New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean all orphaned post meta records | 孤立ポストメタレコードをすべて消去する | Details | |
Original current |
|||
| Orphaned Post Meta | 孤立ポストメタ | Details | |
Original current |
|||
| Globally fast TTFB, easy setup, and <a %s>more</a>! | グローバルに高速な TTFB、簡単なセットアップ、 そして<a %s>もっと</a>！ | Details | |
Original current
Globally fast TTFB, easy setup, and <a %s>more</a>!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Best available WordPress performance | WordPress の最高のパフォーマンスを提供 | Details | |
Original current |
|||
| Try QUIC.cloud CDN! | QUIC.cloud CDN をお試しください！ | Details | |
Original current |
|||
| Clean orphaned post meta successfully. | 孤立ポストメタの消去に成功しました。 | Details | |
Original current |
|||
| Last Pulled | Last Pulled | Details | |
Original current |
|||
| You can list the 3rd party vary cookies here. | サードパーティの様々なクッキーはこちらで一覧できます。 | Details | |
Original current
You can list the 3rd party vary cookies here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Vary Cookies | クッキーを変更する | Details | |
Original current |
|||
| Preconnecting speeds up future loads from a given origin. | プレコネクトすることで、将来、ある起点からのロードをスピードアップすることができる。 | Details | |
Original current
Preconnecting speeds up future loads from a given origin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents. | あなたのテーマがミニカートを更新するためにJSを使用していない場合は、正しいカートの内容を表示するには、このオプションを有効にする必要があります。 | Details | |
Original current
If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty. | カートが空でない場合、ミニカート用に別のキャッシュコピーを生成します。 | Details | |
Original current
Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Vary for Mini Cart | ミニカートによって異なります | Details | |
Original current |
|||
| DNS Preconnect | DNSプリコネクト | Details | |
Original current |
|||
| This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s! | この設定は、%2$s による特定の予選リクエストのための %1$s である！ | Details | |
Original current
This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as