Woocommerce and qtranslate

Hello.
I use qtranslate x and acf qtranslate in two languages ( pt and en ) with woocommerce.
I create the categorys, the products in the 2 languages and it is ok.
When i open the category in portuguese “http://andreialopes.com.pt/categoria-produto/transferes-em-portugal/” the pages are fine, if i change to english in the flag return “http://andreialopes.com.pt/en/categoria-produto/transferes-em-portugal/” it is ok but when i go to the category using english http://andreialopes.com.pt/en/ the category pages come with a no found page and the categoria link is translate but is a diferent link http://andreialopes.com.pt/en/product-category/transferes-em-portugal/.
What i found out is that changing from portuguese to english i see all the products but when i go direct by the english to the category page the link come translate but is a different page with a different name.

I look in the configurations, the permanent links and try different configurations to try and nothing.
I hope it make any sense.

Many thanks