Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: French (France)

1 2 3 79
Prio Original string Translation
No markers are using the selected icon You have to log in to add a translation. Details

No markers are using the selected icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/menu/tools.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not replace icon You have to log in to add a translation. Details

Could not replace icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/menu/tools.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes the language of the results. You can pass an <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag. Change la langue des résultats. Vous pouvez passer une étiquette <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a>. Details

Changes the language of the results. You can pass an <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag.

Change la langue des résultats. Vous pouvez passer une étiquette <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/settings.php:1055
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Geocoding API key Clé d'API de géocodage Stadia Details

Stadia Geocoding API key

Clé d'API de géocodage Stadia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/settings.php:1031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to use Stadia geocoding, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. Si vous souhaitez utiliser le géocodage Stadia, vous devez créer un compte personnel Stadia. Pour un tutoriel, les conditions du service, les limitations d'utilisation et plus, merci de visiter %1$s. Details

If you want to use Stadia geocoding, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.

Si vous souhaitez utiliser le géocodage Stadia, vous devez créer un compte personnel Stadia. Pour un tutoriel, les conditions du service, les limitations d'utilisation et plus, merci de visiter %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/settings.php:1018
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Stadia Details

Stadia

Stadia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/settings.php:1015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: too many requests. Please try again in %s seconds. Erreur: beaucoup trop de requêtes. Merci de réessayer dans %s secondes. Details

Error: too many requests. Please try again in %s seconds.

Erreur: beaucoup trop de requêtes. Merci de réessayer dans %s secondes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/license.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: The local key is invalid. Erreur: la clé locale n'est pas valide. Details

Error: The local key is invalid.

Erreur: la clé locale n'est pas valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/license.php:330
  • classes/license.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy Copier Details

Copy

Copier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/l10n.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter logic "and" will only show markers that are assigned to all selected filters at the same time. This is almost never desired. Please only change this if you are sure it is the correct setting for your map Le filtre logique "et" affichera uniquement les marqueurs qui sont affectés à tous les filtres sélectionnés en même temps. Merci de ne changer ceci que si vous êtes sûr de ce que vous faites. Details

Filter logic "and" will only show markers that are assigned to all selected filters at the same time. This is almost never desired. Please only change this if you are sure it is the correct setting for your map

Le filtre logique "et" affichera uniquement les marqueurs qui sont affectés à tous les filtres sélectionnés en même temps. Merci de ne changer ceci que si vous êtes sûr de ce que vous faites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/map.php:1746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stamen has discontinued their tile hosting services and partnered with with Stadia Maps to provide tile hosting. In order to continue using Stamen map tiles, you need to register a free Stadia Maps account and obtain an API key. For more information on how to set up Stadia Maps, please <a href="%1$s">click here</a>. Stamen a stoppé son service d'hébergement de tuiles et travaille en partenariat avec Stadia Maps pour fournir ce service d'hébergement. Afin de continuer à utiliser les tuiles de Stamen, vous devez vous créer un compte gratuit Stadia Maps et obtenir une clé d'API. Pour plus d'informations sur la configuration de Stadia Maps, merci de consulter <a href="%1$s">cette page</a>. Details

Stamen has discontinued their tile hosting services and partnered with with Stadia Maps to provide tile hosting. In order to continue using Stamen map tiles, you need to register a free Stadia Maps account and obtain an API key. For more information on how to set up Stadia Maps, please <a href="%1$s">click here</a>.

Stamen a stoppé son service d'hébergement de tuiles et travaille en partenariat avec Stadia Maps pour fournir ce service d'hébergement. Afin de continuer à utiliser les tuiles de Stamen, vous devez vous créer un compte gratuit Stadia Maps et obtenir une clé d'API. Pour plus d'informations sur la configuration de Stadia Maps, merci de consulter <a href="%1$s">cette page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/notice.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy detailed report to clipboard Copie le rapport détaillé dans le presse-papiers Details

Copy detailed report to clipboard

Copie le rapport détaillé dans le presse-papiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/tools.php:4372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Maps API key Clé d'API Stadia Maps Details

Stadia Maps API key

Clé d'API Stadia Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/settings.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authentication configuration Configuration de l'identification Details

Authentication configuration

Configuration de l'identification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/settings.php:399
  • classes/menu/settings.php:1021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to use Stadia Maps, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. Si vous voulez utiliser Stadia Maps, vous devez vous créer un compte personnel Stadia. Pour la documentation, les conditions d'utilisation, les tarifs, les limitations d'utilisation et plus encore, merci de visiter %1$s. Details

If you want to use Stadia Maps, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.

Si vous voulez utiliser Stadia Maps, vous devez vous créer un compte personnel Stadia. Pour la documentation, les conditions d'utilisation, les tarifs, les limitations d'utilisation et plus encore, merci de visiter %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
vincen
References:
  • classes/menu/settings.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as