Вікі Fallout
Advertisement
Вікі Fallout

LT.MSG — діалоговий файл персонажа Fallout.

Transcript

{100}{}{Ви бачите лейтенанта армії Творця.}
{101}{LIEUT1}{Так, що у нас тут? Мені сказали, що ти бажаєш розкрити нам інформацію найпершим важливості. Щиро на це сподіваюся.}
{102}{}{Мда, зрозуміло.}
{103}{}{Але тільки не такому виродку, як ти.}
{104}{}{З однією умовою.}
{105}{}{Ну так!}
{106}{LIEUT1A}{Образа. Забавно. Я б тобі пояснив, що це означає, але це була б марна трата часу. У тебе є дві можливості: ти скажеш те, що мені потрібно, або ж ми вчинимо... по-моєму.}
{107}{}{Я вибираю пункт жодне з перерахованого вище.}
{108}{}{Добре, але з однією умовою.}
{109}{}{Добре, я скажу. Це на іншій стороні гір далеко на півночі. Ви знайдете його поруч з дивною скелею, схожою на півсферу... А що я за це матиму?}
{110}{LIEUT1B}{Не можу повірити, що я наважився це комусь запропонувати. Але так і бути, я тобі скажу спасибі, якщо ти мені скажеш, де твоє Сховище. Впевнений, Творець буде... дуже тобі вдячний.}
{111}{LIEUT2}{Як приємно для нас обох. Тепер, якщо дозволиш, я хотів би дізнатися місце розташування свого сховища.}
{112}{}{Це... це...}
{113}{}{З однією умовою, приятель.}
{114}{}{Ха, обдурив тебе! Я ніколи тобі не скажу!}
{115}{}{Окей, окей! Тільки не вбивай мене! Я скажу все, що знаю!}
{116}{LIEUT3}{Умови? Як чудово. Що ж, давай, вразив мене своїм... умовою.}
{117}{}{Я хочу спокійно піти.}
{118}{}{Мішок собі на голову одягни, щоб я хоча б міг перебувати в твоєму суспільстві.}
{119}{}{Я хочу перш запитати про дещо.}
{120}{LIEUT4}{Яке чудове почуття гумору. Шкода, у мене немає. Так що... місце розташування свого сховища, будь ласка.}
{121}{}{Добре, але можна мені перш запитати про дещо?}
{122}{}{Я не скажу, і ви мене не візьмете.}
{123}{}{Це... це...}
{124}{LIEUT5}{Ну звичайно, мій дорогий чоловік. Мені просто дуже цікаво, про що ж ти запитаєш.}
{125}{}{Чим ви займаєтеся?}
{126}{}{На кого ти працюєш?}
{127}{}{Навіщо я вам потрібен?}
{128}{}{Давайте я просто піду.}
{129}{LIEUT7}{Мій дорогий чоловік, це великий попередник. Тут ми остаточно створимо расу Творця і забезпечимо Єдність. Це буде славне подія, я тебе запевняю.}
{130}{}{Розкажи про Єдність.}
{131}{}{Схоже на те. А навіщо вам тут потрібно все, е-е, породжувати?}
{132}{}{Так хто тут головний?}
{133}{LIEUT8}{Зараз є невелика... проблема в процесі відтворення. Їй вже займаються. А поки ми повинні використовувати Чани, щоб перетворювати людей у супермутантів. Ти відчуєш велич цього моменту на собі через мить.}
{134}{}{Ой, божечки. Ще пару питань, перш ніж я... засвечусь?}
{135}{lieut8a}{Як ти можеш відкинути прохання, поставлене так?}
{136}{LIEUT9}{Звичайно, адже часу у нас нескінченно багато... Повір.}
{137}{LIEUT10}{Єдність - наша мета. Все насправді дуже просто. Звичайно, адже тобі теж довелося помітити постійний занепад цивілізації?}
{138}{}{Ну, так, але...}
{139}{LIEUT11}{Супермутант - це наступна ступінь в еволюції людини. Щоб врятувати світ, ми перетворимо всіх, хто гідний. Просто, ефективно, велично.}
{140}{}{Так в�� що, перетворюєте всіх у величезних зелених, потворних мутантів, щоб врятувати світ?}
{141}{}{А чим ви більш розвинені?}
{142}{}{Але ж вибору немає.}
{143}{LIEUT12}{Ваш людський розум здатний усвідомити і зрозуміти це, тому поки досить просто відповісти так. Скоро всі люди в світі будуть перетворені, і настане мир.}
{144}{}{А як же свобода волі?}
{145}{}{І ти кажеш, що не буде війни?}
{146}{LIEUT13}{А це був твій вибір - народитися в цьому покритій попелом світі? Ми, супермутанты, підготовлені до прийдешнього світу. Що таке вільний вибір порівнянні з життям?}
{147}{}{Це спірне питання. Але чому ж ви більш підготовлені, ніж звичайні люди?}
{148}{}{Але ж це зло, примушувати людей жити по-вашому!}
{149}{LIEUT14}{Це інтуїтивно ясно кожному пересічному спостерігачеві. У нас високий інтелект і імунітет до захворювань. Виживає найсильніший, наша мета - покращити расу людей.}
{150}{}{Досить далека мета. Як ви до такого дійшли?}
{151}{LIEUT15}{А-а, чудеса технології. До війни людські вчені створили препарат ФЕВ. Він був розроблений, щоб створити ідеального людини.}
{152}{}{Так ти ідеальний чоловік?}
{153}{LIEUT16}{Краще. Більше ніж людина. Я теж раніше був людиною. Як і ти, я був хробаком, борсаючимся в грязі, до того як на мені був застосований ФЕВ і я пройшов велику трансформацію.}
{154}{}{Так ви збираєтеся всіх скупати у цьому ФЕВ?}
{155}{LIEUT17}{Точно. Тепер ти розумієш.}
{156}{}{е-Е, та вже. Можна ще дещо запитати?}
{157}{}{Але це ж неправильно!}
{158}{LIEUT18}{О, яке розчарування. Я так сподівався, що ти побачиш світло перш, ніж... Що ж, коли ти примкнешь до нас - впевнений, ти зрозумієш. І тоді ти приймеш Єдність.}
{159}{}{Ніколи! Це зло. Зло, я тобі кажу!}
{160}{}{Може бути. Можна ще дещо запитати?}
{161}{LIEUT19}{Не буде війни і хвороб. Всі супермутанты пов'язані Єдністю. Ми - надія всього світу.}
{162}{}{По-моєму, ви бредите.}
{163}{}{Як же це ви - надія світу?}
{164}{LIEUT20}{Ми всі працюємо заради Творця щоб підтримати велич Єдності. Він був першим, бачиш.}
{165}{}{Як вийшло, що ти став працювати з ним?}
{166}{}{Що таке Єдність?}
{167}{LIEUT21}{Доля. Вдалий жереб. Я був найсильніший з своєї партії тих, хто потрапив у Чани, і я завжди підтримував ідеали Єдності і Творця, бо він правий. І за свою відданість я був винагороджений.}
{168}{}{Якийсь вірус?}
{169}{}{А як виглядає Творець?}
{170}{LIEUT22}{До війни люди зробили вірус, який назвали ФЕВ, для створення ідеального людини. Їм це вдалося, чому ти можеш бути свідком. Творець першим використав весь потенціал ФЕВ.}
{171}{}{І де ж цей Творець?}
{172} {} {?}
{173}{LIEUT23}{Він зайнятий Чадами Собору. Вони, насправді, вважають нас богами. Але хто стане їх у цьому звинувачувати.}
{174}{}{Боже, які ми гонорові!}
{175}{}{Ви думаєте, що ви боги?}
{176}{LIEUT24}{Хіба чесність - це марнославство? Ми - новий щабель еволюції. В нашій Єдності виживе світ. Де ж у цьому марнославство?}
{177}{}{Наприклад, у твоєму безглуздому голові.}
{178}{}{Ну, як скажеш. Можна ще дещо запитати?}
{179}{LIEUT25}{Звичайно немає. Ми - просто майбутнє.}
{180}{}{Я тобі не вірю.}
{181}{}{Перш ніж настане майбутнє, мені цікаво було б дізнатися ще кілька речей.}
{182}{LIEUT26}{О, я вважаю, що це вище твоїх здібностей усвідомлення. Але залиш занепокоєння. Скоро відкриються очі твої на абсолютно нове життя.}
{183}{}{Що ти маєш на увазі?!}
{184}{}{Перш ніж це станеться, є ще дещо, що я хотів би дізнатися.}
{185}{LIEUT27}{[Лейтенант зітхає.] Ти досі не розумієш? Ти належиш до початку чистим. Скоро ти примкнешь до нас.}
{186}{}{А що якщо я скажу Ні за що?}
{187}{}{Перш ніж я стану таким же відбитим, як ти, я ще дещо хотів би дізнатися.}
{188}{}{Чому ж я такий першокласний?}
{189}{LIEUT28}{Вперед, задавай питання. Ми нікуди не поспішаємо.}
{190}{LIEUT29}{Він був нашим провідником на шляху до вірусу, що дарує життя, і він же - наш Батько. І він так хоче з тобою зустрітися. Сподіваюся, це честь для тебе.}
{191}{}{е-Е... окей. Так що там з приводу цього вірусу? Що це взагалі?}
{192}{}{Перш ніж удостоїти мене цієї честі, відповідай мені ще на кілька питань?}
{193} {} {?}
{194}{LIEUT30}{ФЕВ мутував під впливом радіації. Ті, хто жили в цій безлюдній пустелі, зазнали впливу мутованого ФЕВ, що прищепила їм істотний імунітет від повного впливу.}
{195}{}{Ну і що?}
{196}{}{Так вам потрібні незаражені люди, щоб створювати супермутантів?}
{197}{LIEUT31}{А ти - з Сховища, і мутований вірус на тебе майже не вплинув. Початковий ФЕВ в Чанах повинен добре на тебе подіяти.}
{198}{}{А звідки ти про це знаєш?}
{199}{LIEUT32}{Ми провели великі експерименти на людях, щоб прийти до такого висновку. Творець шукав невідкриті Сховища, щоб довести свою теорію. І ось до нас приходиш ти. Дуже розумно з твого боку.}
{200}{}{Ви не знайдете таких.}
{201}{}{Ну, перш ніж це станеться, є ще дещо, що я хотів би дізнатися.}
{202}{LIEUT33}{О, ось як, а ти розумніший, ніж я думав. Тепер ти знаєш, навіщо нам твоє Сховище.}
{203}{}{Дуже шкода, але ви його не отримаєте.}
{204}{}{Це велике Сховище. Як щодо кількох відповідей спочатку?}
{205}{LIEUT34}{Йти? По-моєму... почекай, я перевірю... Ах, ну так, я майже засміявся! Як це дивно смішно. Єдине місце, куди ти підеш, так це в Чани. Але спочатку ти мені розкажеш, де знаходиться твоє Сховище.}
{206}{}{Сподіваюся, ти зможеш прийняти відмову.}
{207}{LIEUT35}{Подивимося, подивимося.}
{208}{lieut35a}{Вельми дивно, у мене таке відчуття, що ти не збираєшся мені цього повідомляти. Ну ми це виправимо!}
{209}{LIEUT36}{Краще себе почуваєш? Оскільки катування досить грубий, але зате незвичайно приємний і ефективний метод, я тебе ще раз ввічливо запитаю. Де знаходиться...... Сховище?!}
{210}{}{Я. Не. Скажу.}
{211}{}{Добре. Воно за горами на заході. Я можу намалювати карту.}
{212}{LIEUT37}{Я дуже сподівався, що ти це скажеш.}
{213}{LIEUT37b}{Як тобі це? Ще не з'явилося настрій... побалакати? Так на чому ми там?.. Ах, так... сховище.}
{214}{}{Воно... воно... уві сні під подушкою.}
{215}{}{Добре. Воно за горами на заході. Я можу намалювати карту.}
{216}{LIEUT38}{Ах, мені набагато краще. А тобі?... Ну, будь добрим чоловічком, скажи, де сховище. А то я вже притомився.}
{217}{}{Іди до біса.}
{218}{}{Я скажу! Вистачить мене катувати!}
{219}{}{Я захоплююся твоєю волею. Охорона, відведіть його назад у камеру і підготуйте його до обробки. Він скаже, де його Сховище, коли стане одним з нас.}
{220}{}{Якщо ти так впевнений, що я скажу після обробки, тоді навіщо було все це??}
{221}{LIEUT39a}{Ну, бачиш, є один невеликий недолік. Іноді, не завжди, пам'ять людини, е-е, як би сказати... переривається після обробки. Тому є можливість, що ти забудеш, де твоє Сховище.}
{222}{}{Значить, ви не можете дозволити собі піддати мене обробці.}
{223}{}{Схоже, ми обидва в дупі.}
{224}{LIEUT39b}{На жаль, на даному етапі мені доведеться ризикнути. Мені дуже потрібні ці відомості.}
{225}{}{Я скажу.}
{226}{}{Ти краще поможи, щоб я все забув. Тому що якщо згадаю щось із цього, я тебе за жопу-то візьму.}
{227}{LIEUT40}{Відмінно. Я сподіваюся, тобі все ясно. Так ти точно хочеш розповісти, де Сховище? Тортури - це ж так приємно.}
{228}{}{Так, впевнений.}
{229}{}{Хоча, ти ось зараз нагадав, і я думаю, що ні.}
{230}{}{Можу я перш дещо запитати?}
{231}{LIEUT40a}{Я думав, що ти поглянеш з мого боку. Не передумаєш?}
{232}{}{Я все скажу.}
{233}{}{Так, я передумав. І я ніколи не скажу.}
{234}{}{Можу я перш дещо запитати?}
{235}{LIEUT41}{О, чудово. Знаєш, я, насправді, сумнівався, коли мені доповіли, що поліція зловила спочатку чистого. Так приємно тебе бачити.}
{236}{}{Іди до біса.}
{237}{}{Що вам від мене треба?}
{238}{}{Так єкрн!}
{239}{LIEUT42}{Так, ти вмієш керувати словами. А слова - це як раз те, що нам потрібно, перш ніж...}
{240}{}{Що значить перш ніж?}
{241}{}{Ви від мене нічого не дочекаєтеся!}
{242}{LIEUT43}{Чому ж! Дочекаємося, як тільки ти станеш одним з нас. Не можу ж я, маючи відмінного спочатку чистого людини, упустити можливість зробити з нього одного з Обраних. Після того, як ти мені скажеш, де твоє Сховище.}
{243}{}{Сказати тобі? Ти мене майже насмішив.}
{244}{}{З однією умовою.}
{245}{LIEUT44}{О, похвальне завзятість. Ну ладно, вистачить дурниць. Де твоє Сховище?}
{246}{}{Я не скажу.}
{247}{}{Ну... з однією умовою.}
{248}{LIEUT45f}{Що ж, вражає. Мої шпигуни говорили мені, що ви спритні. Але вони, схоже, недооцінили ваші таланти. Охорона, взяти її!}
{249}{LIEUT46}{Ах-х, як спалося? Дуже сподіваюся, що добре. А тепер повернемося до нашої справи.}
{250}{}{Іди до біса.}
{251}{}{Що вам від мене треба?}
{252}{LIEUT48}{Твій інтелект може похитнути розум. Чому досі легіони не лежать біля твоїх ніг, я ніколи не зможу зрозуміти. Охорона, заберіть тупицу!}
{253}{LIEUT50}{Як я вже сказав... }
{254}{lieut51}{Як я вже говорив...}
{255}{LIEUT52}{Слухай уважніше на цей раз. Я сказав...}
{256}{lieut53}{Я вже говорив...}
{257}{LIEUT54}{Знаєш, ти мені нагадуєш таргана, який у мене жив. Одного разу я розчавив його, тому що він дістав мене своїми набридливим шебуршением. Пам'ятай про це.}
{258}{LIEUT55}{Ти маленький докучливий чоловічок! Я не збираюся знову повторювати.}
{259}{LIEUT56}{Єдність - мета всіх супермутантів. За допомогою вірусу ФЕВ ми об'єднаємо людство, і настане мир.}
{260}{LIEUT57}{Творець відкрив вірус ФЕВ багато років тому. Він зробив нас обраними. Але, запевняю тебе, ти на своєму досвіді скоро все дізнаєшся.}
{261}{LIEUT58}{Творець наш батько.}
{262}{LIEUT59}{Нічого. Це просто інструмент на шляху до здійснення наших планів. Неважливо, всі люди стануть обраними... або загинуть.}
{263}{LIEUT60}{В Ча��ах зберігається ФЕВ, у них же ви, нормальні, перетворюєтеся в нас. Звичайно, деякі помирають жахливою і болісно болісною смертю, але що ж робити, немає в житті досконалості.}
{264}{LIEUT61}{Це люди, яких не торкнулася радіація. Вони, в основному, краще себе почувають у Чанах, ніж інші. Ти - яскравий тому приклад.}
{265}{LIEUT62}{Їх побудували ще до війни. Також вони наш головний джерело спочатку чистих людей.}
{266}{LIEUT63}{Морфеус. Дуже забавно. Він думає, що він набагато більше ніж черв'як, якого закликав Творець, щоб вести Чад Собору. Ах, шкода, що ми макнем в цистерну, і він напевно помре жахливою смертю... я сподіваюся.}
{267}{LIEUT64}{Це зараз неважливо.}
{268}{LIEUT65}{Це питання не має відношення до Єдності.}
{269}{LIEUT66}{Я навіть не удостою це питання відповіді.}
{270}{LIEUT45m}{Що ж, вражає. Мої шпигуни говорили мені, що ви спритні. Але вони, схоже, недооцінили ваші таланти. Охорона, взяти його!}
{271}{LIEUT39f}{Я захоплююся твоєю волею. Охорона, відведіть її назад у камеру і підготуйте до обробки. Вона скаже, де її Сховище, коли стане однією з нас.}
{272}{LIEUT39m}{Я захоплююся твоєю волею. Охорона, відведіть його назад у камеру і підготуйте його до обробки. Він скаже, де його Сховище, коли стане одним з нас.}


# Lieutenant Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{LIEUT64}{Це зараз неважливо.}
{981}{LIEUT65}{Це питання не має відношення до Єдності.}
{982}{LIEUT66}{Я навіть не удостою це питання відповіді.}

#
# Lieutenant Tell-Me-Abouts
#


{1000}{}{Єднання}
{1001}{}{ФЕВ}
{1002}{}{Творець}
{1003}{}{Собор}
{1004}{}{Чани}
{1005}{}{Нормальні}
{1006}{}{Сховища}
{1007}{}{Морфеус}
{1008}{}{Вірус}

{1100}{LIEUT56}{Єдність - мета всіх супермутантів. За допомогою вірусу ФЕВ ми об'єднаємо людство, і настане мир.}
{1101}{LIEUT57}{Творець відкрив вірус ФЕВ багато років тому. Він зробив нас обраними. Але, запевняю тебе, ти на своєму досвіді скоро все дізнаєшся.}
{1102}{LIEUT58}{Творець наш батько.}
{1103}{LIEUT59}{Нічого. Це просто інструмент на шляху до здійснення наших планів. Неважливо, всі люди стануть обраними... або загинуть.}
{1104}{LIEUT60}{В Чанах зберігається ФЕВ, у них же ви, нормальні, перетворюєтеся в нас. Звичайно, деякі помирають жахливою і болісно болісною смертю, але що ж робити, немає в житті досконалості.}
{1105}{LIEUT61}{Це люди, яких не торкнулася радіація. Вони, в основному, краще себе почувають у Чанах, ніж інші. Ти - яскравий тому приклад.}
{1106}{LIEUT62}{Їх побудували ще до війни. Також вони наш головний джерело спочатку чистих людей.}
{1107}{LIEUT63}{Морфеус. Дуже забавно. Він думає, що він набагато більше ніж черв'як, якого закликав Творець, щоб вести Чад Собору. Ах, шкода, що ми макнем в Чани, і він напевно помре жахливою смертю... я сподіваюся.}
{1108}{LIEUT57}{Творець відкрив вірус ФЕВ багато років тому. Він зробив нас обраними. Але, запевняю тебе, ти на своєму досвіді скоро все дізнаєшся.}

{1109}{LIEUT65}{Це питання не має відношення до Єдності.}
{1110}{LIEUT66}{Я навіть не удостою це питання відповіді.}
{1111}{lieut45m}{Що ж, вражає. Мої шпигуни говорили мені, що ви спритні. Але вони, схоже, недооцінили ваші таланти. Охорона, взяти його!}
{1112}{lieut39f}{Я захоплююся твоєю волею. Охорона, відведіть її назад у камеру і підготуйте до обробки. Вона скаже, де її Сховище, коли стане однією з нас.}
{1113}{lieut39m}{Я захоплююся твоєю волею. Охорона, відведіть його назад у камеру і підготуйте його до обробки. Він скаже, де його Сховище, коли стане одним з нас.}

#Жіноча варіант, Ялинка, 09.12.2006 15:31
{10120}{LIEUT4}{Яке чудове почуття гумору. Шкода, у мене немає. Так що... місце розташування свого сховища, будь добра.}
{10127}{}{Навіщо я вам потрібна?}
{10137}{LIEUT10}{Єдність - наша мета. Все насправді дуже просто. Звичайно, адже ти і сама помітила постійний занепад цивілізації?}
{10146}{LIEUT13}{А ти сама вибрала народитися в цьому покритій попелом світі? Ми, супермутанты, підготовлені до прийдешнього світу. Що таке вільний вибір порівнянні з життям?}
{10155}{LIEUT17}{Точно. Тепер ти зрозуміла.}
{10158}{LIEUT18}{О, як ти мене розчарувала. Я так сподівався, що ти побачиш світло, перш ніж... Що ж, коли ти станеш однією з нас, впевнений, ти зрозумієш. І тоді ти приймеш Єдність.}
{10184}{}{Перш ніж це станеться, є ще дещо-те, що я хотіла б дізнатися.}
{10185}{LIEUT27}{[Лейтенант зітхає.] Ти, що не зрозуміла ще? Ти спочатку чиста. Скоро ти станеш однією з нас.}
{10187}{}{Перш ніж я стану такою ж відбитої, як ти, я ще дещо-що хотіла б дізнатися.}
{10188}{}{Чому ж я така першокласна?}
{10197}{LIEUT31}{А ти - з Сховища і мало зазнала впливу цього вірусу. Початковий ФЕВ в Чанах повинен добре на тебе подіяти.}
{10199}{LIEUT32}{Ми провели великі експерименти на людях, щоб прийти до такого висновку. Творець шукав невідкриті Сховища, щоб довести свою теорію. І тепер до нас прийшла ти. Дуже розумно з твого боку.}
{10201}{}{Ну, перш ніж це станеться, є ще дещо-те, що я хотіла б дізнатися.}
{10219}{}{Я захоплююся твоєю волею. Охорона, відведіть її назад у камеру і підготуйте до обробки. Вона скаже, де її Сховище, коли стане однією з нас.}
{10226}{}{Ти краще поможи, щоб я все забула. Тому що якщо згадаю щось із цього, я тебе за жопу-то візьму.}
{10227}{LIEUT40}{Відмінно. Я сподіваюся, ти зрозуміла. Так ти впевнена, що хочеш розповісти, де Сховище? Тортури - це ж так приємно.}
{10228}{}{Так, впевнена.}
{10233}{}{Так, я передумала. І я ніколи не скажу.}
{10235}{LIEUT41}{О, чудово. Знаєш, я, насправді, сумнівався, коли мені доповіли, що поліція зловила спочатку чисту. Так приємно тебе бачити.}
{10249}{LIEUT46}{Ахх, добре виспалась? Дуже сподіваюся, що так. А тепер повернемося до нашої справи.}
{10252}{LIEUT48}{Твій інтелект може похитнути розум. Чому досі легіони не лежать біля твоїх ніг, я ніколи не зможу зрозуміти. Охорона, заберіть цю ідіотку!}
{10257}{LIEUT54}{Знаєш, ти мені нагадала таргана, який у мене жив. Одного разу я розчавив його, тому що він дістав мене своїми набридливим шебуршением. Пам'ятай про це.}
{10258}{LIEUT55}{Ти маленька набридлива чоловічок! Я не збираюся знову повторювати.}
{10260}{LIEUT57}{Творець відкрив вірус ФЕВ багато років тому. Він зробив нас обраними. Але, запевняю тебе, ти сама скоро все дізнаєшся.}
{11101}{LIEUT57}{Творець відкрив вірус ФЕВ багато років тому. Він зробив нас обраними. Але, запевняю тебе, ти сама скоро все дізнаєшся.}
{11108}{LIEUT57}{Творець відкрив вірус ФЕВ багато років тому. Він зробив нас обраними. Але, запевняю тебе, ти сама скоро все дізнаєшся.}

Advertisement