| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that any caches you are using must be cleared, or maps might stop working. | Upozorňujeme, že všetky používané vyrovnávacie pamäte musia byť vymazané, inak môžu mapy prestať fungovať. | Details | |
|
Please note that any caches you are using must be cleared, or maps might stop working. Upozorňujeme, že všetky používané vyrovnávacie pamäte musia byť vymazané, inak môžu mapy prestať fungovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AJAX request | AJAX požiadavka | Details | |
|
AJAX request AJAX požiadavka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markers successfully assigned to map %1$s | Značky boli úspešne priradené k mape %1$s | Details | |
|
Markers successfully assigned to map %1$s Značky boli úspešne priradené k mape %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markers successfully removed from map %1$s | Značky boli úspešne odstránené z mapy %1$s | Details | |
|
Markers successfully removed from map %1$s Značky boli úspešne odstránené z mapy %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markers from map %1$s successfully moved to map %2$s | Značky z mapy %1$s boli úspešne presunuté do mapy %2$s | Details | |
|
Markers from map %1$s successfully moved to map %2$s Značky z mapy %1$s boli úspešne presunuté do mapy %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marker icon | Marker ikona | Details | |
|
Marker icon Marker ikona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show location marker | Zobraziť značku polohy | Details | |
|
Show location marker Zobraziť značku polohy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Database error | Chyba databázy | Details | |
|
Database error Chyba databázy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No issues have been found. | Nenašli sa žiadne problémy. | Details | |
|
No issues have been found. Nenašli sa žiadne problémy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are issues with your installation. | Vyskytli sa problémy s inštaláciou. | Details | |
|
There are issues with your installation. Vyskytli sa problémy s inštaláciou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Map style | Štýl mapy | Details | |
|
Map style Štýl mapy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete the selected maps and their markers? | Odstrániť vybraté mapy a ich značky? | Details | |
|
Delete the selected maps and their markers? Odstrániť vybraté mapy a ich značky? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirects to external GPX files rather than processing them like internal GPX files when clicking on the download button. Enabling this will save server traffic, but can cause external GPX files to be opened in the browser instead of being downloaded. | Po kliknutí na download radšej presmerovať na externé súbory GPX ako spracovať interné súbory GPX. Povolením tejto možnosti ušetríte prevádzku servera, ale môže spôsobiť, že externé súbory GPX sa budú otvárať v prehliadači namiesto ich sťahovania. | Details | |
|
Redirects to external GPX files rather than processing them like internal GPX files when clicking on the download button. Enabling this will save server traffic, but can cause external GPX files to be opened in the browser instead of being downloaded. Po kliknutí na download radšej presmerovať na externé súbory GPX ako spracovať interné súbory GPX. Povolením tejto možnosti ušetríte prevádzku servera, ale môže spôsobiť, že externé súbory GPX sa budú otvárať v prehliadači namiesto ich sťahovania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect to external GPX files | Presmerovanie na externé súbory GPX | Details | |
|
Redirect to external GPX files Presmerovanie na externé súbory GPX You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show unit button | Zobraziť tlačidlo jednotiek | Details | |
|
Show unit button Zobraziť tlačidlo jednotiek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as