Minecraft Texture Packs / Experimental Packs

sitelen pona + additional localizations

  • check_circle Font
  • check_circle Misc
  • 4,548 views, 8 today
  • 417 downloads, 1 today
  • 20
  • 12
  • 8
Nico8300's Avatar Nico8300
Level 17 : Journeyman Miner
0
This resource pack has the goals of:

1. Reducing the amount of English loanwords, particularly in cases where an intuitive toki pona translation is possible (e.g. Creeper's name changes from monsuta Creeper to monsuta pakala).

2. Allowing the toki pona text to be displayed in sitelen pona, without overwriting the option for switching back to Latin.


In case some people want to play with these added localizations but not set the text to sitelen pona, the "toki pona (ma pona)" language option remains in Latin text. To use sitelen pona, you must change the language setting:
  For 1.21 v4 and older: Set to "tlhIngan Hol (tlhIngan wo')" directly above the toki pona option.
  For 1.21 v5 and newer: Set to the option directly below toki pona; if the pack is working correctly, there should be an additional sitelen pona option in between the usual toki pona option and Turkish.


Additional information about the localization decisions I made can be found in text files within the resource pack. As of the latest version, the entirety of the game's text uses these commonly-agreed-upon unicode slots for the sitelen pona, and text typed in that format (for example on a website like this) should mostly display correctly once pasted into the game (since Minecraft does not support combining characters, cartouches might need some reformatting).
Creditthanks to jan Seli and jan Masewin for additional localizations, and jan Poman for unicode encoding
Progress100% complete
Game VersionMinecraft 1.21
Resolution16x
Tags

11 Update Logs

1.21 v6 : by Nico8300 07/11/2024 9:52:22 pmJul 11th

Fixed some double brackets facing the wrong direction
LOAD MORE LOGS

Create an account or sign in to comment.

JustAVillager
04/09/2024 8:36 am
Level 1 : New Miner
JustAVillager's Avatar
pona a
1
KodaKai727
03/23/2024 10:29 am
Level 1 : New Miner
KodaKai727's Avatar
toki a! Just wanted to let you know I found and fixed a bug in the sitelen pona .lang file. The sounds in the subtitles for containers and shulkers opening still show in Klingon; when you used find and replace, you accidentally replaced "open" in the sound ID with the sitelen pona for open! It's only four instances, but it's quite noticeable when chests are incredibly important haha. mi tawa!



- wasoweli Kota
1
Nico8300
06/16/2024 2:04 am
Level 17 : Journeyman Miner
Nico8300's Avatar
oh dang thanks for the heads up, I was hoping most stuff being camelCased would safeguard against that sorta thing but overlooked that some strings have every word separated by periods. i'll try to fix that in the download version too
1
DanielPlayingMC
02/28/2024 7:26 am
Level 9 : Apprentice Dragon
DanielPlayingMC's Avatar
it's good but i can't use the search bar anymore in the creative menu because i can't even search in toki pona
1
KodaKai727
03/23/2024 10:22 am
Level 1 : New Miner
KodaKai727's Avatar
Stack the languages with toki pona under sitelen pona, then you can search with toki pona!
1
Nico8300
03/18/2024 6:58 pm
Level 17 : Journeyman Miner
Nico8300's Avatar
yeah sadly i don't think there's any way to work around that besides modding the game in some way, the vanilla search feature only looks for the exact characters typed so you could type or copy paste sitelen pona directly into the search bar, but it would still take more time (unless you set up a way for your computer to type sitelen pona directly, but i haven't tried that so can't help with it)
1
EEGAR
02/05/2024 10:49 pm
Level 1 : New Crafter
EEGAR's Avatar
mi sona ala e ni: ni li pona ala tawa ete jan tan seme
1
AmbroseTV
04/05/2023 11:10 pm
It/It • Level 11 : Journeyman Miner
AmbroseTV's Avatar
incredible! you did a great job :)
1

Welcome