Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: Polish glossary

1 2 3 79
Prio Original string Translation
No markers are using the selected icon You have to log in to add a translation. Details

No markers are using the selected icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/menu/tools.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not replace icon You have to log in to add a translation. Details

Could not replace icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/menu/tools.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes the language of the results. You can pass an <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag. Zmienia język wyników. Możesz użyć identyfikatora językowego <a href="%1$s" target="_blank">IETF</a>. Details

Changes the language of the results. You can pass an <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag.

Zmienia język wyników. Możesz użyć identyfikatora językowego <a href="%1$s" target="_blank">IETF</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/settings.php:1055
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Geocoding API key Klucz API Stadia Geocoding Details

Stadia Geocoding API key

Klucz API Stadia Geocoding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/settings.php:1031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to use Stadia geocoding, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. Aby używać geokodowania Stadia musisz założyć indywidualne konto Stadia. Zapoznaj się z instrukcją, zasadami użytkowania, cennikiem, limitami użytkowania i innymi informacjami pod adresem %1$s. Details

If you want to use Stadia geocoding, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.

Aby używać geokodowania Stadia musisz założyć indywidualne konto Stadia. Zapoznaj się z instrukcją, zasadami użytkowania, cennikiem, limitami użytkowania i innymi informacjami pod adresem %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/settings.php:1018
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Stadia Details

Stadia

Stadia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/settings.php:1015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: too many requests. Please try again in %s seconds. Błąd: zbyt wiele zapytań. Spróbuj ponownie za %s sekund. Details

Error: too many requests. Please try again in %s seconds.

Błąd: zbyt wiele zapytań. Spróbuj ponownie za %s sekund.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/license.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: The local key is invalid. Błąd: Klucz lokalny jest niepoprawny. Details

Error: The local key is invalid.

Błąd: Klucz lokalny jest niepoprawny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/license.php:330
  • classes/license.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy Kopiuj Details

Copy

Kopiuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/l10n.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter logic "and" will only show markers that are assigned to all selected filters at the same time. This is almost never desired. Please only change this if you are sure it is the correct setting for your map Logika filtrowania "oraz" pokaże tylko znaczniki przypisane do wszystkich wybranych filtrów jednocześnie. To zachowanie jest zazwyczaj niepożądane. Przed zmianą tych ustawień upewnij się, że to odpowiednie zachowanie dla twojej mapy. Details

Filter logic "and" will only show markers that are assigned to all selected filters at the same time. This is almost never desired. Please only change this if you are sure it is the correct setting for your map

Logika filtrowania "oraz" pokaże tylko znaczniki przypisane do wszystkich wybranych filtrów jednocześnie. To zachowanie jest zazwyczaj niepożądane. Przed zmianą tych ustawień upewnij się, że to odpowiednie zachowanie dla twojej mapy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/map.php:1746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stamen has discontinued their tile hosting services and partnered with with Stadia Maps to provide tile hosting. In order to continue using Stamen map tiles, you need to register a free Stadia Maps account and obtain an API key. For more information on how to set up Stadia Maps, please <a href="%1$s">click here</a>. Stamen przestał świadczyć usługi hostingu kafelków mapy i nawiązał współpracę z Stadia Maps aby zapewniać hosting. Aby nadal używać kafelków mapy Stamen musisz założyć darmowe konto Stadia Maps i uzyskać klucz API. Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu ze Stadia Maps <a href="%1$s">kliknij tutaj</a>. Details

Stamen has discontinued their tile hosting services and partnered with with Stadia Maps to provide tile hosting. In order to continue using Stamen map tiles, you need to register a free Stadia Maps account and obtain an API key. For more information on how to set up Stadia Maps, please <a href="%1$s">click here</a>.

Stamen przestał świadczyć usługi hostingu kafelków mapy i nawiązał współpracę z Stadia Maps aby zapewniać hosting. Aby nadal używać kafelków mapy Stamen musisz założyć darmowe konto Stadia Maps i uzyskać klucz API. Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu ze Stadia Maps <a href="%1$s">kliknij tutaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/notice.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy detailed report to clipboard Skopiuj szczegółowy raport do schowka Details

Copy detailed report to clipboard

Skopiuj szczegółowy raport do schowka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/tools.php:4372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Maps API key Klucz API Stadia Maps Details

Stadia Maps API key

Klucz API Stadia Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/settings.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authentication configuration Ustawienia uwierzytelniania Details

Authentication configuration

Ustawienia uwierzytelniania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/settings.php:399
  • classes/menu/settings.php:1021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to use Stadia Maps, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. Aby używać Stadia Maps musisz założyć indywidualne konto Stadia. Zapoznaj się z instrukcją, zasadami użytkowania, cennikiem, limitami użytkowania i innymi informacjami pod adresem %1$s. Details

If you want to use Stadia Maps, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.

Aby używać Stadia Maps musisz założyć indywidualne konto Stadia. Zapoznaj się z instrukcją, zasadami użytkowania, cennikiem, limitami użytkowania i innymi informacjami pod adresem %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Maciej Tkaczyk (maciejtkaczyk)
References:
  • classes/menu/settings.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as