WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Turkmen

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Saturday Priority: high	Şenbe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saturday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:154 Şenbe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 13:39:26 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Friday Priority: high	Anna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Friday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:153 Anna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 13:39:38 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Wednesday Priority: high	Çarşenbe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wednesday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:151 Çarşenbe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 13:40:03 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Monday Priority: high	Duşenbe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Monday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:149 Duşenbe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 13:40:13 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Tuesday Priority: high	Sişenbe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tuesday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:150 Sişenbe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 13:40:18 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Thursday Priority: high	Penşenbe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thursday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:152 Penşenbe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 13:40:23 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Sunday Priority: high	Ýekşenbe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sunday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:148 Ýekşenbe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 13:40:59 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)	%1$s %2$s, %3$s öň (%4$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) Comment Post revision title. 1: Author avatar, 2: Author name, 3: Time ago, 4: Date. References wp-includes/post-template.php:1939 %1$s %2$s, %3$s öň (%4$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 18:24:41 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ocean admin color scheme	Okean	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ocean Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4806 Okean You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 12:46:46 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Coffee admin color scheme	Kofe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Coffee Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4818 Kofe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 12:47:06 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attempted to set image quality outside of the range [1,100].	Suradyň hilini rugsat berlen çägiň daşyna çykarmaga synanyşyldy [1,100]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attempted to set image quality outside of the range [1,100]. References wp-includes/class-wp-image-editor.php:303 Suradyň hilini rugsat berlen çägiň daşyna çykarmaga synanyşyldy [1,100] You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 13:05:05 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A search form for your site.	Siziň saýdyňyz üçin gözleg formasy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A search form for your site. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27 Siziň saýdyňyz üçin gözleg formasy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 13:31:30 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of your site’s Pages.	Siziň saýtyňyz ’s sahypalarynyň spisogy.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of your site’s Pages. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27 Siziň saýtyňyz ’s sahypalarynyň spisogy. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 13:31:43 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A monthly archive of your site’s Posts.	Siziň saýtyňyz ’s postlarynyň aýlyk arhiwi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A monthly archive of your site’s Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27 Siziň saýtyňyz ’s postlarynyň aýlyk arhiwi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 13:31:56 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list or dropdown of categories.	Kategoriýalaryň spisogy ýa-da açylýan sanawy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list or dropdown of categories. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27 Kategoriýalaryň spisogy ýa-da açylýan sanawy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 13:33:56 UTC Translated by: gaygysyz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Turkmen

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current