Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: Russian

1 2 3 74
Prio Original string Translation
Unfortunately, Algolia has discontinued their geocoding services. In order to enable geocoding again, you need to register an API key for at least one of the other available geocoding providers and activate it as the new default. For more information on how to register and set up geocoding API keys, please <a href="%1$s">click here</a>. К сожалению, Algolia прекратила работу служб геокодирования. Чтобы возобновить эту функцию, зарегистрируйте API-ключ для как минимум одного из других существующих провайдеров геокодирования и заново активируйте его как выбор по умолчанию. Подробности регистрации и установки API-ключей можно найти на этой <a href="%1$s">странице</a>. Details

Unfortunately, Algolia has discontinued their geocoding services. In order to enable geocoding again, you need to register an API key for at least one of the other available geocoding providers and activate it as the new default. For more information on how to register and set up geocoding API keys, please <a href="%1$s">click here</a>.

К сожалению, Algolia прекратила работу служб геокодирования. Чтобы возобновить эту функцию, зарегистрируйте API-ключ для как минимум одного из других существующих провайдеров геокодирования и заново активируйте его как выбор по умолчанию. Подробности регистрации и установки API-ключей можно найти на этой <a href="%1$s">странице</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/notice.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have the required capabilities to add markers. У вас недостаточно прав для добавления маркера Details

You do not have the required capabilities to add markers.

У вас недостаточно прав для добавления маркера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/marker.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When looking up a location without choosing a maximum distance, the map will zoom to this level (0 to disable). Карта приблизит на этот уровень, если поиск задан без указания максимального расстояния (значение "0" – отмена) Details

When looking up a location without choosing a maximum distance, the map will zoom to this level (0 to disable).

Карта приблизит на этот уровень, если поиск задан без указания максимального расстояния (значение "0" – отмена)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/map.php:2194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open popup and zoom Открыть всплывающее окно и приблизить Details

Open popup and zoom

Открыть всплывающее окно и приблизить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/map.php:2003
  • classes/menu/tools.php:2947
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump to marker and zoom Перейти к маркеру и приблизить Details

Jump to marker and zoom

Перейти к маркеру и приблизить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/map.php:2001
  • classes/menu/tools.php:2945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use the geocoding feature, please activate one or more providers in the <a href="%1$s" target="_blank">geocoding settings</a> Чтобы использовать функцию геокодирования, активируйте один или нескольких поставщиков в <a href="%1$s" target="_blank">настройках геокодирования</a> Details

To use the geocoding feature, please activate one or more providers in the <a href="%1$s" target="_blank">geocoding settings</a>

Чтобы использовать функцию геокодирования, активируйте один или нескольких поставщиков в <a href="%1$s" target="_blank">настройках геокодирования</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vyacheslav
References:
  • classes/menu/map.php:421
  • classes/menu/map.php:626
  • classes/menu/map.php:2156
  • classes/menu/marker.php:489
  • classes/menu/tools.php:4256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have the required capabilities to add maps. У вас нет необходимых возможностей для добавления карт. Details

You do not have the required capabilities to add maps.

У вас нет необходимых возможностей для добавления карт.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vyacheslav
References:
  • classes/menu/map.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that any caches you are using must be cleared, or maps might stop working. Обратите внимание: для продолжения работы карт необходимо очистить все используемые кэши. Details

Please note that any caches you are using must be cleared, or maps might stop working.

Обратите внимание: для продолжения работы карт необходимо очистить все используемые кэши.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/update.php:860
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AJAX request запрос AJAX Details

AJAX request

запрос AJAX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/tools.php:4368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markers successfully assigned to map %1$s Маркеры успешно размещены на карте %1$s Details

Markers successfully assigned to map %1$s

Маркеры успешно размещены на карте %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/tools.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markers successfully removed from map %1$s Маркеры успешно удалены с карты %1$s Details

Markers successfully removed from map %1$s

Маркеры успешно удалены с карты %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/tools.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markers from map %1$s successfully moved to map %2$s Маркеры с карты %1$s успешно перенесены на карту %2$s Details

Markers from map %1$s successfully moved to map %2$s

Маркеры с карты %1$s успешно перенесены на карту %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/tools.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spiderfy on every zoom Спиральная группировка маркеров при любом уровне приближения Details

Spiderfy on every zoom

Спиральная группировка маркеров при любом уровне приближения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/map.php:1414
  • classes/menu/tools.php:2316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker icon Значок маркера Details

Marker icon

Значок маркера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/map.php:680
  • classes/menu/map.php:2181
  • classes/menu/tools.php:1442
  • classes/menu/tools.php:3137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show location marker Показать расположение маркера Details

Show location marker

Показать расположение маркера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Vladimir (vladimir)
References:
  • classes/menu/map.php:667
  • classes/menu/tools.php:1428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as