hop

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

română

Variante

• hopa
• hopai
• hup

Etimologie

Onomatopee.

Pronunție

• AFI: /hop/

Interjecție

1. exclamație care însoțește o săritură peste un obstacol, ridicarea unei greutăți, căderea, aruncarea sau scăparea (din mână) a unui lucru.
2. (cu valoare verbală; exclamație care sugerează sosirea neașteptată a cuiva) iată că vine!
3. exclamație care sugerează intervenirea neașteptată a unui fapt, a unei întâmplări.
4. exclamație care exprimă o surpriză (neplăcută).

Cuvinte derivate

• hopuros
• hopăi

Expresii

• Nu zice hop până n-ai sărit (sau până nu treci) șanțul = nu te bucura înainte de a vedea rezultatul, sfârșitul

Traduceri

Substantiv

1. ridicătură sau groapă în drum (peste care vehiculele trec zdruncinându-se).
2. (fig.) dificultate, obstacol, greutate pe care cineva o are de întâmpinat.
3. săritură, zguduitură a unui vehicul peste un obstacol.

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hop

1. pupăză