Asu wa Kuru Kara (literal meaning "Because Tomorrow Comes") is the 17th ending theme for the One Piece anime sung by Tohoshinki, who also went on to sing the 10th and 11th opening songs of the One Piece, which are We Are! remix and Share the World respectively.
Ending[]
It starts off with a child Nico Robin sitting in a dull background. Then, there is current-day Robin with her eyes closed and head down. The Ohara Incident is shown from top to bottom. Robin then lifts up her head, opens her eyes, and sheds a tear. The ending now cuts to the child Robin walking under a cloudy sky with the Straw Hat Pirates as white silhouettes running. The child Robin stops walking and looks up when the sun shines with less clouds. The ending now cuts to a flowery image and then back to the child Robin sitting in the same dull background. The background then turns into a flower field where Robin looks around and turns to look at the Straw Hat Pirates playing around as she turns into a 28-year-old adult.
Lyrics[]
Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
ほら 舞い降りた雪がこの手に溶けては はるかな はるかな 宇宙の片すみ ただ 伝えたいことがうまく言えなくて 何度も何度も立ち止まりながら 雨降るときには君の傘になろう 春に咲く風や (Love, Love, Always) はるかな (宇宙の片すみにいて) 何度も何度も立ち止まりながら 雨降るときには君の傘になろう |
Hora maiorita yuki ga kono te ni tokete wa Haruka na haruka na uchuu no katasumi Tada tsutaetai koto ga umaku ienakute Nandomo nandomo tachidomari nagara Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou Haru ni saku hana ya Haruka na (Uchuu no katasumi ni ite) Nandomo nandomo tachidomari nagara Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou |
See how the gently fallen snow melts in my hand In a distant, faraway corner of the universe But I'm no good at saying what I really want to say While stopping along the way over and over again, When rain falls, I'll be the umbrella that covers you The flowers that bloom in spring (Love, Love, Always) Far away... (In a corner of the universe) While stopping along the way over and over again, When rain falls, I'll be the umbrella that covers you |
Trivia[]
- This song was part of the 27th single released by Tohoshinki. The single contained Share the World, We Are!, and Asu wa Kuru Kara, and was called the "One Piece single" because all three songs at some point have been used as a theme song for One Piece. The single debuted atop the Oricon charts for selling 58,952 units during the day of its release.[1]
References[]
- ↑ Share the World/We Are! on Wikipedia