WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Malay

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.	Blok Borang Siar Komen: Komen tidak dibolehkan untuk item ini.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8750 Blok Borang Siar Komen: Komen tidak dibolehkan untuk item ini. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 06:50:37 UTC Last modified: 2022-10-01 15:08:34 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No results block title	Tiada keputusan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No results Context block title References wp-includes/blocks/query-no-results/block.json:0 Tiada keputusan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 06:52:54 UTC Last modified: 2022-10-01 15:15:41 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a title with the number of comments. block description	Paparkan tajuk dengan bilangan komen	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a title with the number of comments. Context block description References wp-includes/blocks/comments-title/block.json:0 Paparkan tajuk dengan bilangan komen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2022-09-02 06:54:37 UTC Last modified: 2024-03-06 19:28:11 UTC Translated by: finalconsult Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment Template block title	Format Ulasan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Template Context block title References wp-includes/blocks/comment-template/block.json:0 Format Ulasan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 06:57:12 UTC Last modified: 2022-10-01 15:15:41 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the name of the author of the comment. block description	Memaparkan nama penulis ulasan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the name of the author of the comment. Context block description References wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json:0 Memaparkan nama penulis ulasan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 06:58:57 UTC Last modified: 2022-10-01 15:15:41 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bottom border	Sempadan bawah	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bottom border References wp-includes/js/dist/components.js:41027 Sempadan bawah You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:02:19 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Right border	Sempadan kanan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Right border References wp-includes/js/dist/components.js:41019 Sempadan kanan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:02:38 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Left border	Sempadan kiri	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Left border References wp-includes/js/dist/components.js:41011 Sempadan kiri You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:02:44 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top border	Sempadan atas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top border References wp-includes/js/dist/components.js:41004 Sempadan atas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:02:50 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose a %s	Pilih %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose a %s Comment %s as template part area title (“Header”, “Footer”, etc.). References wp-includes/js/dist/block-library.js:61110 Pilih %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:04:00 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This item has been deleted, or is a draft	Item ini telah dipadam, atau pun draf	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This item has been deleted, or is a draft References wp-includes/js/dist/block-library.js:37550 Item ini telah dipadam, atau pun draf You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:05:21 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show arrow	Tunjukkan anak panah	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show arrow References wp-includes/js/dist/block-library.js:36177 Tunjukkan anak panah You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:05:44 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show comments count	Tunjukkan bilangan ulasan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show comments count References wp-includes/js/dist/block-library.js:11528 Tunjukkan bilangan ulasan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:06:26 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment Date block title	Tarikh Ulasan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Date Context block title References wp-includes/js/dist/block-library.js:9832 wp-includes/blocks/comment-date/block.json:0 Tarikh Ulasan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:06:50 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to comment	Pautan kepada ulasan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to comment References wp-includes/js/dist/block-library.js:9823 Pautan kepada ulasan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-02 07:07:08 UTC Last modified: 2022-10-01 15:18:15 UTC Translated by: finalconsult Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Malay

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current