Fallout Wiki

Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!

MEHR ERFAHREN

Fallout Wiki
Advertisement
Fallout Wiki
Icon info
Dies ist das Transkript von einer Dialog- oder Nachrichtendatei, eine Datei welche den Dialog von einem Nicht-Spieler-Charakter in einem gegebenen Spiel oder einer Ingame-Nachricht verbunden zu Skripten und Gegenständen enthält.

Dies ist eine Dialogdatei für Ananias in Den. Also doubles as Woody's dialogue file, as Woody only exists through text.

Transcript

{100}{}{Du siehst einen kleinen Mann mit einem dichten Schnurrbart.}
{101}{}{Du siehst den Großen Ananias.}
{102}{}{Du siehst einen kleinen, schnurrbärtigen Mann, der irgendwie einen verstohlenen Blick hat.}
{103}{}{Du! Was willst Du mit dem einstmals Großen Ananias jetzt machen?}
{104}{}{Laß' mich in Ruhe!}
{105}{}{Geh' und ruinier' das Geschäft von jemand anderem.}
{106}{}{Such Dir ein anderes Opfer.}
{107}{}{Du hast mir schon das Schlimmste angetan.}
{108}{}{Verschwinde endlich, Du hast mir schon genug angetan.}
{109}{}{Ich habe so einen Hunger.}
{110}{}{Wie soll ich jetzt bloß meine Familie ernähren?}
{111}{}{Du bist mit einem Herzen geboren worden, daß 12 Nummern zu klein ist.}
{112}{}{Nein, mein Freund, eine MUMIE! Direkt aus der Wüste des antiken Ägyptens ins Ödland! Exklusiv für Dich zum anschauen!}
{113}{}{OK, Ich greife zu. Wieviel macht es, den verschrumpelten Leichnam zu sehen?}
{114}{}{(zu sich selbst) Hmm, eine Mumie würde wahrscheinlich ungefähr zeigen, wie ein Ghul
 aussieht. OK, ich riskiere einen Blick -- wieviel kostet das?}
{115}{}{Ich hab schon genügend Leichname gesehen. Auf Wiedersehen.}
{116}{}{Hallo, Willkommen, Salut! Ich bin der Große Ananias (er verneigt sich leicht vor Dir mit
 einem Schnörkel). Ich bringe Mysterien von nah und fern. Mysterien aus einer Welt, die jenseits
 der unseren liegt... aus der Unterwelt.}
{117}{}{Komm zurück, um von den Mysterien des Großen Ananias aus der Unterwelt zu erfahren.}
{118}{}{Was für Mysterien?}
{119}{}{Ah, schön Sie kennenzulernen, Herr Großer Ana...irgendwas.}
{120}{}{Hm, Mysterien lassen mich immer schlecht schlafen, ich gehe jetzt besser. Auf Wiedersehen.}
{121}{}{Trete nur näher!}

{127}{}{Heute habe ich im Innern dieses Raumes, exklusiv für ihre Augen, eine wahrhaftige ägyptische Mumie!}
{128}{}{Eine Mumie?}
{129}{}{Eine Mumie? Hm, ich frage mich, ob es wohl.... Nein, niemand wäre so dumm.}
{130}{}{Ich habe kein Interesse an solchen Dingen. Leichname machen mir Angst.}
{131}{}{Weg da, ihr versperrt zahlenden Besuchern den Weg.}
{132}{}{Ich glaube, das ist nichts für Dich.}
{133}{}{Warum bewegst Du Deine kleine Sippengestalt nicht woanders hin.}
{134}{}{Das ist wirklich nichts für Dich.}
{135}{}{Ich verstehe, hmmm, wie wär's mit GEH (er zeigt) WEG!}
{136}{}{Es wäre mir ein Vergnügen, einem Menschen von solch offensichtlichem Format, wie Du es bist, diese einmalige und historische Spezies für einen Betrag von nur $25 zu zeigen.}
{137}{}{OK, ich kratz' die Moneten zusammen. Also...Zeig mir die Mumie!}
{138}{}{Soviel will ich nicht ausgeben. Ich glaube, ich werde auch überleben, ohne die Mumie gesehen zu haben.}
{139}{}{Öffne einfach den Deckel des Sarkophags und schon wird Dir die unglaubliche Mumie im Glanze ihres antiken Ruhmes offenbar. Aber bitte berühr' sie nicht, und, äh, bloß keine Fotos mit Blitzlicht.}
{140}{}{Klasse.}
{141}{}{Hier ist sie! Die MUMIE! (die Tür zum Sarkophag klappt auf und gibt den Blick auf einen vertrockneten Leichnam frei, der ziemliche Ähnlichkeit mit einem normalen Ghul hat und der in einem spärlich bemalten, zerbröckelten und brüchigen Sarkophag aus Pappmache steht.)}
{142}{}{Hier ist sie! Ich präsentiere die MUMIE! (eine gruftähnliche Tür öffnet sich und gibt den Blick auf eine wahrhaftige ägyptische Mumie in einem offenen Sarkophag frei, der so wirkt, als sei er aus purem Gold gemacht!)}
{143}{}{Hey, warte mal. Das ist keine Mumie sondern ein Ghul. WOODY! Hey WOODY! Bist Du das?}
{144}{}{Für mich sieht das aus wie ein Ghul.}
{145}{}{Soll das eine Mumie sein? Ich kann nicht glauben, daß ich gerade $25 gezahlt habe, um ein sechs Fuß großes Stück Dörrfleisch zu sehen. Auf Wiedersehen.}
{146}{}{Mann, das ist ja fantastisch...glaube ich. (Du schaust Dir die Mumie eine Weile sehr aufmerksam an). Äh, Danke, Auf Wiedersehen.}
{147}{}{(die Mumie schnaubt, dehnt sich träge und schaut Dich dann schläfrig an) Hallo. (sagt er schläfrig)}
{148}{}{Verdammter Mist! Das *ist* Woody! Lauf Woody, lauf los! Naja, äh, humpel los! Los Woody los!}
{149}{}{Ich versichere Dir, daß die Mumie in der Tat ziemlich wahrhaftig ist.}
{150}{}{Irgendwie nehme ich Dir das nicht ab. WOODY! Hey WOODY! Bist Du das?}
{151}{}{Tja, wenn Du das sagst. Ich finde aber trotzdem, daß sie wie ein normaler Ghul aussieht. Auf Wiedersehen.}
{152}{}{(Woody -- das Wesen, das da ziemlich schläfrig vor Dir steht, ist auf jeden Fall Woody und keine Mumie, -- greift nach den Seiten des Pappmache-Sarkophags,
 
stößt einen Schrei aus und rennt zur Tür, wobei seine Mumienverpackung eine Spur aus Toilettenpapier hinterläßt, während
 hinter ihm ein hastiges "Viiielen Dank, Fremder" ertönt.)}
{153}{}{Aha! Ich hab's gewußt! Du bist erledigt in dieser Stadt. Du bist keine Sekunde länger der Große Ananias, sondern bloß ein weiteres Arschloch.}
{154}{}{Los Woody los! Aha! Ich hab's gewußt!}
{155}{}{(Der Große Ananias zuckt mit den Schultern) Ich wußte, ich hätte besser den einköpfigen Brahmin nehmen sollen. Naja, zurück zur Zeichentafel.}
{156}{}{Einköpfiger Brahmin? Klar, wer würde das jemals glauben! Auf Wiedersehen, Du Scharlatan.}
{157}{}{Du hast Woody den Ghul aufgeweckt und ihn von seiner vertraglichen Verpflichtung als Mumie befreit.}
{158}{}{Ich glaube, ich möchte lieber die Geistergeschichte hören.}

{200}{}{Ich weiß Dinge, die sonst kein Sterblicher wissen darf . Aiiieeee! Nyarloth...Oh, Entschuldigung (he, he). Für einen Moment ist es mit mir durchgegangen. Ich kenne Geschichten von einem Geist, der sich in genau diesen Gebieten herumtreibt sowie eine wahrhaftige ägyptische Mumie, die Du hier in diesem unglaublichen Sarkophag bewundern kannst.}


{201}{}{Erzähl mir von der Mumie. Ich sterbe vor Spannung.}
{202}{}{Ich habe mir gerade schon diese Geistergeschichte angehört. Äh, bekomme ich dazu eine schöne heiße Tasse Kakao?}
{203}{}{Ich glaube, ich möchte keine Sekunde länger mit Deinen Geschichten verschwenden.}

{300}{}{Tja, Du mußt wissen, (er winkt Dich näher heran) einst gab es eine mächtige Königin, die über die Umgebung der gesamten Stadt regierte. Sie behauptete ihren Thron mit der Kraft eines besonderen Amuletts, welches sie stets um ihren Hals trug.
 Gute Geschichte, was?}
{301}{}{Äh, ja. Darauf kannst Du wetten. Diese Prinzessin hatte also ein *magisches* Amulett. Oh, erzähl weiter. Ich kann diese Spannung nicht mehr ertragen
 (gähn).}
{302}{}{OK. Ich glaube, ich habe jetzt genug gehört. Auf Wiedersehen.}

{400}{}{Naja, ich verkürze das Ganze dann mal. Also, der böse Zauberer vergiftete die junge Prinzessin und nahm das Amulett an sich. Seitdem wandert sie im Zimmer nebenan umher.
Tja, äh, jedenfalls passiert das immer zur Geisterstunde. Darum halte ich die Tür immer verschlossen.
 Ganz schön angsteinflößend, was?}
{401}{}{Der Geist einer amulettlosen Prinzessin ist in dem schäbigen Zimmer nebenan? Ich kann nicht glauben, daß Du *das* eine gute Geschichte nennst.
 Da höre ich mir lieber etwas über diese blöde Mumie an, die Du angeblich hier hast.}
{402}{}{OK. Ich glaube, ich habe jetzt genug gehört. Auf Wiedersehen.}

Advertisement