New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Error:</strong> The email field is empty. | <strong>FEELER</strong>: D'Feld vum E-mail ass eidel. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> The email field is empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect. | <strong>FEELER</strong>: D'Passwuert, daat Dir fir d'Emailsadress %s aginn hutt, ass falsch. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Invalid username, email address or incorrect password. | <strong>FEELER</strong>: Benotzernumm oder E-mailsadress ongülteg oder falscht Passwuert. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Invalid username, email address or incorrect password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Your comment is too long. | <strong>FEELER</strong>: äre Kommentar ass ze laang. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Your comment is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Your email address is too long. | <strong>FEELER</strong>: är E-mailsadress ass ze laang | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Your email address is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Your name is too long. | <strong>FEELER</strong>: äre Numm ass ze laang. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Your name is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Your URL is too long. | <strong>FEELER</strong>: är URL ass ze laang | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Your URL is too long.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid object type. | Ongültegen Objekttyp | Details | |
Original fuzzy |
|||
| <strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed. | <strong>FEELER</strong>: Dëse Benotzernumm ass leider net erlaabt. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores. | <strong>FEELER</strong>: %1$s an %2$s däerf nëmmen aus Zifferen, Buschtawen an Underscoren (_) bestoen. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.
Comment1: $table_prefix, 2: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you have typed the correct hostname? | Sidd Dir sécher, datt Dir dee richtegen Hostnumm uginn huet? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure you have typed the correct hostname?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | Sidd Dir sécher, datt den Datebankserver net aussergewéinlech ausgelaascht ass? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure the database server is running? | Sidd Dir sécher, datt den Datebankserver leeft? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure the database server is running?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>FEELER</strong>: D'Passwuert, daat dir fir de Benotzernumm %s aginn hutt, ass falsch. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment%s: User name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment. | Dir hutt net d'Erlaabnis fir dëse Kommentar ze moderéieren oder ze änneren. | Details | |
Original fuzzy
Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Email address.