New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while reverting the item. | هنگام برگرداندن آیتم خطایی رخ داد. | Details | |
Original waiting |
|||
| Some errors occurred while reverting the items: %s | هنگام برگرداندن آیتم‌ها خطاهایی رخ داد: %s | Details | |
Original waiting
Some errors occurred while reverting the items: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Overrides are changes you make to a block within a synced pattern instance. Use overrides to customize a synced pattern instance to suit its new context. Name this block to specify an override. | بازنویسیها تغییراتی هستند که در یک بلوک داخل یک الگوی نمونهٔ همگام‌سازی شده ایجاد می‌کنید. برای سفارشی کردن یک الگوی نمونهٔ همگام‌سازی شده برای مطابقت با محیط جدید آن، از بازنویسیها استفاده کنید. این بلوک را برای مشخص کردن یک بازنویسی، نام‌گذاری کنید. | Details | |
Original waiting
Overrides are changes you make to a block within a synced pattern instance. Use overrides to customize a synced pattern instance to suit its new context. Name this block to specify an override.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, if you are creating a recipe pattern, you use "Recipe Title", "Recipe Description", etc. | برای نمونه، اگر در حال ایجاد یک الگوی دستور غذا هستید، از «عنوان دستور غذا»، «شرح دستور غذا» و غیره استفاده می‌کنید. | Details | |
Original waiting
For example, if you are creating a recipe pattern, you use "Recipe Title", "Recipe Description", etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable overrides | غیر‌فعالسازی بازنویسیها | Details | |
Original waiting
Disable overrides
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to disable overrides? Disabling overrides will revert all applied overrides for this block throughout instances of this pattern. | آیا مطمئنید که می‌خواهید بازنویسیها را غیرفعال کنید؟ غیرفعال کردن بازنویسیها همهٔ موارد بازنویسی اعمال شده برای این بلوک در تمام نمونه‌های این الگو را برمی‌گرداند. | Details | |
Original waiting
Are you sure you want to disable overrides? Disabling overrides will revert all applied overrides for this block throughout instances of this pattern.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Overrides currently don't support image captions or links. Remove the caption or link first before enabling overrides. | بازنویسیها در حال حاضر از عناوین تصویر یا پیوندها پشتیبانی نمی‌کند. قبل از فعال کردن بازنویسیها، ابتدا عنوان یا پیوند را حذف کنید. | Details | |
Original waiting
Overrides currently don't support image captions or links. Remove the caption or link first before enabling overrides.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow changes to this block throughout instances of this pattern. | اجازه تغییرات در این بلوک در تمام نمونه‌های این الگو. | Details | |
Original waiting
Allow changes to this block throughout instances of this pattern.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This %1$s is editable using the "%2$s" override. | این %1$s با استفاده از بازنویسی «%2$s» قابل ویرایش است. | Details | |
Original waiting
This %1$s is editable using the "%2$s" override.
Comment%1s: The block type’s name; %2s: The block’s user-provided name (the same as the override name). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| These blocks are editable using overrides. | این بلوک‌ها با استفاده از بازنویسیها قابل ویرایش هستند. | Details | |
Original waiting |
|||
| Change discussion settings | تغییر تنظیمات بحث | Details | |
Original waiting |
|||
| Change posts per page | تغییر نوشته‌ها در هر برگه | Details | |
Original waiting |
|||
| Change blog title: %s | تغییر عنوان بلاگ: %s | Details | |
Original waiting
Change blog title: %s
Comment%s: Current post link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reset to default and clear all customizations? | به‌حالت پیش‌فرض بازنشانی شود و همۀ سفارشی‌سازی‌ها پاک شوند؟ | Details | |
Original waiting
Reset to default and clear all customizations?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s items reset. | %s مورد بازنشانی شدند. | Details | |
Original waiting
%s items reset.
CommentThe number of items. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: a list of comma separated error messages