Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: Ukrainian

1
Prio Original string Translation
Use %1$s + scroll to zoom the map Використовуйте \u2318 + scroll, щоб збільшити масштаб карти Details

Use %1$s + scroll to zoom the map

Використовуйте \u2318 + scroll, щоб збільшити масштаб карти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Yaroslav B Yaroshevskyy (yaroslav)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/l10n.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that marker maps have been deprecated, but can still be used for backwards compatibility. However, additional shortcode attributes are needed in order to make them look the same. Due to the high risk of doing this programmatically, we require you to replace these shortcodes manually. Start the migration check to get a list of used shortcodes and how they need to be updated. Only shortcodes in posts and pages can be detected, so please also check if you are using any shortcodes in widgets or other places. This only affects shortcodes for marker maps. Shortcodes for layer maps do not need to be updated. Починаючи з Maps Marker Pro 4.0, марковані карти визнані застарілими і не використовуються, але як і раніше можуть працювати з попередніми версіями. У той же час, для їх коректного відображення будуть потрібні додаткові атрибути коротких кодів. При виконанні цієї операції на програмному рівні існує високий ризик, тому вам буде потрібно замінити ці короткі коди вручну. Почніть перевірку міграції, щоб отримати список використовуваних коротких кодів і способи їх поновлення. Можливо виявити тільки коди, які використовуються в записах і на сторінках. Перевірте, чи використовували ви короткі коди у віджетах або де-небудь ще. Це торкнеться тільки коротких кодів маркованих карт. Короткі коди для карт-шарів не потребують оновлення. Details

Please note that marker maps have been deprecated, but can still be used for backwards compatibility. However, additional shortcode attributes are needed in order to make them look the same. Due to the high risk of doing this programmatically, we require you to replace these shortcodes manually. Start the migration check to get a list of used shortcodes and how they need to be updated. Only shortcodes in posts and pages can be detected, so please also check if you are using any shortcodes in widgets or other places. This only affects shortcodes for marker maps. Shortcodes for layer maps do not need to be updated.

Починаючи з Maps Marker Pro 4.0, марковані карти визнані застарілими і не використовуються, але як і раніше можуть працювати з попередніми версіями. У той же час, для їх коректного відображення будуть потрібні додаткові атрибути коротких кодів. При виконанні цієї операції на програмному рівні існує високий ризик, тому вам буде потрібно замінити ці короткі коди вручну. Почніть перевірку міграції, щоб отримати список використовуваних коротких кодів і способи їх поновлення. Можливо виявити тільки коди, які використовуються в записах і на сторінках. Перевірте, чи використовували ви короткі коди у віджетах або де-небудь ще. Це торкнеться тільки коротких кодів маркованих карт. Короткі коди для карт-шарів не потребують оновлення.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Yaroslav B Yaroshevskyy (yaroslav)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maps Marker Pro 4 was completely rewritten from scratch and received a new database structure. As a result, existing data needs to be migrated. To make this as risk-free as possible, the plugin folder was renamed (which means it is considered a different plugin by WordPress) and a new database was created. This allows you to easily go back to the old plugin, should you encounter any issues, by simply deactivating this version and reactivating the old one. Maps Marker Pro 4.0 був повністю переписаний і використовує нову структуру баз даних. Це означає, що існуючі дані необхідно перенести. Щоб максимально знизити ризик, папка плагіна була перейменована (таким чином WordPress сприймає його як окремий плагін), а також створена нова база даних. Завдяки цьому в разі неполадок ви завжди можете переключитися на старий плагін - досить деактивувати цю версію і активувати Maps Marker 3.1.1. Details

Maps Marker Pro 4 was completely rewritten from scratch and received a new database structure. As a result, existing data needs to be migrated. To make this as risk-free as possible, the plugin folder was renamed (which means it is considered a different plugin by WordPress) and a new database was created. This allows you to easily go back to the old plugin, should you encounter any issues, by simply deactivating this version and reactivating the old one.

Maps Marker Pro 4.0 був повністю переписаний і використовує нову структуру баз даних. Це означає, що існуючі дані необхідно перенести. Щоб максимально знизити ризик, папка плагіна була перейменована (таким чином WordPress сприймає його як окремий плагін), а також створена нова база даних. Завдяки цьому в разі неполадок ви завжди можете переключитися на старий плагін - досить деактивувати цю версію і активувати Maps Marker 3.1.1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Yaroslav B Yaroshevskyy (yaroslav)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can copy existing maps and markers to this version using the <a href="%1$s">data migration tool</a>. Ви можете скопіювати ваші існуючі карти в цю версію за допомогою <a href="%1$s">інструменту перенесення даних</a>. Details

You can copy existing maps and markers to this version using the <a href="%1$s">data migration tool</a>.

Ви можете скопіювати ваші існуючі карти в цю версію за допомогою <a href="%1$s">інструменту перенесення даних</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Yaroslav B Yaroshevskyy (yaroslav)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/notice.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do not delete the old plugin until you have verified that all data has been migrated correctly. We also recommend to make a backup of the %1$s and %2$s database tables, to be able to run the migration again at a later point, should it become necessary. Будь ласка, не видаляйте Maps Marker Pro 3.1.1 до тих пір, поки ви не переконаєтеся, що всі дані перенесені коректно. Ми також рекомендуємо зробити резервну копію таблиць баз даних%1$s і %2$s , щоб продовжити перенесення даних пізніше при необхідності. Details

Please do not delete the old plugin until you have verified that all data has been migrated correctly. We also recommend to make a backup of the %1$s and %2$s database tables, to be able to run the migration again at a later point, should it become necessary.

Будь ласка, не видаляйте Maps Marker Pro 3.1.1 до тих пір, поки ви не переконаєтеся, що всі дані перенесені коректно. Ми також рекомендуємо зробити резервну копію таблиць баз даних%1$s і %2$s , щоб продовжити перенесення даних пізніше при необхідності.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Yaroslav B Yaroshevskyy (yaroslav)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, and the %1$s plugin is active, links to fullscreen maps will automatically be added to the sitemap. Якщо ввімкнено, і плагін %1$s активний, посилання KML автоматично додаються до мапи сайту. Details

If enabled, and the %1$s plugin is active, links to fullscreen maps will automatically be added to the sitemap.

Якщо ввімкнено, і плагін %1$s активний, посилання KML автоматично додаються до мапи сайту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Yaroslav B Yaroshevskyy (yaroslav)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/settings.php:1277
  • classes/menu/settings.php:1344
  • classes/menu/settings.php:1357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as