{100}{}{Du siehst den Leutnant der Armee des Meisters.}
{101}{LIEUT1}{Nun, was haben wir hier? Ich hörte, du hättest Informationen von äußerster Wichtigkeit. Hoffentlich!}
{102}{}{Oh, ja.}
{103}{}{Nicht für jemanden, der so häßlich ist wie du!}
{104}{}{Nur unter einer Bedingung.}
{105}{}{Pah!}
{106}{LIEUT1A}{Beleidigung? Wie witzig! Ich könnt's dir erklären, doch das wäre Verschwendung, oder? Du hast jetzt die Wahl: Sag mir, was ich wissen will. Sonst hol' ich's aus dir raus ... auf meine Art.}
{107}{}{Weder noch.}
{108}{}{Okay, aber nur unter einer Bedingung.}
{109}{}{Gut, ich verrat's dir. Sie ist jenseits der Berge, weit im Norden, unter einem kuppelähnlichen Felsen. Also, was krieg' ich dafür?}
{110}{LIEUT1B}{Ich hab' dir nichts geboten. Aber danke, daß du mir gesagt hast, wo deine Vault ist. Der Meister ist sicher ... genauso dankbar.}
{111}{LIEUT2}{Wie schön für uns beide! Nun bitte den Standort deiner Vault!}
{112}{}{Sie liegt ... äh ... liegt ... äh ...}
{113}{}{Nur unter einer Bedingung, Kumpel!}
{114}{}{Reingelegt! Du wirst es nie erfahren!}
{115}{}{Okay, okay! Verschon mich! Ich sag' dir alles, was du willst.}
{116}{LIEUT3}{Bedingung? Wie reizend! Komm, amüsier mich mit deiner ... Bedingung!}
{117}{}{Laß mich gehen.}
{118}{}{Stülp dir 'nen Sack über den Kopf, dann kann ich deinen Anblick vielleicht ertragen.}
{119}{}{Zuerst will ich dich was fragen.}
{120}{LIEUT4}{Du hast aber Sinn für Humor! Leider habe ich keinen! Also, den Standort deiner Vault, wenn es dir genehm ist.}
{121}{}{Gut, aber kann ich dich erst was fragen?}
{122}{}{Von mir erfährst du nichts, auch wenn du mir sonst was antust.}
{123}{}{Sie liegt ... äh ... liegt ... äh ...}
{124}{LIEUT5}{Aber sicher, liebes Menschlein! Ich bin gespannt, was du fragst.}
{125}{}{Was macht ihr hier?}
{126}{}{Für wen arbeitet ihr?}
{127}{}{Wozu braucht ihr mich?}
{128}{}{Wie wär's, wenn ich jetzt einfach gehe?}
{129}{LIEUT7}{Mein lieber Mensch, das ist der große Schöpfer! Hier schaffen wir die Meisterrasse und sichern die Einheit. Es ist so herrlich, glaub mir.}
{130}{}{Erzähl' mir was über die Einheit.}
{131}{}{Scheint so. Braucht ihr dies alles hier zum ... äh ... Schöpfen?}
{132}{}{Also, wer ist der Boß?}
{133}{LIEUT8}{Derzeit gibt es ein kleines ... Problem mit der Vermehrung. Wir arbeiten daran. Noch müssen wir die Container benutzen, um Menschen zu Supermutanten zu machen. Auch dir wird diese Ehre zuteil - sofort.}
{134}{}{Zu gütig! Noch ein paar Fragen, bevor ich ... versinke?}
{135}{lieut8a}{Wie könnte ich so eine Bitte nur abschlagen?}
{136}{LIEUT9}{Sicherlich. Wir haben alle Zeit der Welt ... Vertrau mir.}
{137}{LIEUT10}{Die Einheit ist unser Ziel. Es ist ganz einfach, wirklich. Sicherlich spürst selbst du den stetigen Niedergang der Zivilisation.}
{138}{}{Ja schon, aber ...}
{139}{LIEUT11}{Der Supermutant ist die nächste Stufe der menschlichen Entwicklung. Zum Wohl der Welt werden wir alle Würdigen verwandeln. Einfach, wirksam, ruhmreich.}
{140}{}{Ihr macht also jeden zu einem großen, grünen, häßlichen Mutanten, um die Welt zu retten?}
{141}{}{Wie nächste Entwicklungsstufe?}
{142}{}{Eine Wahl hat man also nicht.}
{143}{LIEUT12}{Dein Gehirn ist zu unterentwickelt, um das zu verstehen. Deshalb reicht uns vorerst ein einfaches Ja. Bald wird jeder verwandelt sein, und es wird Frieden herrschen.}
{144}{}{Und was ist mit freiem Willen?}
{145}{}{Und es wird keinen Krieg geben?}
{146}{LIEUT13}{War es deine Wahl, in dieser Welt aus Asche geboren zu werden? Wir, die Supermutanten, sind am besten für die Zukunft gerüstet. Was bedeutet schon eine freie Wahl im Vergleich zum Leben?}
{147}{}{Darüber läßt sich streiten. Aber inwiefern seid ihr besser gerüstet als normale Menschen?}
{148}{}{Aber es ist schrecklich, anderen eurer Lebensweise aufzuzwingen.}
{149}{LIEUT14}{Das ist doch offensichtlich, selbst für den flüchtigsten Beobachter! Wir sind hochintelligent und immun gegen Krankheit. Die Starken überleben! Wir verbessern die menschliche Rasse.}
{150}{}{Ziemlich hohgestecktes Ziel! Wie bist du überhaupt entstanden?}
{151}{LIEUT15}{Ah, die Wunder der Technik. Vor dem Krieg stellten menschliche Forscher ein Mittel namens FEV her. Es sollte den perfekten Menschen schaffen.}
{152}{}{Du bist also der perfekte Mensch?}
{153}{LIEUT16}{Besser! Übermenschlich! Auch ich war einst ein Mensch. Ich war wie du eine Schnecke, schlürfend im Schleim, bevor ich FEV bekam und meine ruhmreiche Verwandlung geschah.}
{154}{}{Ihr wollt also alle mit dem FEV-Virus infizieren?}
{155}{LIEUT17}{Genau. Jetzt verstehst du.}
{156}{}{Ja klar! Kann ich dich noch was fragen?}
{157}{}{Aber das ist ein Fehler!}
{158}{LIEUT18}{Oh, wie schade! Ich hatte so gehofft, daß du das Licht sehen könntest, bevor ... Naja, wenn du erst einer von uns bist, verstehst du es sicher. Dann wirst du die Einheit lieben.}
{159}{}{Niemals! Das ist schrecklich! Hörst du? Schrecklich!}
{160}{}{Vielleicht. Kann ich dich erst noch was fragen?}
{161}{LIEUT19}{Kein Krieg, keine Krankheit. Alle Supermutanten dienen der Einheit. Wir sind das Licht der Welt.}
{162}{}{Schreckliche Vorstellung.}
{163}{}{Inwiefern seid ihr das Licht der Welt?}
{164}{LIEUT20}{Alle arbeiten für den Meister, um die Ehre der Einheit aufrechtzuerhalten. Er war der Erste, weißt du.}
{165}{}{Warum arbeitet ihr für ihn?}
{166}{}{Was ist die Einheit?}
{167}{LIEUT21}{Schicksal. Man nimmt's, wie's kommt. Ich war der Stärkste meines Trupps, der das Virus bekam, und ich habe immer die Ideale der Einheit und des Meisters unterstützt, denn er hat recht. Und für meine Hingabe wurde ich belohnt.}
{168}{}{Was für ein Virus?}
{169}{}{Wie ist denn dieser Meister?}
{170}{LIEUT22}{Vor dem Krieg stellten die Menschen das FEV-Virus her, um perfekte Menschen zu schaffen. Sie hatten Erfolg, wie du deutlich siehst. Der Meister ist der erste, der die Möglichkeiten des FEV voll nutzt.}
{171}{}{Wo ist dieser Meister?}
{172}{}{Wie funktioniert das?}
{173}{LIEUT23}{Er ist mit den Children of the Cathedral beschäftigt. Sie halten uns für Götter. Natürlich kann man ihnen das nicht verübeln.}
{174}{}{Gar nicht arrogant, was?}
{175}{}{Ihr haltet euch für Götter?}
{176}{LIEUT24}{Ist Ehrlichkeit Arroganz? Wir sind die nächste Stufe der Evolution. Durch unsere Einheit überlebt die Welt. Was ist daran arrogant?}
{177}{}{Was geht sonst noch in deinem kranken Kopf vor?}
{178}{}{Wie du meinst. Kann ich dich noch was fragen?}
{179}{LIEUT25}{Natürlich nicht. Wir sind die Zukunft.}
{180}{}{Ich glaub' dir nicht.}
{181}{}{Bevor diese Zukunft kommt, würd' ich gerne noch was anderes wissen.}
{182}{LIEUT26}{Oh, ich vermute, das übersteigt deinen Horizont bei weitem. Doch keine Sorge, bald wirst du auf ein ganz neues Leben blicken.}
{183}{}{Was soll das heißen?!}
{184}{}{Bevor es soweit ist, würd' ich gerne noch was anderes wissen.}
{185}{LIEUT27}{[Der Leutnant seufzt.] Hast du noch immer nicht begriffen? Du bist ein Supernormaler. Bald bist du einer von uns.}
{186}{}{Ich sag's dir, keine Chance!}
{187}{}{Bevor ich so wie du werde, würd' ich gerne noch was anderes wissen.}
{188}{}{Warum bin ich ein Supernormaler?}
{189}{LIEUT28}{Nur zu, stell deine Fragen! Wir haben Zeit.}
{190}{LIEUT29}{Er führte uns zum lebensspendenden Virus und ist der Vater von uns allen. Und nun will er dich treffen. Fühl dich geehrt.}
{191}{}{Ah ... okay. Was hat es mit diesem Virus auf sich?}
{192}{}{Bevor mir diese Ehre zuteil wird, wie wär's, wenn du mir ein paar Fragen beantwortest?}
{193}{}{Wo ist er?}
{194}{LIEUT30}{Das FEV wurde durch Strahlung aus dem Krieg mutiert. Wer im kargen Ödland lebte, wurde dem mutierten FEV ausgesetzt und so gegen dessen Wirkung geimpft.}
{195}{}{Und?}
{196}{}{Ihr braucht also unverstrahlte Mutanten, um Supermutanten zu schaffen?}
{197}{LIEUT31}{Du kommst also aus einer Vault und hast von dem Virus nicht viel abgekriegt? Das Original-FEV in den Containern müßte bei dir gut wirken.}
{198}{}{Und woher weißt du das?}
{199}{LIEUT32}{Wir haben umfangreiche Tests mit Menschen gemacht. Mein Meister sucht ungeöffnete Vaults, um seine Theorien zu beweisen. Und jetzt bist du hier ... Wie aufmerksam von dir!}
{200}{}{Ihr werdet sie nie finden!}
{201}{}{Also, bevor das passiert, würd' ich gerne noch was anderes wissen.}
{202}{LIEUT33}{Oh, Mann, du bist heller als ich dachte! Jetzt weißt du, warum wir deine Vault brauchen.}
{203}{}{Zu dumm nur, daß ihr sie nie finden werdet!}
{204}{}{Es ist eine große Vault. Wie wär's vorher mit ein paar kleinen Fragen?}
{205}{LIEUT34}{Gehen? Ich glaube ... Laß mich sehen ... Was ... ja ... zu komisch auch! Wie wunderbar witzig! Du wirst nur noch zum Container gehen. Doch erst sagst du mir, wo deine Vault ist.}
{206}{}{Ich hoffe, du kannst damit leben, wenn ich mich weigere.}
{207}{LIEUT35}{Das werden wir sehen, oder?}
{208}{lieut35a}{Komisch, ich glaube, du hast nicht vor, es mir zu sagen. Das werden wir ändern müssen!}
{209}{LIEUT36}{Geht's jetzt besser? Da Folter eine so brutale, doch seltsam befriedigende und wirksame Technik ist, frag' ich dich jetzt ganz nett: Wo ... ist ... die Vault?}
{210}{}{Ich ... verrat's ... nicht.}
{211}{}{Okay, sie liegt jenseits der Berge westlich von hier. Ich zeichne es dir auf.}
{212}{LIEUT37}{Ich habe gehofft, du würdest das sagen.}
{213}{LIEUT37b}{Wie war das? Hast du jetzt Lust ... zu reden? Nun, wo waren wir? Oh, natürlich ... die Vault.}
{214}{}{Da träumst du von!}
{215}{}{Okay, sie liegt jenseits der Berge westlich von hier. Ich zeichne es dir auf.}
{216}{LIEUT38}{Ahhhhh, jetzt geht's mir besser. Und dir? Nun, sei ein gutes Menschlein und sag mir, wo deine Vault ist. Es wird langsam langweilig!}
{217}{}{Fahr zur Hölle!}
{218}{}{Ich verrat's ja, aber schlag mich nicht mehr!}
{219}{}{Ich bewundere deine Willenskraft. Wachen, bringt ihn in seine Zelle und macht ihn für den Container bereit. Wenn er einer von uns ist, wird er uns schon sagen, wo seine Vault ist.}
{220}{}{Wenn du so sicher bist, daß ich's dann verrate, was soll das dann alles?}
{221}{LIEUT39a}{Naja, weißt du, es gibt ein kleines Problem: Manchmal - nicht immer - wird das Gedächtnis ... ähm ... wie soll ich sagen ... durch das Virus gelöscht. Es kann also sein, daß du den Ort vergißt.}
{222}{}{Dann kannst du's ja gar nicht riskieren, mich zu infizieren!}
{223}{}{Dann sind wir beide gearscht!}
{224}{LIEUT39b}{Unter diesen Umständen muß ich dieses Risiko jetzt leider eingehen. Ich brauche diese Information.}
{225}{}{Ich verrat's ja.}
{226}{}{Bete lieber, daß ich mein Gedächtnis verliere! Denn wenn ich mich an das hier erinnern sollte, reiß' ich dir den Arsch auf!}
{227}{LIEUT40}{Sehr gut. Ich glaube, du verstehst. Bist du dir sicher, daß du es mir sagen willst? Folter macht doch so viel Spaß!}
{228}{}{Ganz sicher.}
{229}{}{Jetzt, wo du mich so fragst, nein.}
{230}{}{Kann ich dich erst noch was fragen?}
{231}{LIEUT40a}{Ich wußte, du würdest mich verstehen. Bist du sicher?}
{232}{}{Ich sag' dir alles.}
{233}{}{Ich hab's mir anders überlegt. Ich werd's niemals verraten.}
{234}{}{Kann ich dich erst noch was fragen?}
{235}{LIEUT41}{Oh, das ist sehr gut. Weißt du, ich hatte Zweifel, als meine Offiziere meinten, sie hätten einen Supernormalen gefangen. Es ist so schön, dich zu sehen!}
{236}{}{Fahr zur Hölle!}
{237}{}{Was wollt ihr von mir?}
{238}{}{Pah!}
{239}{LIEUT42}{Ja, du kannst gut mit Worten umgehen, nicht wahr? Und wir wollen Worte, bevor ...}
{240}{}{Bevor was?}
{241}{}{Aus mir kriegt ihr nichts raus.}
{242}{LIEUT43}{Na, bevor du zu uns gehörst, natürlich! Ich kann doch nicht einen Supernormalen haben und ihn nicht zu einem der Auserwählten machen, oder? Nachdem du mir gesagt hast, wo deine Vault ist.}
{243}{}{Dir sagen? Du bist ja schon fast witzig!}
{244}{}{Nur unter einer Bedingung.}
{245}{LIEUT44}{Oh ... wie löblich! Schluß mit dem Blödsinn! Wo ist deine Vault?}
{246}{}{Ich verrat's nicht.}
{247}{}{Nur unter einer Bedingung.}
{248}{LIEUT45f}{Oh, ich bin beeindruckt! Meine Spione haben gesagt, daß du genial bist, doch sie haben dein Können wohl unterschätzt. Wachen, nehmt sie fest!}
{249}{LIEUT46}{Ahh ... Gut geschlafen? Das hoff' ich doch. Aber nun ist es Zeit fürs Geschäftliche.}
{250}{}{Fahr zur Hölle!}
{251}{}{Was wollt ihr von mir?}
{252}{LIEUT48}{Deine Intelligenz ist unerträglich! Warum die Menschheit sich vor dir nicht verbeugt, wird mir immer ein Rätsel bleiben. Wachen, bringt diesen Narren weg!}
{253}{LIEUT50}{Wie ich sagte ...}
{254}{lieut51}{Wie ich dir schon sagte ...}
{255}{LIEUT52}{Bitte hör jetzt gut zu. Ich sagte ...}
{256}{lieut53}{Ich sagte ...}
{257}{LIEUT54}{Weißt du, du erinnerst mich an eine Küchenschabe. Ich hab' sie zertreten, weil mich ihr ständiges lautes Gekrabbel genervt hat. Du verstehst?}
{258}{LIEUT55}{Du bist ein lästiges Menschlein, weißt du? Ich werde es nicht noch mal sagen.}
{259}{LIEUT56}{Die Einheit ist das Ziel aller Supermutanten. Durch das FEV-Virus vereinen wir die ganze Menschheit in Frieden.}
{260}{LIEUT57}{Das FEV-Virus wurde vom Meister vor vielen Jahren entdeckt. Es macht uns zu ... Auserwählten. Doch du wirst das bald merken, glaub mir.}
{261}{LIEUT58}{Der Meister ist unser aller Vater.}
{262}{LIEUT59}{Nur eine Einrichtung, die unseren Plänen dient. Alle Menschen werden auserwählt sein ... oder tot.}
{263}{LIEUT60}{In den Containern lagert das FEV, und darin werden Normale welche von uns. Natürlich sterben manche schreckliche, schmerzhafte Tode, aber das ist das Restrisiko.}
{264}{LIEUT61}{Es sind Menschen, die der Strahlung nicht ausgesetzt waren. Sie vertragen das Virus besser als andere. Du bist ein gutes Beispiel dafür.}
{265}{LIEUT62}{Sie wurden vor dem Krieg gebaut. Sie sind auch unsere Hauptquelle für Supernormale.}
{266}{LIEUT63}{Morpheus. Der ist so witzig! Glaubt, er sei wichtig. Vom Meister eingestellt, um diese blöden Children of the Cathedral zu überwachen. Naja! Auch er wird in die Container gebracht und einen schrecklichen Tod sterben ... hoffe ich!}
{267}{LIEUT64}{Das ist jetzt unwichtig.}
{268}{LIEUT65}{Diese Frage ist für die Einheit unbedeutend.}
{269}{LIEUT66}{Diese Frage ist meiner unwürdig.}
{270}{LIEUT45m}{Nun, ich bin beeindruckt! Meine Spione haben mir gesagt, daß du genial bist, aber sie haben dich unterschätzt. Wachen, nehmt ihn fest!}
{271}{LIEUT39f}{Oh, wie ich deinen Mut bewundere! Wachen, bringt sie weg und bereitet sie für das Virus vor! Wenn sie eine von uns ist, sagt sie uns schon, wo ihre Vault ist.}
{272}{LIEUT39m}{Wie ich deinen Mut bewundere! Wachen, bringt ihn in die Zelle und bereitet ihn für das Virus vor! Wenn er einer von uns ist, sagt er uns schon, wo seine Vault ist.}

# Lieutenant Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{LIEUT64}{Das ist jetzt unwichtig.}
{981}{LIEUT65}{Diese Frage ist für die Einheit unbedeutend.}
{982}{LIEUT66}{Diese Frage ist meiner unwürdig.}
#
# Lieutenant Tell-Me-Abouts
#
{1000}{}{Einheit}
{1001}{}{FEV}
{1002}{}{Meister}
{1003}{}{Children of the Cathedral}
{1004}{}{Container}
{1005}{}{Supernormale}
{1006}{}{Vault}
{1007}{}{Morpheus}
{1008}{}{FEV-Virus}

{1100}{LIEUT56}{Die Einheit ist das Ziel aller Supermutanten. Durch das FEV-Virus vereinen wir die ganze Menschheit in Frieden.}
{1101}{LIEUT57}{Das FEV-Virus wurde vom Meister vor vielen Jahren entdeckt. Es macht uns zu ... Auserwählten. Doch du wirst das bald merken, glaub mir.}
{1102}{LIEUT58}{Der Meister ist unser aller Vater.}
{1103}{LIEUT59}{Nur eine Einrichtung, die unseren Plänen dient. Alle Menschen werden auserwählt sein ... oder tot.}
{1104}{LIEUT60}{In den Containern lagert das FEV, und darin werden Normale welche von uns. Natürlich sterben manche schreckliche, schmerzhafte Tode, aber das ist das Restrisiko.}
{1105}{LIEUT61}{Es sind Menschen, die der Strahlung nicht ausgesetzt waren. Sie vertragen das Virus besser als andere. Du bist ein gutes Beispiel dafür.}
{1106}{LIEUT62}{Sie wurden vor dem Krieg gebaut. Sie sind auch unsere Hauptquelle für Supernormale.}
{1107}{LIEUT63}{Morpheus. Der ist so witzig! Glaubt, er sei wichtig. Vom Meister eingestellt, um diese blöden Children of the Cathedral zu überwachen. Naja! Auch er wird in die Container gebracht und einen schrecklichen Tod sterben ... hoffe ich!}
{1108}{LIEUT57}{Das FEV-Virus wurde vom Meister vor vielen Jahren entdeckt. Es macht uns zu ... Auserwählten. Doch du wirst das bald merken, glaub mir.}
{1109}{LIEUT65}{Diese Frage ist für die Einheit unbedeutend.}
{1110}{LIEUT66}{Diese Frage ist meiner unwürdig.}
{1111}{lieut45m}{Nun, ich bin beeindruckt! Meine Spione haben mir gesagt, daß du genial bist, aber sie haben dich unterschätzt. Wachen, nehmt ihn fest!}
{1112}{lieut39f}{Oh, wie ich deinen Mut bewundere! Wachen, bringt sie weg und bereitet sie für das Virus vor! Wenn sie eine von uns ist, sagt sie uns schon, wo ihre Vault ist.}
{1113}{lieut39m}{Wie ich deinen Mut bewundere! Wachen, bringt ihn in die Zelle und bereitet ihn für das Virus vor! Wenn er einer von uns ist, sagt er uns schon, wo seine Vault ist.}