myszka

From mysz +‎ -ka, possibly a calque of Latin mūsculus. Compare Russian мы́шца (mýšca), Serbo-Croatian мѝшӣћ, Slovene mȋšica.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /mɨʃʲka/
• IPA^(key): (15^th CE) /mɨʃʲka/

myszka f

1. (anatomy, attested in Greater Poland) muscle (organ composed of muscle tissue)
   • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[1], Lubiń, page 47:

     Musculus est caro in pollice vel tibia myschka w rącze

     [Musculus est caro in pollice vel tibia myszka w ręce]

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “myszka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

From mysz +‎ -ka. Sense 2 is a semantic loan from English mouse.

• IPA^(key): /ˈmɨʂ.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨʂka
• Syllabification: mysz‧ka
• Homophone: Myszka

myszka f

1. diminutive of mysz
3. (computer hardware) mouse (computing: input device)
4. (endearing, slang) female genitalia; pussy

• myszka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• myszka in Polish dictionaries at PWN