Bloatfly larva syringer rifle
Synth relay grenade
Toss grenade to summon synth, then shoot it with the syringer rifle, kill the synth to spawn a bloatfly, bloatfly can be legendary and drops legendary loot.
Voila
Easy nice saving spot, that's why it works in survival too.