 80 años.}
{142}{}{¿Por qué quieres saberlo?}
{143}{Ara_13}{Viajero, voy a creerte por esta vez. Puedes entrar
 en Arenas Sombrías, pero has de saber que vigilaremos cada uno de tus pasos.}
{144}{Ara_14}{No me mentirás.}
{145}{}{No tengo que decirte nada.}
{146}{}{De verdad, no quiero haceros daño.}
{147}{}{No te preocupes, me voy.}
{148}{Ara_15}{Mm. Puedes entrar, pero no te metas en líos.}
{149}{}{¿Qué puedes decirme de las otras ciudades de por aquí?}
{150}{}{¿Qué es lo que pasa aquí?}
{151}{}{¡Gracias, adiós!}
{152}{Ara_17}{Saludos de nuevo, joven itinerante. Espero que la estancia aquí haya sido de tu agrado.}
{153}{}{Ha sido estupendo. ¿Puedo hacerte unas preguntas?}
{154}{}{Lo ha sido. Pero tengo que irme.}
{155}{}{Si te gustan las cloacas.}
{156}{}{Nah, ah.}
{157}{Ara_18n}{Saludos. ¿En qué puedo ayudarte tal día como hoy?}
{158}{Ara_18b}{¿Quieres algo?}
{159}{}{¿Puedes hablarme de Arenas Sombrías?}
{160}{}{Me preguntaba si podría hacerte algunas preguntas?}
{161}{}{En realidad nada, ya me iba.}
{162}{}{Nah, ah.}
{163}{Ara_19}{Claro. ¿Qué quieres saber?}
{164}{Ara_19b}{Puedes preguntar, pero, por favor, date prisa. Tengo cosas más importantes en las que usar mi tiempo.}
{165}{}{¿Qué puedes decirme de las otras ciudades de por aquí?}
{166}{}{¿Qué pasa por aquí?}
{167}{}{Gracias. Adiós.}
{168}{Ara_20g}{Ah. Buen viaje.}
{169}{Ara_20n}{Adiós.}
{170}{Ara_20b}{Eso espero.}
{171}{Ara_21}{Dharma dijo, "Pronto se van el hombre y su caprichosa lengua". Vuelve
 cuando tengas un poco de educación.}
{172}{Ara_22}{Ya ha sido suficiente. Seth te dirá
 cómo salir de la ciudad. No vuelvas. Tu bienvenida no será agradable.}
{173}{Ara_23g}{Arenas Sombrías es como una familia que se lo queda todo
 para sí.}
{174}{Ara_23b}{Somos una comunidad muy protectora. Como dijo Dharma,
 "Muchos troncos sueltos pueden romperse, un haz de leña no."}
{175}{}{¿Qué clase de cosas tenéis por aquí?}
{176}{}{Interesante. ¿Hay otras ciudades por aquí?}
{177}{}{Qué bonoti. En fin, será mejor que me largue.}
{178}{Ara_24}{Los Jardines están en el lado sur. Los Corrales de Brahmas
 están al norte, aunque me temo que en esta época del año el olor es bastante intenso.}
{179}{}{¿Algo más?}
{180}{Ara_24a}{Somos pequeños pero autosuficientes, hay poco más
 que contar.}
{181}{}{Gracias. ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?}
{182}{}{Gracias, adiós.}
{183}{Ara_24b}{Es un sitio pequeño. Tienes pies.}
{184}{}{Gracias. ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?}
{185}{Ara_25b}{Dharma dijo, "No hagas caso del aullido del lobo cuando el zorro ataca
 el corral."}
{186}{Ara_25g}{Ciudad Vertedero está al sur, pero hay poco
 que visitar en el camino. Estoy seguro de que
 hay ciudades al sur de allí.}
{187}{}{Gracias. Yo . . . ¿Puedo hacerte algunas preguntas?}
{188}{Ara_26}{Es un momento tranquilo, por suerte.}
{189}{}{Parece . . . aburrido}
{190}{}{Bueno, entonces, ¿puedo hacerte algunas preguntas?}
{191}{}{Bien. Con suerte permanecerá así durante algún tiempo.}
{192}{Ara_27}{Sí. Nos gusta así.}
{193}{}{¿Qué puedes decirme de las otras ciudades de por aquí?}
{194}{}{¿Qué ocurre aquí?}
{195}{}{Gracias. Adiós.}
{196}{Ara_28}{Oh sí. Manadas y manadas de Escorpiones Rad están matando
 a nuestros rebaños. No sabemos de dónde vienen y no
 importa cuántos matemos, ¡siempre hay más!}
{197}{}{Adelante.}
{198}{Ara_28a}{¡Y ahora los monstruos están atacando a mi gente! Razlo
 está intentando encontrar un antídoto para su veneno, pero no estoy
 seguro de cómo va.}
{199}{}{Bien, ¡te ayudaré a acabar con esos bichos!}
{200}{}{Te ayudaré a cambio de algo.}
{201}{}{Es horrible...¿Puedo hacerte algunas preguntas más?}
{202}{Ara_29}{Mm, ¡sí, sí, sí, sí, sí! Por favor, habla con Razlo. Él
 posee mucha más información que yo sobre estos bichos.}
{203}{Ara_30}{Como dijo Dharma , "Aquellos que cuidan su propio rebaño,
 conocen al pastor" }
{204}{}{Sé que es difícil para ti confiar en mí, pero me gustaría
 ayudar.}
{205}{}{Tú eliges. ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?}
{206}{Ara_30a}{Por favor, ¡date prisa y deshazte de esos Escorpiones Rad!}
{207}{Ara_31}{Las cosas están mucho más tranquilas ahora. Razlo ha estado trabajando
 en un antídoto para el veneno de Escorpiones Rad, y con él podremos
 luchar contra los que quedan.}
{208}{}{Nada. ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?}
{209}{}{Ya no tenéis por qué preocuparos. Destruí el Nido.}
{210}{Ara_32}{¡Eres un verdadero héroe! Has de saber que el pueblo de Arenas
 Sombrías te está muy agradecido.}
{211}{}{Gracias. ¿Puedo hacerte entonces algunas preguntas más?}
{212}{}{Gracias, ¡adiós!}
{213}{Ara_33}{Si puedes entenderme, por favor, intenta encontrar
 a mi hija.}
{214}{Ara_35}{Desde que me has traído a Tandi de vuelta a casa, las cosas han
 ido bien. Te estaré eternamente agradecido, viajero.}
{215}{}{¿Qué puedes decirme de las otras ciudades de por
 aquí?}
{216}{}{¿Qué pasa por aquí?}
{217}{}{Gracias, adiós.}
{218}{Ara_36}{Sí, sí. Mmm. Feliz estancia.}
{219}{Ara_37}{Ahh, joven itinerante. ¿Cómo va la búsqueda de mi hija?}
{220}{}{Lo siento, no la he encontrado. Pero lo haré.}
{221}{}{Lo siento, está muerta.}
{222}{}{Ehh-nada.}
{223}{}{Lo siento, pero no la he encontrado. Pero lo haré.}
{224}{}{Lenta pero segura. ¿Puedo hacerte
 algunas preguntas?}
{225}{}{¡Grrrr!}
{226}{Ara_37a}{Gracias por intentarlo. Por favor, déjame con mi dolor.}
{227}{Ara_38}{Que mis pensamientos sean alas para tus pies. Por favor, date prisa.}
{228}{Ara_39}{¡Gracias a Dios que has venido! Estoy desesperado,
 necesitado de ayuda. Mi hija Tandi ha desaparecido.
 ¡No sé qué hacer!}
{229}{}{¿Has intentado salvarla?}
{230}{}{¿Ehh?}
{231}{Ara_39a}{Mi pueblo no está muy entrenado en esto. Ya han salido
 tres patrullas a buscar pero ninguna ha vuelto. ¿Me ayudarás?}
{232}{}{De acuerdo. ¿Quién puede habérsela llevado?}
{233}{}{Lo haré . . . por una recompensa.}
{234}{}{Lo siento, pero hay otras cosas que debo hacer.}
{235}{Ara_40}{Seth y yo creemos que uno de los clanes piratas lo
 ha hecho por habernos resistido a
 ellos. Toma esto. Lo encontraron donde mi hija fue vista
 por última vez.}
{236}{}{De acuerdo, lo comprobaré.}
{237}{Ara_40A}{Por favor, habla con Seth. Él sabe mucho sobre
 los invasores. Que Dios te ampare.}
{238}{Ara_41}{Claro que te daré una recompensa. Tráemela y
 recibirás 500 en vales del Eje. ¿Me ayudarás?}
{239}{}{De acuerdo. ¿Quién ha podido llevársela?}
{240}{}{Ah . . . no gracias. Tengo otras cosas de
 las que preocuparme.}
{241}{Ara_42}{Como dijo Dharma, "Mientras cazas a
 los lobos, no traigas al león a tu guarida." Si no vas
 a ayudar, vete de aquí.}
{242}{Ara_43}{Siempre estaré en deuda contigo por tu coraje y
 valentía. Aquí está tu recompensa.}
{243}{}{Gracias. ¿Puedo hacerte algunas preguntas más primero?}
{244}{}{Gracias.}
{245}{Ara_44}{Hasta que volvamos a vernos. Que el agua que encuentres
 en el desierto no brille en la oscuridad.}
{246}{Ara_45}{¿Qué haces? ¡Deja eso ahora mismo!}
{247}{Ara_46}{Eso no es tuyo. Por favor, no lo cojas.}
{248}{Ara_47}{¡Para ahora mismo!}
{249}{Ara_48}{¿Qué haces aquí? Estoy descansando, ¡vuelve por la mañana!}
{250}{Ara_49}{Yo soy él. Yo dirijo esta humilde ciudad de Arenas Sombrías.}
{251}{Ara_49A}{Dharma era un hombre muy religioso. Harías bien en
 escuchar atentamente sus enseñanzas.}
{252}{Ara_50}{Ella es mi hija. Es ella la que hace que
 merezca la pena vivir.}
{253}{Ara_51}{Mmm, sí, sí. Razlo es nuestro médico. Si te duele,
 él puede curarte. Apostaría a que en estos momentos
 está algo al norte de este lugar.}
{254}{Ara_52}{Un joven buen hombre, Seth. Capitán de nuestros guardias. Es
 muy posible que esté en la Casa de Guardia.}
{255}{Ara_53}{Una mujer estupenda. Acaba de celebrar su sesenta
 cumpleaños. Pasa mucho tiempo con Razlo, contándole
 muchas historias que de verdad han sucedido.}
{256}{Ara_54}{Ummm, um, um. Muy mal. Conocemos dos bandas
 de piratas. Se llaman los Víboras y
 los Khans.}
{257}{Ara_55}{Ten mucho cuidado con ellos. Los invasores que
 son fanáticos religiosos pueden ser bastante peligrosos. Aquí
 nadie conoce su base.}
{258}{Ara_56}{Umm, sí, sí. Los Khans son peores que los Víboras,
 te lo aviso. Estos bárbaros atacan desde el
 sureste.}
{259}{Ara_57}{Son unas criaturas despreciables. Ten cuidado con la cola.
 Su veneno puede ser letal si no se toman los cuidados necesarios.}
{260}{Ara_58}{Sí, sí, sí. Existe el rumor de un monstruo creado
 durante la Guerra.}
{262}{Ara_60}{Ciudad Vertedero está al sur de aquí. De vez en cuando vienen
 mercaderes de allí, pero no muy a menudo.}
{263}{Ara_61}{Los Víboras y los Khans usan lanzas. Lo sabemos por
 sus ataques.}
{264}{Ara_62}{Lo encontrarás delante de la ciudad. Es probable que Seth esté allí.}
{265}{Ara_63}{Nadie lo sabe con seguridad, pero las manadas parecen
 venir del noreste.}
{266}{Ara_64}{No lo sé.}
{267}{Ara_65}{No puedo decir que lo haya oído.}
{268}{Ara_66}{Mm, no. No, no lo he oído.}
{269}{Ara_67}{Como te dije...}
{270}{Ara_68}{Como ya he dicho antes...}
{271}{Ara_69}{Como ya dije...}
{272}{Ara_70}{Como te dije antes...}
{273}{Ara_71}{No voy a repetirme tanto como para parecer
 estúpido. Por favor, la próxima vez escucha.}
{274}{Ara_72}{No voy a quedarme aquí como una vela chisporroteante sólo
 porque no puedes escuchar.}
{275}{Ara_73}{Ve a hablar con Seth sobre eso. Él sabrá más que yo.}
{276}{}{}
{277}{}{No malgastaré mi tiempo con forasteros traidores.}

1. tell me about generic responses
   

{980}{Ara_64}{No lo sé.}
{981}{Ara_65}{No puedo decir que lo haya oído.}
{982}{Ara_66}{Hm, no. No, no lo he oído.}


{1000}{}{Aradesh}
{1001}{}{Dharma}
{1002}{}{Tandi}
{1003}{}{Razlo}
{1004}{}{Piratas}
{1005}{}{Víboras}
{1006}{}{Khans}
{1007}{}{Escorpiones}
{1008}{}{Garra}
{1009}{}{Ciudad Vertedero}
{1010}{}{Lanza}
{1011}{}{Estación}
{1012}{}{Guarida}
{1013}{}{Escorpión}
{1014}{}{Torre}
{1015}{}{Seth}



{1100}{Ara_49}{Yo soy él. Yo dirijo esta humilde ciudad de Arenas Sombrías.}
{1101}{Ara_49A}{Dharma era un hombre muy religioso. Harías bien en
 escuchar atentamente sus enseñanzas.}
{1102}{Ara_50}{Ella es mi hija. Es ella la que hace que
 merezca la pena vivir.}
{1103}{Ara_51}{Mmm, sí, sí. Razlo es nuestro médico. Si te duele,
 él puede curarte. Apostaría a que en estos momentos
 está algo al norte de este lugar.}
{1104}{Ara_54}{Ummm, um, um. Muy mal. Conocemos dos bandas
 de piratas. Se llaman los Víboras y
 los Khans.}
{1105}{Ara_55}{Ten mucho cuidado con ellos. Los invasores que
 son fanáticos religiosos pueden ser bastante peligrosos. Aquí
 nadie conoce su base.}
{1106}{Ara_56}{Umm, sí, sí. Los Khans son peores que los Víboras,
 te lo aviso. Estos bárbaros atacan desde el
 sureste.}
{1107}{Ara_57}{Son unas criaturas despreciables. Ten cuidado con la cola.
 Su veneno puede ser letal si no se toman los cuidados necesarios.}
{1108}{Ara_58}{Sí, sí, sí. Existe el rumor de un monstruo creado
 durante la Guerra.}
{1109}{Ara_60}{Ciudad Vertedero está al sur de aquí. De vez en cuando vienen
 mercaderes de allí, pero no muy a menudo.}
{1110}{Ara_61}{Los Víboras y los Khans usan lanzas. Lo sabemos por
 sus ataques.}
{1111}{Ara_62}{Lo encontrarás delante de la ciudad. Es probable que Seth esté allí.}
{1112}{Ara_63}{Nadie lo sabe con seguridad, pero las manadas parecen
 venir del noreste.}
{1113}{Ara_57}{Son unas criaturas despreciables. Ten cuidado con la cola.
 Su veneno puede ser letal si no se toman los cuidados necesarios.}
{1114}{Ara_62}{Lo encontrarás delante de la ciudad. Es probable que Seth esté allí.}
{1115}{Ara_52}{Un joven buen hombre, Seth. Capitán de nuestros guardias. Es
 muy posible que esté en la Casa de Guardia.}