WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Nepali

← 1 2 3 … 235 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Priority: high	Noto Serif:400,400i,700,700i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Noto Serif:400,400i,700,700i Context Google Font Name and Variants Comment Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading. References wp-includes/script-loader.php:1646 Noto Serif:400,400i,700,700i You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-05 08:52:39 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	off Comment number declension: on or off Priority: high	off	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context Comment number declension: on or off Comment If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/comment-template.php:973 off You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-27 10:26:06 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	off decline months names: on or off Priority: high	off	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context decline months names: on or off Comment If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/functions.php:346 off You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-27 10:27:02 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	https://wordpress.org/ Priority: high	https://ne.wordpress.org/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/ References wp-includes/admin-bar.php:186 wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:91 wp-login.php:129 wp-admin/admin-footer.php:38 wp-admin/includes/upgrade.php:273 wp-admin/maint/repair.php:24 wp-admin/upgrade.php:69 https://ne.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-27 11:28:31 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	April Priority: high	अप्रिल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion April Comment Month name. References wp-includes/class-wp-locale.php:178 wp-includes/js/dist/components.js:57218 अप्रिल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-09 04:43:13 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Tuesday Priority: high	मङ्गलवार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tuesday Comment Weekday. References wp-includes/class-wp-locale.php:150 मङ्गलवार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-29 08:57:24 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	February Priority: high	फेब्रुअरी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion February Comment Month name. References wp-includes/class-wp-locale.php:176 wp-includes/js/dist/components.js:57212 फेब्रुअरी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-29 09:05:20 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	August Priority: high	अगस्ट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion August Comment Month name. References wp-includes/class-wp-locale.php:182 wp-includes/js/dist/components.js:57230 अगस्ट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-29 10:16:36 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Uncategorized Priority: high	अवर्गीकृत	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uncategorized References wp-includes/category-template.php:162 wp-includes/js/dist/block-editor.js:45238 wp-includes/js/dist/block-editor.js:45243 wp-includes/js/dist/block-editor.js:46100 wp-includes/js/dist/edit-site.js:34426 wp-includes/js/dist/editor.js:27857 wp-admin/includes/upgrade.php:173 अवर्गीकृत You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-05 06:24:30 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Library Font library	लाइब्रेरी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Library Context Font library References wp-includes/js/dist/edit-site.js:19827 लाइब्रेरी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-11 06:28:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inserter	इन्सर्टर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inserter References wp-includes/js/dist/editor.js:28094 इन्सर्टर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-14 11:16:13 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Interface	इन्टरफेस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Interface References wp-includes/js/dist/editor.js:27982 wp-includes/js/dist/editor.js:28080 इन्टरफेस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-14 11:26:37 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Accessibility	सर्वस��गमता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Accessibility References wp-includes/js/dist/editor.js:28068 सर्वसुगमता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-14 11:29:47 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate action label	नक्कल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate Context action label References wp-includes/js/dist/editor.js:25756 wp-includes/js/dist/editor.js:25846 wp-includes/js/dist/editor.js:25941 wp-includes/js/dist/editor.js:25956 wp-includes/js/dist/editor.js:25963 wp-includes/js/dist/editor.js:25990 नक्कल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-13 05:30:36 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Empty template	खाली टेम्प्लेट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty template References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37267 खाली टेम्प्लेट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-13 05:33:40 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 235 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current