WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Portugal) Informal

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	number_format_decimal_point Priority: high	,	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion number_format_decimal_point Comment $dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’ References wp-includes/class-wp-locale.php:236 , You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2016-05-27 14:46:51 UTC Translated by: Vitor Madeira (vitormadeira) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you have not yet, how about trying that widget instead?	Este widget pode ter contido um código que pode funcionar melhor no novo widget "HTML personalizado". Se ainda não o fez, e se você tentar esse widget?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you have not yet, how about trying that widget instead? References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:502 Este widget pode ter contido um código que pode funcionar melhor no novo widget "HTML personalizado". Se ainda não o fez, e se você tentar esse widget? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-07-30 15:46:09 UTC Translated by: Adrian Grellneth (adi19ab) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit selected menu	Editar menu selecionado	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit selected menu Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:86 wp-admin/nav-menus.php:894 Editar menu selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2016-10-18 18:58:29 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Seasonal	Sazonal	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Seasonal References wp-includes/class-wp-theme.php:1089 Sazonal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2016-10-18 19:00:50 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Continue reading %s	Continuar a ler	Details
Original waiting 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Continue reading %s Comment %s: Post title. References wp-includes/embed.php:998 wp-includes/post-template.php:303 Warning: Missing %s placeholder in translation. Continuar a ler You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-01-16 10:10:00 UTC Translated by: tormit Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Continue reading %s	Continua a ler %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Continue reading %s Comment %s: Post title. References wp-includes/embed.php:998 wp-includes/post-template.php:303 Continua a ler %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-05-04 23:43:04 UTC Translated by: caesarborgia Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear Results	Limpar Resultados	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear Results Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1181 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:923 Limpar Resultados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-07-30 10:01:01 UTC Translated by: Stephane Soares (stephanesoares) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide password	Esconder palavra-passe	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-login.php:1037 wp-admin/install.php:147 wp-admin/options-writing.php:183 wp-admin/user-edit.php:676 wp-admin/user-new.php:592 wp-admin/js/password-toggle.js:26 wp-admin/js/user-profile.js:86 Esconder palavra-passe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-08-25 15:59:31 UTC Translated by: Stephane Soares (stephanesoares) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show password	Mostrar palavra-passe	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show password References wp-login.php:1514 wp-admin/setup-config.php:243 wp-admin/js/password-toggle.js:33 wp-admin/js/user-profile.js:86 Mostrar palavra-passe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-08-25 15:59:15 UTC Translated by: Stephane Soares (stephanesoares) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change theme	Mudar	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change Context theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49 Mudar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-04-08 16:20:46 UTC Translated by: Apego Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s	Singular: %1$s Resposta para %2$s Plural: %1$s Respostas para %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s Comment 1: Number of comments, 2: Post title. References wp-includes/blocks/comments-title.php:47 wp-includes/theme-compat/comments.php:44 wp-includes/js/dist/block-library.js:11545 Form: %1$s Resposta para %2$s %1$s Respostas para %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-04-08 16:28:26 UTC Translated by: Apego Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.	O suporte de tema para %1$s deverá ser registado antes de hook %2$s.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. Comment 1: title-tag, 2: wp_loaded References wp-includes/theme.php:2928 O suporte de tema para %1$s deverá ser registado antes de hook %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-02-28 16:44:32 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor toolbar	Editor da Barra de Ferramentas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor toolbar References wp-includes/class-wp-editor.php:1409 Editor da Barra de Ferramentas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-02-28 16:58:03 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor menu (when enabled)	Editor do Menu (quando ativado)	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor menu (when enabled) References wp-includes/class-wp-editor.php:1408 Editor do Menu (quando ativado) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-02-28 16:58:17 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new.	<strong>Atualizou com sucesso o WordPress!</strong> Por favor, volte a iniciar a sessão para ver as novidades.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new. References wp-login.php:1443 <strong>Atualizou com sucesso o WordPress!</strong> Por favor, volte a iniciar a sessão para ver as novidades. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2015-02-28 17:18:38 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Portugal) Informal

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting 1 warning

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting