WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Pashto

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	off decline months names: on or off Priority: high	بند	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context decline months names: on or off Comment If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/functions.php:346 بند You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-02 07:11:55 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	on Open Sans font: on or off Priority: high	روښان	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1556 روښان You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-02 07:12:21 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	F j, Y Priority: high	F j, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F j, Y Comment Localized date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Default date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Last update date format. See https://www.php.net/manual/datetime.format.php References wp-includes/class-wp-locale.php:396 wp-includes/media.php:4357 wp-includes/script-loader.php:161 wp-includes/script-loader.php:471 wp-admin/admin.php:113 wp-admin/edit-form-advanced.php:656 wp-admin/edit-form-advanced.php:663 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1639 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2888 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2891 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:70 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:85 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:225 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:228 wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:382 wp-admin/includes/dashboard.php:678 wp-admin/includes/media.php:1705 wp-admin/includes/schema.php:435 wp-admin/options-general.php:435 wp-admin/options-general.php:466 wp-admin/update-core.php:1113 F j, Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-19 07:37:08 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	F j, Y g:i a Priority: high	F j, Y g:i a	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F j, Y g:i a Comment Localized date and time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Date/Time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Links last updated date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php References wp-includes/class-wp-locale.php:400 wp-includes/script-loader.php:162 wp-includes/script-loader.php:473 wp-admin/includes/schema.php:439 F j, Y g:i a You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-19 07:37:23 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	“ opening curly double quote Priority: high	“	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “ Context opening curly double quote Comment Opening curly double quote. References wp-includes/formatting.php:84 wp-includes/formatting.php:5696 “ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-20 11:08:40 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	” closing curly double quote Priority: high	”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ” Context closing curly double quote Comment Closing curly double quote. References wp-includes/formatting.php:86 ” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-20 11:08:58 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	‘ opening curly single quote Priority: high	‘	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ‘ Context opening curly single quote Comment Opening curly single quote. References wp-includes/formatting.php:97 ‘ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-20 11:09:20 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	’ closing curly single quote Priority: high	’	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ’ Context closing curly single quote Comment Closing curly single quote. References wp-includes/formatting.php:99 ’ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-20 11:09:23 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Customizer	دوديز کوونکی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customizer References wp-includes/theme.php:3747 دوديز کوونکی You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-30 18:36:01 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available translations	شته	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available Context translations References wp-includes/l10n.php:1762 شته You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-29 11:01:33 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Older posts	زړې لیکنې	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Older posts References wp-includes/link-template.php:2868 زړې لیکنې You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-29 11:01:41 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newer posts	نوې لیکنې	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newer posts References wp-includes/link-template.php:2869 نوې لیکنې You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-29 11:01:47 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Galleries post format archive title	نندارتونونه	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Galleries Context post format archive title References wp-includes/general-template.php:1743 نندارتونونه You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-29 11:02:15 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	F j, Y daily archives date format	F j, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F j, Y Context daily archives date format Comment See https://www.php.net/manual/datetime.format.php References wp-includes/general-template.php:1737 wp-includes/general-template.php:2401 F j, Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-29 11:02:24 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new.	<strong>تاسو په بریالیتوب خپل وردپرس مو اپدیت کړ!</strong> نوی شیان ستاسو انتظار باسی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new. References wp-login.php:1443 <strong>تاسو په بریالیتوب خپل وردپرس مو اپدیت کړ!</strong> نوی شیان ستاسو انتظار باسی You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-29 04:12:10 UTC Translated by: سجادالله صافی (sajadsafi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 13 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Pashto

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current