|
Traduction en cours
Cet article ou cette section a besoin d'être traduit(e). Merci d'aider l'Abri en améliorant cet article.
|
|---|
Joel et Elizabeth Chambers - 20780623 est une holobande dans la mise à jour majeure Nuclear Winter de Fallout 76.
Emplacement[]
Dans l'Abri 51, sur une caisse en bois dans le jardin. Cette holobande nécessite le rang de Superviseur 11 pour pouvoir l'écouter. Avant le patch 13, le rang 21 était requis.
Transcription[]
ZAX : Enregistrement. Candidats Joel Chambers et Elizabeth Chambers. 23 juin 2078. Bonjour, Joel Chambers. Bonne nouvelle. Il semble que votre bras n'ait subi qu'une fracture mineure, qui devrait guérir rapidement.
Joel Chambers : Vous savez, pour moi ce n'est pas une blessure, mais un tremplin vers l'avenir. Si les Américains savent bien une chose, c'est lutter. Mon père disait toujours que quand on rencontre une défaite mineure…
Elizabeth Chambers : Pardon ? Une défaite mineure ? Rouler des mécaniques devant cette catin ?
Joel Chambers : Chérie, écoute, Carmen est une résidente loyale et, par ces temps troublés, il est important de récompenser ses soutiens les plus fidèles et je dois être sûr que tous ceux qui me supportent dehors comprennent qu'ils sont en sécurité ici
ZAX : Very good. Elizabeth Chambers, have you been unwell? Your health seems to have decreased since your last checkup. Je vous recommande de prendre soin de vous. Vous pourriez, par exemple, consulter le candidat Matthew Johnston, il est coach sportif personnel.
Elizabeth Chambers : Je suis un peu tendue ces derniers temps…
Joel Chambers : Un coach sportif, ça te ferait du bien, chérie ! Nous avons peu pris soin de nous depuis notre arrivée et on voit bien que tu deviens… Tu sais… L'apparence est très importante, tu comprends ?
Elizabeth Chambers : D'accord, ZAX. Je vais le voir de ce pas. Maintenant, si tu veux bien m'excuser, JOEL.
Joel Chambers : Chérie, attends ! ZAX, parfois, j'ai l'impression que vous êtes contre moi.
ZAX : Mon unique objectif est de sélectionner un Superviseur viable.
Joel Chambers : Pourquoi parlez-vous sans arrêt de Carmen ? Vous savez bien ce qu'en pense Beth…
ZAX : Je ne connais pas les sentiments d'Elizabeth. Je lui demanderai pendant son entretien. Bonne nuit, candidat Joel Chambers.
Joel Chambers : Attendez, ZAX, ce n'est pas ce que je voulais dire !