Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: Romanian

1
Prio Original string Translation
Use %1$s + scroll to zoom the map Folosiți \u2318 + scroll pentru a mări harta Details

Use %1$s + scroll to zoom the map

Folosiți \u2318 + scroll pentru a mări harta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Tosa Razvan (tosarazvan)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/l10n.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that marker maps have been deprecated, but can still be used for backwards compatibility. However, additional shortcode attributes are needed in order to make them look the same. Due to the high risk of doing this programmatically, we require you to replace these shortcodes manually. Start the migration check to get a list of used shortcodes and how they need to be updated. Only shortcodes in posts and pages can be detected, so please also check if you are using any shortcodes in widgets or other places. This only affects shortcodes for marker maps. Shortcodes for layer maps do not need to be updated. Începând cu Maps Marker Pro 4.0, hărțile cu marcaje au fost depreciate, dar pot fi încă folosite pentru compatibilitate cu versiunea anterioară. Cu toate acestea, sunt necesare atribute suplimentare de shortcodes pentru a le face să arate la fel. Din cauza riscului mare de a face acest lucru în mod programatic, vă solicităm să înlocuiți manual aceste shortcodes. Începeți verificarea migrației pentru a obține o listă de coduri scurte utilizate și modul în care acestea trebuie actualizate. Pot fi detectate doar shortcodes din postări și pagini, așa că vă rugăm să verificați și dacă utilizați shortcodes în widget-uri sau în alte locuri. Acest lucru afectează numai shortcodes pentru hărțile marcajelor. Shortcodes pentru hărțile straturilor nu trebuie actualizate. Details

Please note that marker maps have been deprecated, but can still be used for backwards compatibility. However, additional shortcode attributes are needed in order to make them look the same. Due to the high risk of doing this programmatically, we require you to replace these shortcodes manually. Start the migration check to get a list of used shortcodes and how they need to be updated. Only shortcodes in posts and pages can be detected, so please also check if you are using any shortcodes in widgets or other places. This only affects shortcodes for marker maps. Shortcodes for layer maps do not need to be updated.

Începând cu Maps Marker Pro 4.0, hărțile cu marcaje au fost depreciate, dar pot fi încă folosite pentru compatibilitate cu versiunea anterioară. Cu toate acestea, sunt necesare atribute suplimentare de shortcodes pentru a le face să arate la fel. Din cauza riscului mare de a face acest lucru în mod programatic, vă solicităm să înlocuiți manual aceste shortcodes. Începeți verificarea migrației pentru a obține o listă de coduri scurte utilizate și modul în care acestea trebuie actualizate. Pot fi detectate doar shortcodes din postări și pagini, așa că vă rugăm să verificați și dacă utilizați shortcodes în widget-uri sau în alte locuri. Acest lucru afectează numai shortcodes pentru hărțile marcajelor. Shortcodes pentru hărțile straturilor nu trebuie actualizate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Tosa Razvan (tosarazvan)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maps Marker Pro 4 was completely rewritten from scratch and received a new database structure. As a result, existing data needs to be migrated. To make this as risk-free as possible, the plugin folder was renamed (which means it is considered a different plugin by WordPress) and a new database was created. This allows you to easily go back to the old plugin, should you encounter any issues, by simply deactivating this version and reactivating the old one. Maps Marker Pro 4.0 a fost complet rescris de la zero și a primit o nouă structură de bază de date. Ca urmare, datele existente trebuie migrate. Pentru a face acest lucru cât mai lipsit de riscuri, folderul cu pluginuri a fost redenumit (ceea ce înseamnă că este considerat un plugin diferit de WordPress) și a fost creată o nouă bază de date. Acest lucru vă permite să reveniți cu ușurință la vechiul plugin, dacă întâmpinați probleme, pur și simplu dezactivând această versiune și reactivând Maps Marker 3.1.1. Details

Maps Marker Pro 4 was completely rewritten from scratch and received a new database structure. As a result, existing data needs to be migrated. To make this as risk-free as possible, the plugin folder was renamed (which means it is considered a different plugin by WordPress) and a new database was created. This allows you to easily go back to the old plugin, should you encounter any issues, by simply deactivating this version and reactivating the old one.

Maps Marker Pro 4.0 a fost complet rescris de la zero și a primit o nouă structură de bază de date. Ca urmare, datele existente trebuie migrate. Pentru a face acest lucru cât mai lipsit de riscuri, folderul cu pluginuri a fost redenumit (ceea ce înseamnă că este considerat un plugin diferit de WordPress) și a fost creată o nouă bază de date. Acest lucru vă permite să reveniți cu ușurință la vechiul plugin, dacă întâmpinați probleme, pur și simplu dezactivând această versiune și reactivând Maps Marker 3.1.1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Tosa Razvan (tosarazvan)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can copy existing maps and markers to this version using the <a href="%1$s">data migration tool</a>. Puteți copia hărțile existente în această versiune utilizând <a href="%1$s">instrumentul de migrare a datelor</a>. Details

You can copy existing maps and markers to this version using the <a href="%1$s">data migration tool</a>.

Puteți copia hărțile existente în această versiune utilizând <a href="%1$s">instrumentul de migrare a datelor</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Tosa Razvan (tosarazvan)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/notice.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do not delete the old plugin until you have verified that all data has been migrated correctly. We also recommend to make a backup of the %1$s and %2$s database tables, to be able to run the migration again at a later point, should it become necessary. Vă rugăm să nu ștergeți Maps Marker Pro 3.1.1 până când nu ați verificat că toate datele au fost migrate corect. De asemenea, vă recomandăm să faceți o copie de rezervă a tabelelor bazei de date %1$s și %2$s, pentru a putea rula din nou migrarea la un moment ulterior, dacă va fi necesar. Details

Please do not delete the old plugin until you have verified that all data has been migrated correctly. We also recommend to make a backup of the %1$s and %2$s database tables, to be able to run the migration again at a later point, should it become necessary.

Vă rugăm să nu ștergeți Maps Marker Pro 3.1.1 până când nu ați verificat că toate datele au fost migrate corect. De asemenea, vă recomandăm să faceți o copie de rezervă a tabelelor bazei de date %1$s și %2$s, pentru a putea rula din nou migrarea la un moment ulterior, dacă va fi necesar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Tosa Razvan (tosarazvan)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/tools.php:4348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, and the %1$s plugin is active, links to fullscreen maps will automatically be added to the sitemap. Dacă este activat, iar pluginul %1$s este activ, linkurile KML vor fi adăugate automat în sitemap. Details

If enabled, and the %1$s plugin is active, links to fullscreen maps will automatically be added to the sitemap.

Dacă este activat, iar pluginul %1$s este activ, linkurile KML vor fi adăugate automat în sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Tosa Razvan (tosarazvan)
Last updated by:
Robert
References:
  • classes/menu/settings.php:1277
  • classes/menu/settings.php:1344
  • classes/menu/settings.php:1357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as