El Refugio
Advertisement
El Refugio

Las cartas de Vault-Tec son cartas que se pueden encontrar al azar en los buzones de las casas en ruinas por todo Yermo Capital.

Hay dos versiones de la carta. Una de ellas informa a los destinatarios que su solicitud para entrar en un Refugio ha sido rechazada, sin embargo Vault-Tec retendrá sus depósitos en caso que aparezca una vacante. La otra versión está dirigida al Sr. y Sra. Gómez, informándoles que su solicitud para ingresar al Refugio 101 fue aceptada. Esta carta fue probablemente entregada a los parientes del agente Gómez, quien el Trotamundos Solitario encuentra en el Refugio 101. Sin embargo, es extraño que la carta se encuentre en el buzón, porque sugiere que el Sr. y Sra. Gómez nunca recibieron la carta.

Localizaciones[]

La versión "admitido" se encuentra dentro de un buzón en Springvale, y otra dentro de las ruinas de una casa cerca de la Torre Tenpenny. La versión "rechazado" puede aparecer aleatoriamente en los buzones de correspondencia que hay por todo Yermo Capital.

Transcripciones[]

Admitido[]

Transcript

Estimados Sr. y Sra. Gómez:

¡Enhorabuena por la reciente inclusión de su familia a la comunidad del Refugio 101!

Encontrarán en los materiales de la solicitud una descripción completa de las reglas y procedimientos para refugiarse en instalaciones de Vault-Tec, pero vamos a resumir algunos de esos puntos a continuación:

  • Vault-Tec proporciona ropa, ropa de cama y alojamiento para los residentes. Los efectos personales deben ser revisados y aprobados por un técnico de herméticos autorizado de Vault-Tec antes de que las pertenencias puedan ser enviadas a las correspondientes dependencias en el refugio. En caso de entrada de emergencia en el refugio, no se permitirán efectos personales más allá de la puerta principal de las instalaciones.
  • Todos los residentes del refugio deben asistir a un seminario de orientación. Si no se asistió al mismo como parte del proceso de solicitud, se debe concertar una cita con un representante de Vault-Tec.
  • En caso de activación del refugio, ya sea real o simulada, Vault-Tec hará sonar una sirena perceptible en las inmediaciones de la entrada a las instalaciones del refugio, y se comunicará con los residentes a través de mensaje de holocinta en el número de teléfono proporcionado en los datos de perfil de residente. Por favor, diríjanse inmediatamente al Refugio 101 para esperar la admisión y trámite al recibir notificación.


¡En Vault-Tec estamos encantados de poder tenerles a usted y a su familia como residentes! ¡No olvide mostrar esta carta a su representante de Vault-Tec para recibir un obsequio especial conmemorativo, un Cabezón Niño de refugio! Atentamente,

Vault-Tec
Dpto. de Relaciones Públicas
Washington, D.C.

Rechazado[]

Transcript

Estimado ciudadano preocupado por la seguridad:

Nos dirigimos a usted para informarle de que su familia no está seleccionada para ser incluida en las instalaciones de Vault-Tec solicitadas. Hemos conservado su fianza y la solicitud ha pasado a la lista de espera del refugio de su elección. En caso de un suceso nuclear de poca gravedad, considere la posibilidad de trasladarse a una de las siguientes zonas por la seguridad de su familia, donde hay disponibles instalaciones de Vault-Tec sin lista de espera:

¡Para obtener una lista de todas las instalaciones de Vault-Tec con alojamiento disponible, en lugares tan interesantes como Oklahoma y el recientemente anexionado CanadaFaltas de ortografía, puntuación y/o gramaticales en el juego, contacte con un representante de Vault-Tec de su zona!

En Vault-Tec le deseamos a usted a su familia mucha suerte en un futuro incierto. Un cordial saludo,

Vault-Tec
Dpto. de Relaciones Públicas
Washington, D.C.

Tras bambalinas[]

Las notas fueron escritas por Joel Burgess, diseñador de niveles de Fallout 3.[1]

Referencias[]

Advertisement