New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add New Header Image | نوی سری انځور زيات کړه | Details | |
Original fuzzy
Add New Header Image
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New Image | نوی انځور زیات کړه | Details | |
Original fuzzy
Add New Image
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Database tables are missing.</strong> This means that your host’s database server is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. | <strong>د ډېټابېس لښتيال شتون نه لري.</strong> دا په دې مانا چې (MySQL) نه چليږي، یا ورډپرېس په سمه توگه نه دی انسټال شوی او یا هم چا <code>%s</code> ړنگ کړی. تاسو بايد اوس حتماً خپل دېټابېس وگورئ. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that your host’s database server is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s %2$s | %1$s: %2$s | Details | |
Original fuzzy
%1$s %2$s
Comment
1: Font weight name. 2: Font style name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Archive: %s | زیرمتونونه: %s | Details | |
Original fuzzy
Archive: %s
Comment%s: Name of the post type e.g: “Post”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search media | رسنۍ پلټون | Details | |
Original fuzzy
Search media
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Uploaded to: | پورته شوی و | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Uploaded by: | پورته کوونکی | Details | |
Original fuzzy |
|||
| <strong>Error:</strong> The comment could not be saved. Please try again later. | <strong>تېروتنه</strong>: څرگندونې خوندي نشوې. مهرباني وکړئ وروسته کوښښ وکړئ. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> The comment could not be saved. Please try again later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically. | که تاسو د بډايه مطالبو سرېښل له مايکروسافټ ورډ پسې گرځئ نو دغه غوراوی بند کړئ. سمونگر به له مايکروسافټ ورډ څخه سرېښل شوی متن په اتوماتيکه ډول پاک کړي. | Details | |
Original fuzzy
If you are looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. | <strong>تېروتنه</strong>: کوکيز (Cookies) بلاک شوي یا هم ستاسو د لټوني لخوا نه ملاتړ کيږي. تاسو باید <a href="%s">کوکيز فعاله</a> کړئ د ورډپرېس کارولو لپاره. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
Comment%s: Browser cookie documentation URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. | <strong>تېروتنه</strong>: کوکيز (Cookies) بلاک شوي د نا اسرلې محصول له وجې. د مرستې لپاره مهرباني وکړئ <a href="%1$s">دغه مستندونه</a> وگورئ او یا هم د <a href="%2$s">ملاتړ هجرو</a> ته ورشئ. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit audio playlist | د غږيز غږونې لړ سمون | Details | |
Original fuzzy |
|||
| ← Cancel audio playlist | ← غږونې لړ فسخه کړه | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Add alternate sources for maximum HTML5 playback | ځایناستې سرچينې زیاتې کړئ د اعظمي (HTML5 playback) لپاره: | Details | |
Original fuzzy
Add alternate sources for maximum HTML5 playback
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Table name.