Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: Russian

1
Prio Original string Translation
Please note that marker maps have been deprecated, but can still be used for backwards compatibility. However, additional shortcode attributes are needed in order to make them look the same. Due to the high risk of doing this programmatically, we require you to replace these shortcodes manually. Start the migration check to get a list of used shortcodes and how they need to be updated. Only shortcodes in posts and pages can be detected, so please also check if you are using any shortcodes in widgets or other places. This only affects shortcodes for marker maps. Shortcodes for layer maps do not need to be updated. Начиная с Maps Marker Pro 4.0, маркированные карты признаны устаревшими и не используются, но по-прежнему могут работать с предыдущими версиями. В то же время для их корректного отображения потребуются дополнительные атрибуты коротких кодов. При выполнении этой операции на программном уровне существует высокий риск, поэтому вам потребуется заменить эти короткие коды вручную. Начните проверку миграции, чтобы получить список используемых коротких кодов и способы их обновления. Возможно обнаружить только коды, которые используются в записях и на страницах. Проверьте, использовали ли вы короткие коды в виджетах или где-либо еще. Это затронет только короткие коды маркированных карт. Короткие коды для слоев карт не нуждаются в обновлении. Details

Please note that marker maps have been deprecated, but can still be used for backwards compatibility. However, additional shortcode attributes are needed in order to make them look the same. Due to the high risk of doing this programmatically, we require you to replace these shortcodes manually. Start the migration check to get a list of used shortcodes and how they need to be updated. Only shortcodes in posts and pages can be detected, so please also check if you are using any shortcodes in widgets or other places. This only affects shortcodes for marker maps. Shortcodes for layer maps do not need to be updated.

Начиная с Maps Marker Pro 4.0, маркированные карты признаны устаревшими и не используются, но по-прежнему могут работать с предыдущими версиями. В то же время для их корректного отображения потребуются дополнительные атрибуты коротких кодов. При выполнении этой операции на программном уровне существует высокий риск, поэтому вам потребуется заменить эти короткие коды вручную. Начните проверку миграции, чтобы получить список используемых коротких кодов и способы их обновления. Возможно обнаружить только коды, которые используются в записях и на страницах. Проверьте, использовали ли вы короткие коды в виджетах или где-либо еще. Это затронет только короткие коды маркированных карт. Короткие коды для слоев карт не нуждаются в обновлении.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Vyacheslav
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maps Marker Pro 4 was completely rewritten from scratch and received a new database structure. As a result, existing data needs to be migrated. To make this as risk-free as possible, the plugin folder was renamed (which means it is considered a different plugin by WordPress) and a new database was created. This allows you to easily go back to the old plugin, should you encounter any issues, by simply deactivating this version and reactivating the old one. Maps Marker Pro 4.0 был полностью переписан и использует новую структуру баз данных. Это значит, что существующие данные необходимо перенести. Чтобы максимально снизить риск, папка плагина была переименована (таким образом WordPress воспринимает его как отдельный плагин), а также создана новая база данных. Благодаря этому в случае неполадок вы всегда можете переключиться на старый плагин - достаточно деактивировать эту версию и активировать Maps Marker 3.1.1. Details

Maps Marker Pro 4 was completely rewritten from scratch and received a new database structure. As a result, existing data needs to be migrated. To make this as risk-free as possible, the plugin folder was renamed (which means it is considered a different plugin by WordPress) and a new database was created. This allows you to easily go back to the old plugin, should you encounter any issues, by simply deactivating this version and reactivating the old one.

Maps Marker Pro 4.0 был полностью переписан и использует новую структуру баз данных. Это значит, что существующие данные необходимо перенести. Чтобы максимально снизить риск, папка плагина была переименована (таким образом WordPress воспринимает его как отдельный плагин), а также создана новая база данных. Благодаря этому в случае неполадок вы всегда можете переключиться на старый плагин - достаточно деактивировать эту версию и активировать Maps Marker 3.1.1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Vyacheslav
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can copy existing maps and markers to this version using the <a href="%1$s">data migration tool</a>. Вы можете скопировать ваши существующие карты в эту версию с помощью <a href="%1$s">инструмента переноса данных</a>. Details

You can copy existing maps and markers to this version using the <a href="%1$s">data migration tool</a>.

Вы можете скопировать ваши существующие карты в эту версию с помощью <a href="%1$s">инструмента переноса данных</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Vladimir (vladimir)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/notice.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do not delete the old plugin until you have verified that all data has been migrated correctly. We also recommend to make a backup of the %1$s and %2$s database tables, to be able to run the migration again at a later point, should it become necessary. Пожалуйста, не удаляйте Maps Marker Pro 3.1.1 до тех пор, пока вы не убедитесь, что все данные перенесены корректно. Мы также рекомендуем сделать резервную копию таблиц баз данных %1$s и %2$s , чтобы продолжить перенос данных позже при необходимости. Details

Please do not delete the old plugin until you have verified that all data has been migrated correctly. We also recommend to make a backup of the %1$s and %2$s database tables, to be able to run the migration again at a later point, should it become necessary.

Пожалуйста, не удаляйте Maps Marker Pro 3.1.1 до тех пор, пока вы не убедитесь, что все данные перенесены корректно. Мы также рекомендуем сделать резервную копию таблиц баз данных %1$s и %2$s , чтобы продолжить перенос данных позже при необходимости.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Vladimir (vladimir)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Domain домен Details

Domain

домен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Vyacheslav
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/settings.php:403
  • classes/menu/settings.php:1025
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, and the %1$s plugin is active, links to fullscreen maps will automatically be added to the sitemap. Если включено и плагин %1$s активен, KML-ссылки будут автоматически добавлены к карте сайта. Details

If enabled, and the %1$s plugin is active, links to fullscreen maps will automatically be added to the sitemap.

Если включено и плагин %1$s активен, KML-ссылки будут автоматически добавлены к карте сайта.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Vladimir (vladimir)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/settings.php:1277
  • classes/menu/settings.php:1344
  • classes/menu/settings.php:1357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as