Translation of Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro: Spanish (Spain)

1 2 3 79
Prio Original string Translation
No markers are using the selected icon You have to log in to add a translation. Details

No markers are using the selected icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/menu/tools.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not replace icon You have to log in to add a translation. Details

Could not replace icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/menu/tools.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes the language of the results. You can pass an <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag. Cambia el lenguaje de los resultados. Puedes pasar una etiqueta <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag. Details

Changes the language of the results. You can pass an <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag.

Cambia el lenguaje de los resultados. Puedes pasar una etiqueta <a href="%1$s" target="_blank">IETF language</a> tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/settings.php:1055
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Geocoding API key Clave API de Stadia Geocoding Details

Stadia Geocoding API key

Clave API de Stadia Geocoding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/settings.php:1031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to use Stadia geocoding, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. Si quieres usar Stadia geocoding debes registrar una cuenta Stadia personal. Visita %1$s para un turorial, términos del servicio, precios, condiciones de uso y mas. Details

If you want to use Stadia geocoding, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.

Si quieres usar Stadia geocoding debes registrar una cuenta Stadia personal. Visita %1$s para un turorial, términos del servicio, precios, condiciones de uso y mas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/settings.php:1018
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Stadia Details

Stadia

Stadia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/settings.php:1015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: too many requests. Please try again in %s seconds. Error: demasiadas peticiones. Por favor, prueba de nuevo en %s segundos. Details

Error: too many requests. Please try again in %s seconds.

Error: demasiadas peticiones. Por favor, prueba de nuevo en %s segundos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/license.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: The local key is invalid. Error: la clave local no es válida. Details

Error: The local key is invalid.

Error: la clave local no es válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/license.php:330
  • classes/license.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy Copia Details

Copy

Copia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/l10n.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter logic "and" will only show markers that are assigned to all selected filters at the same time. This is almost never desired. Please only change this if you are sure it is the correct setting for your map El filtro lógico "and" solo mostrará los marcadores que están asignados a todos los filtros seleccionados al mismo tiempo. Esto casi nunca se desea. Por favor, cámbialo solo si esta es la configuración correcta para tu mapa. Details

Filter logic "and" will only show markers that are assigned to all selected filters at the same time. This is almost never desired. Please only change this if you are sure it is the correct setting for your map

El filtro lógico "and" solo mostrará los marcadores que están asignados a todos los filtros seleccionados al mismo tiempo. Esto casi nunca se desea. Por favor, cámbialo solo si esta es la configuración correcta para tu mapa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/map.php:1746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stamen has discontinued their tile hosting services and partnered with with Stadia Maps to provide tile hosting. In order to continue using Stamen map tiles, you need to register a free Stadia Maps account and obtain an API key. For more information on how to set up Stadia Maps, please <a href="%1$s">click here</a>. Stamen ha interrumpido sus servicios de alojamiento de mosaicos y se ha asociado con Stadia Maps para proporcionar alojamiento. Para seguir utilizando los mosaicos de mapas de Stamen, debe registrar una cuenta gratuita de Stadia Maps y obtener una clave API. Para obtener más información sobre cómo configurar Stadia Maps, por favor <a href="%1$s">click here</a>. Details

Stamen has discontinued their tile hosting services and partnered with with Stadia Maps to provide tile hosting. In order to continue using Stamen map tiles, you need to register a free Stadia Maps account and obtain an API key. For more information on how to set up Stadia Maps, please <a href="%1$s">click here</a>.

Stamen ha interrumpido sus servicios de alojamiento de mosaicos y se ha asociado con Stadia Maps para proporcionar alojamiento. Para seguir utilizando los mosaicos de mapas de Stamen, debe registrar una cuenta gratuita de Stadia Maps y obtener una clave API. Para obtener más información sobre cómo configurar Stadia Maps, por favor <a href="%1$s">click here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Jorge Castro Ruso (jorgecastroruso)
Approved by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/notice.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy detailed report to clipboard Copiar informe detallado al portapapeles Details

Copy detailed report to clipboard

Copiar informe detallado al portapapeles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Jorge Castro Ruso (jorgecastroruso)
Approved by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/tools.php:4372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stadia Maps API key Clave API de Stadia Maps Details

Stadia Maps API key

Clave API de Stadia Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Jorge Castro Ruso (jorgecastroruso)
Approved by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/settings.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authentication configuration Configuración de la autenticación Details

Authentication configuration

Configuración de la autenticación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Jorge Castro Ruso (jorgecastroruso)
Approved by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/settings.php:399
  • classes/menu/settings.php:1021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to use Stadia Maps, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s. Si quiere utilizar Stadia Maps, tiene que registrar una cuenta personal de Stadia. Para tutorial, términos de servicios, precios, límites de uso y más, por favor visite %1$s. Details

If you want to use Stadia Maps, you have to register a personal Stadia account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.

Si quiere utilizar Stadia Maps, tiene que registrar una cuenta personal de Stadia. Para tutorial, términos de servicios, precios, límites de uso y más, por favor visite %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Translated by:
Jorge Castro Ruso (jorgecastroruso)
Approved by:
Marta Espinalt (marta)
References:
  • classes/menu/settings.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as