"Map Story" is defined in the attachment image.

by quitting from this exact condition to the Camp, interaction button (Blue X button for Xbox controller) is locked, and it will only play the button sound.

the bug only works with controller. Keyboard users aren't affected as the story is accessed by pressing S key. doing the same thing will make the bug happen, but only in the S key. (there is a possibility with other platform that uses controller is affected too)