WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Icelandic

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	off Comment number declension: on or off Priority: high	off	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context Comment number declension: on or off Comment If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/comment-template.php:973 off You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-04-27 18:18:27 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	off decline months names: on or off Priority: high	off	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context decline months names: on or off Comment If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/functions.php:346 off You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-04-27 18:18:55 UTC Last modified: 2023-04-27 18:18:56 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	words Word count type. Do not translate! Priority: high	words	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion words Context Word count type. Do not translate! Comment If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. References wp-includes/class-wp-locale.php:429 wp-includes/js/dist/block-library.js:42653 wp-includes/js/dist/block-library.js:44751 wp-includes/js/dist/editor.js:18695 wp-includes/js/dist/editor.js:18733 wp-includes/js/dist/editor.js:26400 words You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-17 11:07:40 UTC Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	<a %1$s>Work</a>/ %2$s caption	<a %1$s>Verk</a>/ %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a %1$s>Work</a>/ %2$s Context caption Comment %1s: Link attributes for a given Openverse media work; %2s: Works’s licence e.g: “CC0 1.0”. References wp-includes/js/dist/editor.js:19088 <a %1$s>Verk</a>/ %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:51:22 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About Block pattern category	Um okkur	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Context Block pattern category References wp-includes/block-patterns.php:113 Um okkur You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:53:24 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Team Block pattern category	Teymi	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Team Context Block pattern category References wp-includes/block-patterns.php:85 Teymi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:53:30 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author Name block title	Nafn höfundar færslu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Name Context block title References wp-includes/blocks/post-author-name/block.json:0 Nafn höfundar færslu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:53:55 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	page block keyword	síða	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion page Context block keyword References wp-includes/blocks/page-list-item/block.json:0 síða You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:54:00 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%1$s"/ %2$s caption	"%1$s"/ %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%1$s"/ %2$s Context caption Comment %1s: Title of a media work from Openverse; %2s: Work’s licence e.g: “CC0 1.0”. References wp-includes/js/dist/editor.js:19086 "%1$s"/ %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:55:44 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a %1$s>Work</a> by %2$s/ %3$s caption	<a %1$s>Verk</a> eftir %2$s/ %3$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a %1$s>Work</a> by %2$s/ %3$s Context caption Comment %1s: Link attributes for a given Openverse media work; %2s: Name of the work’s creator; %3s: Works’s licence e.g: “CC0 1.0”. References wp-includes/js/dist/editor.js:19082 <a %1$s>Verk</a> eftir %2$s/ %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:56:04 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%1$s" by %2$s/ %3$s caption	"%1$s" frá %2$s/ %3$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%1$s" by %2$s/ %3$s Context caption Comment %1s: Title of a media work from Openverse; %2s: Name of the work’s creator; %3s: Work’s licence e.g: “CC0 1.0”. References wp-includes/js/dist/editor.js:19080 "%1$s" frá %2$s/ %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-03-22 16:56:30 UTC Translated by: Sveinn í Felli (sveinki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extra Bold font weight	Sérstaklega feitletrað	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extra Bold Context font weight References wp-includes/js/dist/block-editor.js:27924 Sérstaklega feitletrað You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-04-01 17:00:42 UTC Translated by: Jamie Blomerus (jamieblomerus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bold font weight	Feitletra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bold Context font weight References wp-includes/js/dist/block-editor.js:27921 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13877 Feitletra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-04-01 17:00:48 UTC Translated by: Jamie Blomerus (jamieblomerus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thin font weight	Mjótt	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thin Context font weight References wp-includes/js/dist/block-editor.js:27903 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13871 Mjótt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-04-01 17:01:17 UTC Translated by: Jamie Blomerus (jamieblomerus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search %s	Leit %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search %s Comment placeholder for menu search box. %s: menu title References wp-includes/js/dist/components.js:62483 Leit %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-04-01 17:01:42 UTC Translated by: Jamie Blomerus (jamieblomerus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Icelandic

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting