Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Please note that any caches you are using must be cleared, or maps might stop working. Vær oppmerksom på at eventuelle cacher du bruker må tømmes, ellers kan kart slutte å fungere. Details

Please note that any caches you are using must be cleared, or maps might stop working.

Vær oppmerksom på at eventuelle cacher du bruker må tømmes, ellers kan kart slutte å fungere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/update.php:860
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AJAX request AJAX forespørsel Details

AJAX request

AJAX forespørsel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/tools.php:4368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markers successfully assigned to map %1$s Markører ble tildelt kartet %1$s Details

Markers successfully assigned to map %1$s

Markører ble tildelt kartet %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/tools.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markers successfully removed from map %1$s Markørene er fjernet fra kartet %1$s Details

Markers successfully removed from map %1$s

Markørene er fjernet fra kartet %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/tools.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markers from map %1$s successfully moved to map %2$s Markører fra kart %1$s ble flyttet til kart %2$s Details

Markers from map %1$s successfully moved to map %2$s

Markører fra kart %1$s ble flyttet til kart %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/tools.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spiderfy on every zoom Spiderfy på hver zoom Details

Spiderfy on every zoom

Spiderfy på hver zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/map.php:1414
  • classes/menu/tools.php:2316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker icon Markør ikon Details

Marker icon

Markør ikon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/map.php:680
  • classes/menu/map.php:2181
  • classes/menu/tools.php:1442
  • classes/menu/tools.php:3137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show location marker vis posisjon ikon Details

Show location marker

vis posisjon ikon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/map.php:667
  • classes/menu/tools.php:1428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database error database FEIL Details

Database error

database FEIL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/fs/import.php:159
  • classes/fs/import.php:183
  • classes/menu/map.php:142
  • classes/menu/map.php:160
  • classes/menu/marker.php:260
  • classes/menu/marker.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show health check: Vis helsesjekk: Details

Show health check:

Vis helsesjekk:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/dashboard.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No issues have been found. ingen feil ble funnet. Details

No issues have been found.

ingen feil ble funnet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/dashboard.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please go to the health page for more information. Gå til helsesiden for mer informasjon. Details

Please go to the health page for more information.

Gå til helsesiden for mer informasjon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/dashboard.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are issues with your installation. Det er problemer med din installasjon. Details

There are issues with your installation.

Det er problemer med din installasjon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/dashboard.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes the countries to search in. You can pass a comma-separated list of two-letter or three-letter country codes (%1$s). Endrer landene det skal søkes i. Du kan sende en kommadelt liste med landskoder på to eller tre bokstaver (%1$s). Details

Changes the countries to search in. You can pass a comma-separated list of two-letter or three-letter country codes (%1$s).

Endrer landene det skal søkes i. Du kan sende en kommadelt liste med landskoder på to eller tre bokstaver (%1$s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/settings.php:1008
  • classes/menu/settings.php:1065
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes the language of the results. You can pass an IETF language tag (<a href="%1$s" target="_blank">supported tags</a>). Endrer språket for resultatene. Du adde en IETF-språktag (<a href="%1$s" target="_blank">supported tags</a>). Details

Changes the language of the results. You can pass an IETF language tag (<a href="%1$s" target="_blank">supported tags</a>).

Endrer språket for resultatene. Du adde en IETF-språktag (<a href="%1$s" target="_blank">supported tags</a>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Translated by:
Jo-Andrè Hansen (joandrehansen)
References:
  • classes/menu/settings.php:998
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as