New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block. | Учурда, эгер сурам блокторунун ичинде интерактивдүү эмес же clientNavigation менен шайкеш келбеген плагин блоктору бар болсо, баракты толук кайра жүктөөдөн качуу мүмкүн эмес. | Details | |
Original fuzzy
Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while deleting the items. | Паттерндерди өчүрүүдө ката кетти. | Details | |
Original fuzzy |
|||
| An error occurred while restoring the posts: %s | Паттерндерди өчүрүүдө ката кетти: %s | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while restoring the posts: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while reverting the items: %s | Шаблондорду өчүрүүдө ката кетти. | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while reverting the items: %s
Comment%s: an error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Template part updated. | Шаблон бөлүгүнүн аталышы өзгөртүлдү. | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Navigation Menu: "%s" | Багыттоо менюсу: "%s" | Details | |
Original fuzzy
Navigation Menu: "%s"
Comment%s: Title of a Navigation Menu post. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigation Menu has been deleted or is unavailable. <button>Create a new Menu?</button> | Багыттоо менюсу өчүрүлгөн же жеткиликсиз. <button>Жаңы менюну түзөсүзбү?</button> | Details | |
Original fuzzy
Navigation Menu has been deleted or is unavailable. <button>Create a new Menu?</button>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while duplicating the page. | Паттернди өчүрүүдө ката кетти. | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while duplicating the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete this Navigation Menu? | Бул багыттоону өчүрүүгө макулсузбу? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure you want to delete this Navigation Menu?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Last edited %s. | Акыркы түзөтүү %s | Details | |
Original fuzzy
Last edited %s.
Comment%s: Human-readable time difference, e.g. “2 days ago”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while updating the name | Абалын жаңыртуу учурунда ката кетти | Details | |
Original fuzzy |
|||
| "%s" moved to trash. | "%s" себетке жылдырылды. | Details | |
Original fuzzy
"%s" moved to trash.
CommentThe item’s title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage your Navigation Menus. | Багыттоо менюсун башкаруу. | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Unable to duplicate Navigation Menu (%s). | Багыттоо менюсун (%s) кайталап көчүрүү мүмкүн эмес. | Details | |
Original fuzzy
Unable to duplicate Navigation Menu (%s).
Comment%s: error message describing why the navigation menu could not be deleted. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Duplicated Navigation Menu | Багыттоо менюсу кайталап көчүрүлдү | Details | |
Original fuzzy |
|||
Export as
Comment
%s: an error message