| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the first available basemap will be used as a fallback whenever there are no other valid basemaps available for a given map (e.g. when the API key for the only added basemap is removed or no basemap was added to the map at all). | Dacă este activată, prima hartă de bază disponibilă va fi utilizată ca soluție de rezervă ori de câte ori nu există alte hărți de bază valide disponibile pentru o anumită hartă (de exemplu, atunci când cheia API pentru singura hartă de bază adăugată este eliminată sau când nu a fost adăugată nicio hartă de bază la hartă). | Details | |
|
If enabled, the first available basemap will be used as a fallback whenever there are no other valid basemaps available for a given map (e.g. when the API key for the only added basemap is removed or no basemap was added to the map at all). Dacă este activată, prima hartă de bază disponibilă va fi utilizată ca soluție de rezervă ori de câte ori nu există alte hărți de bază valide disponibile pentru o anumită hartă (de exemplu, atunci când cheia API pentru singura hartă de bază adăugată este eliminată sau când nu a fost adăugată nicio hartă de bază la hartă). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fallback basemap | Basemap de rezervă | Details | |
|
Fallback basemap Basemap de rezervă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset location | Resetați locația | Details | |
|
Reset location Resetați locația You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The marker has been moved since this address was selected and may no longer correspond to the correct location. | Marcajul a fost mutat de când a fost selectată această adresă și este posibil să nu mai corespundă locației corecte. | Details | |
|
The marker has been moved since this address was selected and may no longer correspond to the correct location. Marcajul a fost mutat de când a fost selectată această adresă și este posibil să nu mai corespundă locației corecte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid response | Răspuns nevalabil | Details | |
|
Invalid response Răspuns nevalabil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid provider | Furnizor nevalabil | Details | |
|
Invalid provider Furnizor nevalabil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show news and links: | Arată știri și link-uri | Details | |
|
Show news and links: Arată știri și link-uri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest news | Ultimele știri | Details | |
|
Latest news Ultimele știri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please note that the selected basemaps and overlays will completely replace the current settings on the respective maps. | Vă rugăm să rețineți că hărțile de bază și suprapunerile selectate vor înlocui complet setările curente de pe hărțile respective. | Details | |
|
Please note that the selected basemaps and overlays will completely replace the current settings on the respective maps. Vă rugăm să rețineți că hărțile de bază și suprapunerile selectate vor înlocui complet setările curente de pe hărțile respective. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lima Labs API key | Cheia API Five Labs | Details | |
|
Lima Labs API key Cheia API Five Labs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to use Lima Labs Maps, you have to register a personal Lima Labs account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. | Dacă doriți să utilizați Hărți Lima Labs, trebuie să vă înregistrați un cont personal Lima Labs. Pentru un tutorial, termeni și condiții, prețuri, limite de utilizare și multe altele, accesați %1$s. | Details | |
|
If you want to use Lima Labs Maps, you have to register a personal Lima Labs account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. Dacă doriți să utilizați Hărți Lima Labs, trebuie să vă înregistrați un cont personal Lima Labs. Pentru un tutorial, termeni și condiții, prețuri, limite de utilizare și multe altele, accesați %1$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Whether or not to show an error image in place of map imagery for each map tile that cannot be retrieved from the selected basemap provider. When disabled, the tiles that fail to load will show as empty squares on the map. | Dacă se afișează sau nu o imagine de eroare în locul imaginilor hărții pentru fiecare dală de hartă care nu poate fi preluată de la furnizorul de hartă de bază selectat. Când este dezactivată, zonele care nu se încarcă vor apărea ca pătrate goale pe hartă. | Details | |
|
Whether or not to show an error image in place of map imagery for each map tile that cannot be retrieved from the selected basemap provider. When disabled, the tiles that fail to load will show as empty squares on the map. Dacă se afișează sau nu o imagine de eroare în locul imaginilor hărții pentru fiecare dală de hartă care nu poate fi preluată de la furnizorul de hartă de bază selectat. Când este dezactivată, zonele care nu se încarcă vor apărea ca pătrate goale pe hartă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All | Toate | Details | |
|
All Toate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Line tension | Tensiunea liniei | Details | |
|
Line tension Tensiunea liniei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The GPX file could not be loaded. Please contact the site owner. | Fișierul GPX nu a putut fi încărcat. Vă rugăm să contactați proprietarul site-ului. | Details | |
|
The GPX file could not be loaded. Please contact the site owner. Fișierul GPX nu a putut fi încărcat. Vă rugăm să contactați proprietarul site-ului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as