This seems like one of those things that just is t worth it. You spend hours building a trap to get a decent supply of ink sacs.
I don't know about the rest of the community, but I can get a year's supply of ink sacs in just a coup,e minutes of killing (a looting sword doesn't hurt).