WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Norwegian (Bokmål)

← 1 2 3 … 23 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	on Open Sans font: on or off Priority: high	on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1556 on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-06 19:57:36 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	F j, Y g:i a Priority: high	j. F Y H:i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F j, Y g:i a Comment Localized date and time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Date/Time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Links last updated date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php References wp-includes/class-wp-locale.php:400 wp-includes/script-loader.php:162 wp-includes/script-loader.php:473 wp-admin/includes/schema.php:439 j. F Y H:i You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-23 16:03:36 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	F j, Y Priority: high	j. F Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F j, Y Comment Localized date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Default date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Last update date format. See https://www.php.net/manual/datetime.format.php References wp-includes/class-wp-locale.php:396 wp-includes/media.php:4357 wp-includes/script-loader.php:161 wp-includes/script-loader.php:471 wp-admin/admin.php:113 wp-admin/edit-form-advanced.php:656 wp-admin/edit-form-advanced.php:663 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1639 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2888 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2891 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:70 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:85 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:225 wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:228 wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:382 wp-admin/includes/dashboard.php:678 wp-admin/includes/media.php:1705 wp-admin/includes/schema.php:435 wp-admin/options-general.php:435 wp-admin/options-general.php:466 wp-admin/update-core.php:1113 j. F Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-23 16:03:02 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	ltr text direction Priority: high	ltr	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ltr Context text direction Comment ‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress. References wp-includes/class-wp-locale.php:248 wp-includes/script-loader.php:325 wp-includes/js/dist/i18n.js:1398 ltr You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-01 09:06:40 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	“ opening curly double quote Priority: high	«	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “ Context opening curly double quote Comment Opening curly double quote. References wp-includes/formatting.php:84 wp-includes/formatting.php:5696 « You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-08 19:35:39 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	” closing curly double quote Priority: high	»	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ” Context closing curly double quote Comment Closing curly double quote. References wp-includes/formatting.php:86 » You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-08 19:36:19 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	‘ opening curly single quote Priority: high	‘	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ‘ Context opening curly single quote Comment Opening curly single quote. References wp-includes/formatting.php:97 ‘ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-02-01 17:07:00 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	’ closing curly single quote Priority: high	’	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ’ Context closing curly single quote Comment Closing curly single quote. References wp-includes/formatting.php:99 ’ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-02-01 17:07:03 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Add to Menu	Legg til i meny	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1290 wp-admin/includes/nav-menu.php:368 wp-admin/includes/nav-menu.php:816 wp-admin/includes/nav-menu.php:1111 Legg til i meny You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:15:07 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Links	Egendefinerte lenker	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Links References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1267 wp-admin/includes/nav-menu.php:174 Egendefinerte lenker You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:15:04 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Pending)	%s (venter)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Pending) Comment %s: Title of a menu item in draft status. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:528 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:113 %s (venter) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:14:29 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Invalid)	%s (Ugyldig)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Invalid) Comment %s: Title of an invalid menu item. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:526 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:109 %s (Ugyldig) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:14:26 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change theme	Endre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change Context theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49 Endre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-04-02 07:38:55 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customizer	Tematilpasser	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customizer References wp-includes/theme.php:3747 Tematilpasser You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-27 08:06:26 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Detach	Koble fra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Detach References wp-includes/js/dist/edit-site.js:11532 wp-includes/js/dist/patterns.js:1061 wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:483 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:607 Koble fra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-27 08:07:25 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 23 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Norwegian (Bokmål)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current