Configurar l’Apple TV
Per utilitzar l’Apple TV, necessites:
Un televisor d’alta definició o 4K amb HDMI.
Un cable HDMI per connectar l’Apple TV al teu televisor (en el cas de 4K HDR, pot ser que necessitis un cable HDMI de velocitat ultraalta compatible, no inclòs).
Accés a una xarxa Wi-Fi 802.11 (per a la reproducció en línia sense fil es requereix 802.11a, g, n o ac) o una xarxa Ethernet amb Internet de banda ampla.
Nota: La xarxa Ethernet no està disponible a l’Apple TV 4K (3a generació) amb Wi-Fi.
Un ID d’Apple per comprar i llogar contingut, descarregar apps de l’App Store i utilitzar “Compartir a casa”.
Per aprofitar al màxim les capacitats d’àudio i vídeo de l’Apple TV 4K, necessitaràs un televisor compatible amb 4K, HDR i Dolby Vision, i un sistema de so compatible amb Dolby Atmos.
Nota: L’Apple TV 4K (3a generació) amb Wi-Fi i Wi-Fi + Ethernet és compatible amb televisors amb HDR10+.
Per obtenir més informació sobre com es configura l’Apple TV 4K amb un televisor 4K, consulta l’article de suport d’Apple Informació sobre 4K, HDR i Dolby Vision a l’Apple TV 4K.
Per obtenir més informació sobre com es configura l’Apple TV 4K per al so envoltant, inclòs Dolby Atmos, consulta l’article de suport d’Apple Reproduir l’àudio amb Dolby Atmos o so envoltant a l’Apple TV.
Vista frontal de l’Apple TV, tots els models:
Vista posterior:
Utilitzar el comandament de l’Apple TV per configurar l’Apple TV
Utilitza el clickpad amb superfície tàctil (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o la superfície tàctil (comandament de l’Apple TV de 1a generació) per configurar l’Apple TV.
Per destacar ítems durant la configuració, fes una d’aquestes accions:
Comandament de l’Apple TV (2a generació o posterior): prem amunt, avall, a l’esquerra o a la dreta en l’anell del clickpad, o fes lliscar el dit amunt, avall, a l’esquerra o a la dreta en el clickpad.
Comandament de l’Apple TV (1a generació): fes lliscar el dit amunt, avall, a l’esquerra o a la dreta en la superfície tàctil.
Per seleccionar ítems, fes una d’aquestes accions:
Comandament de l’Apple TV (2a generació o posterior): prem el centre del clickpad.
Comandament de l’Apple TV (1a generació): prem la superfície tàctil.
Per obtenir més informació sobre les funcions i els botons del comandament de l’Apple TV, consulta Navegar per l’Apple TV.
Configurar l’Apple TV
Abans de començar, assegura’t que coneixes el nom de la xarxa sense fil (i la contrasenya, si la xarxa està protegida amb contrasenya). Si fas servir una xarxa per cable, connecta l’Apple TV mitjançant un cable Ethernet.
Nota: La xarxa Ethernet no està disponible a l’Apple TV 4K (3a generació) amb Wi-Fi.
Connecta un extrem d’un cable HDMI al port HDMI de l’Apple TV i l’altre extrem al port HDMI del televisor.
Connecta un extrem del cable d’alimentació al port d’alimentació de l’Apple TV i l’altre extrem a una presa de corrent.
Engega el televisor i selecciona l’entrada HDMI en la qual has connectat l’Apple TV.
En alguns televisors, aquesta operació és automàtica.
Segueix les instruccions en pantalla per configurar la connexió a Internet, l’inici de sessió únic i altres ítems de configuració.
Consulta Configurar l’inici de sessió únic amb el teu proveïdor de TV a l’Apple TV.
Per utilitzar el VoiceOver durant la configuració, prem el botó “Enrere” en el comandament de l’Apple TV (2a generació o posterior) o el botó en el comandament de l’Apple TV (1a generació) tres vegades. Per a més informació, consulta Utilitzar el VoiceOver de l’Apple TV.
Configurar l’Apple TV automàticament amb un dispositiu iOS o iPadOS
També pots transferir a l’Apple TV la informació de la xarxa Wi-Fi, la contrasenya i les dades del teu compte d’ID d’Apple automàticament des d’un dispositiu iOS amb l’iOS 9.1 o posterior, o des d’un dispositiu iPadOS amb l’iPadOS 13 o posterior.
Quan aparegui la pantalla de configuració de l’Apple TV, desbloqueja el dispositiu iOS o iPadOS i assegura’t que el Bluetooth® i la connexió Wi-Fi estiguin activats.
Acosta el dispositiu a l’Apple TV i segueix les instruccions que apareixen a la pantalla del dispositiu iOS o iPadOS i de l’Apple TV.
Nota: La configuració automàtica no transfereix informació dels comptes d’apps de tercers (com ara Netflix o Hulu) ni activa l’iTunes Match o “Compartir a casa”.
Configurar el canal de retorn d’àudio millorat HDMI a l’Apple TV 4K (2a generació o posterior)
L’Apple TV 4K (2a generació o posterior) inclou eARC, que transfereix àudio a resolució completa (inclosos els formats de so envoltant 3D, com Dolby Atmos) d’un televisor compatible amb eARC (o qualsevol dispositiu HDMI que tingui connectat) a l’Apple TV.
Si configures altaveus HomePod o HomePod mini com a sortida d’àudio per omissió per a l’Apple TV 4K, pots utilitzar-los per reproduir àudio d’una consola de joc o d’un reproductor de DVD connectats al televisor mitjançant un cable HDMI.
Connecta un extrem del cable HDMI compatible amb eARC (no inclòs) al port HDMI de l’Apple TV 4K i connecta l’altre extrem al port HDMI amb l’etiqueta eARC del televisor.
Engega el televisor i assegura’t que l’opció HDMI-CEC estigui activada.
Consulta l’article de suport d’Apple Assegurar-se que l’opció HDMI-CEC està activada.
Obre la configuració a l’Apple TV 4K.
Configura el HomePod (o el parell estèreo HomePod) com a sortida d’àudio per omissió de l’Apple TV.
Consulta Fer servir el HomePod amb l’Apple TV 4K per gaudir d’un so estèreo i de cinema domèstic.
A la configuració de l’Apple TV, ves a Vídeo i àudio > Sortida d’àudio > Canal de retorn d’àudio i selecciona “Reproduir l’àudio del televisor” per activar eARC.
Al televisor, selecciona l’entrada HDMI per al dispositiu des del qual vols dirigir l’àudio (per exemple, una consola de joc o un reproductor de DVD).
L’àudio del dispositiu seleccionat es dirigirà a través de l’Apple TV cap als altaveus HomePod.
Nota: Pot ser que hagis de consultar amb el fabricant del televisor si cal configurar opcions addicionals per activar eARC per a la sortida d’àudio.
Per a més informació, consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar HDMI ARC o eARC amb l’Apple TV 4K (2a generació o posterior).