WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Myanmar (Burmese)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	News Theme starter content	သတင္းမ်ား	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion News Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2466 သတင္းမ်ား You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:19:32 UTC Last modified: 2017-09-08 09:49:13 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you are a business with a mission to describe. Theme starter content	သင္သည္ သင့္ကိုယ္သင္ မိတ္ဆက္လုိေသာ ဤေနရာတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္ သုိ႔မဟုတ္ ေဖာ္ျပရန္လုပ္ငန္းေဆာင္တာႏွင့္ အတူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you are a business with a mission to describe. Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2449 သင္သည္ သင့္ကိုယ္သင္ မိတ္ဆက္လုိေသာ ဤေနရာတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္ သုိ႔မဟုတ္ ေဖာ္ျပရန္လုပ္ငန္းေဆာင္တာႏွင့္ အတူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2016-11-16 12:30:58 UTC Last modified: 2023-07-18 20:24:47 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time. Theme starter content	သင္၏ဆုိတ္က ႀကိဳဆုိပါသည္။ ဤေနရာသည္ ေျမာက္ျမားစြာေသာ အလည္လာသူတုိ႔ သင္၏ဆုိတ္ကုိ ပထမဦးစြာ ေရာက္ရိွလာခ်ိန္တြင္ ေတြ႔ျမင္ရေသာ သင္၏ ပင္မစာမ်က္နွာ ျဖစ္ပါသည္။	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time. Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2441 သင္၏ဆုိတ္က ႀကိဳဆုိပါသည္။ ဤေနရာသည္ ေျမာက္ျမားစြာေသာ အလည္လာသူတုိ႔ သင္၏ဆုိတ္ကုိ ပထမဦးစြာ ေရာက္ရိွလာခ်ိန္တြင္ ေတြ႔ျမင္ရေသာ သင္၏ ပင္မစာမ်က္နွာ ျဖစ္ပါသည္။ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:33:39 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Posts Theme starter content	မၾကာေသးမီက ပုိ႔စ္မ်ား	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Posts Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2352 မၾကာေသးမီက ပုိ႔စ္မ်ား You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:33:51 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Comments Theme starter content	မၾကာေသးမီက သံုးသပ္ခ်က္မ်ား	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Comments Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2346 မၾကာေသးမီက သံုးသပ္ခ်က္မ်ား You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:34:02 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Meta Theme starter content	မီတာ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Meta Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2340 မီတာ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:34:31 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Calendar Theme starter content	ျပကၡဒိန္	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Calendar Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2328 ျပကၡဒိန္ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:34:39 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to change the comment type.	သည္းခံပါ။ သင္သည္ သံုးသပ္ခ်က္အမ်ိဳးအစားအား ျပဳျပဳင္ေျပာင္းလဲရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရိွပါ။	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to change the comment type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814 သည္းခံပါ။ သင္သည္ သံုးသပ္ခ်က္အမ်ိဳးအစားအား ျပဳျပဳင္ေျပာင္းလဲရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရိွပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:35:34 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to give users that role.	သည္းခံပါ။ သင္သည္ ထုိအဆင့္အတန္းအား အရင္းအျမစ္ေပးရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွပါ။	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to give users that role. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1241 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1255 wp-admin/includes/user.php:62 wp-admin/users.php:131 wp-admin/network/site-users.php:146 သည္းခံပါ။ သင္သည္ ထုိအဆင့္အတန္းအား အရင္းအျမစ္ေပးရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:37:26 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to order users by this parameter.	သင္သည္ ဤ ပါရာမီတာအား အမိန္႔ေပးရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွပါ။	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to order users by this parameter. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:231 သင္သည္ ဤ ပါရာမီတာအား အမိန္႔ေပးရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:39:57 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	YouTube Theme starter content	ယူတုဗ္	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion YouTube Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2431 ယူတုဗ္ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:40:26 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pinterest Theme starter content	ပင္တာရက္စ္	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pinterest Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2419 ပင္တာရက္စ္ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:40:45 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:04 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	LinkedIn Theme starter content	လင့္က္အင္န္	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion LinkedIn Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2415 လင့္က္အင္န္ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:40:55 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:16 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	GitHub Theme starter content	ဂစ္တ္ဟဗ္	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion GitHub Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2407 ဂစ္တ္ဟဗ္ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:41:04 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:16 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Foursquare Theme starter content	ဖုိးစကြဲရ္	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Foursquare Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2403 ဖုိးစကြဲရ္ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-16 12:41:20 UTC Last modified: 2020-05-09 15:29:16 UTC Translated by: Zox Zin Min (zoxy) Approved by: Dennis Maang (dennismaang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Myanmar (Burmese)

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current