New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These blocks are editable using overrides. | Tieto bloky môžete upraviť pomocou prepisov. | Details | |
Original waiting |
|||
| This %1$s is editable using the "%2$s" override. | Tento blok %1$s môžete upraviť pomocou prepisu "%2$s". | Details | |
Original waiting
This %1$s is editable using the "%2$s" override.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow changes to this block throughout instances of this pattern. | Umožnite zmeny tohto bloku naprieč inštanciami tohto vzoru. | Details | |
Original waiting
Allow changes to this block throughout instances of this pattern.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Overrides currently don't support image captions or links. Remove the caption or link first before enabling overrides. | Prepisy v súčasnosti nepodporujú popisky obrázkov alebo odkazy. Pred povolením prepisov najprv popisok alebo odkaz odstráňte. | Details | |
Original waiting
Overrides currently don't support image captions or links. Remove the caption or link first before enabling overrides.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to disable overrides? Disabling overrides will revert all applied overrides for this block throughout instances of this pattern. | Naozaj chcete zakázať prepisy? Zakázaním prepisov zvrátite všetky použité prepisy pre tento blok naprieč inštanciám tohto vzoru. | Details | |
Original waiting
Are you sure you want to disable overrides? Disabling overrides will revert all applied overrides for this block throughout instances of this pattern.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable overrides | Zakázať prepisy | Details | |
Original waiting
Disable overrides
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, if you are creating a recipe pattern, you use "Recipe Title", "Recipe Description", etc. | Ak napríklad tvoríte vzor pre recept, použijete "Nadpis receptu", "Popis receptu" a pod. | Details | |
Original waiting
For example, if you are creating a recipe pattern, you use "Recipe Title", "Recipe Description", etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Overrides are changes you make to a block within a synced pattern instance. Use overrides to customize a synced pattern instance to suit its new context. Name this block to specify an override. | Prepisy sú zmeny bloku v rámci inštancie synchronizovaného vzoru. Prepisy môžete použiť na prispôsobenie inštancie synchronizovaného vzoru, aby bol vhodný pre svoj nový kontext. Nazvite tento blok, aby ste prepis špecifikovali. | Details | |
Original waiting
Overrides are changes you make to a block within a synced pattern instance. Use overrides to customize a synced pattern instance to suit its new context. Name this block to specify an override.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable overrides | Povoliť prepisy | Details | |
Original waiting
Enable overrides
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Overrides | Prepisy | Details | |
Original waiting |
|||
| You’ve tried to select a block that is part of a template, which may be used on other posts and pages. Would you like to edit the template? | Snažili ste sa vybrať blok, ktorý je súčasťou šablóny, ktorá môže byť použitá v iných článkoch alebo stránkach. Chcete upraviť túto šablónu? | Details | |
Original waiting
You’ve tried to select a block that is part of a template, which may be used on other posts and pages. Would you like to edit the template?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Temporarily unlock the parent block to edit, delete or make further changes to this block. | Ak chcete tento blok upraviť, odstrániť alebo vykonať v ňom iné zmeny, dočasne odomknite nadradený blok. | Details | |
Original waiting
Temporarily unlock the parent block to edit, delete or make further changes to this block.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit the pattern to move, delete, or make further changes to this block. | Ak chcete tento blok presunúť, odstrániť alebo vykonať v ňom iné zmeny, upravte vzor. | Details | |
Original waiting
Edit the pattern to move, delete, or make further changes to this block.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unschedule | Zrušiť naplánovanie | Details | |
Original waiting |
|||
| Pages with the same order value will sorted alphabetically. Negative order values are also supported. | Stránky s rovnakým poradím sa zoradia podľa abecedy. Podporované sú aj záporné hodnoty poradia. | Details | |
Original waiting
Pages with the same order value will sorted alphabetically. Negative order values are also supported.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1s: The block type’s name; %2s: The block’s user-provided name (the same as the override name).