WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Basque

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Priority: high	Noto Serif:400,400i,700,700i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Noto Serif:400,400i,700,700i Context Google Font Name and Variants Comment Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading. References wp-includes/script-loader.php:1646 Noto Serif:400,400i,700,700i You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-08 16:07:05 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Add link to featured image	Gehitu esteka nabarmendutako irudiari	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add link to featured image References wp-includes/js/dist/block-library.js:28617 Gehitu esteka nabarmendutako irudiari You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-09 09:56:22 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Make the editor look like your theme.	Editorea zure itxuraren antzerakoa ezarri.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Make the editor look like your theme. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2225 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4132 Editorea zure itxuraren antzerakoa ezarri. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-09 10:32:31 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s must contain at most %2$s property. Plural: %1$s must contain at most %2$s properties.	Singular: %1$s-(e)k gehienez propietate %2$s izan behar du. Plural: %1$s-(e)k gehienez %2$s propietate behar ditu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s must contain at most %2$s property. Plural: %1$s must contain at most %2$s properties. Comment 1: Parameter, 2: Number. References wp-includes/rest-api.php:2406 Form: %1$s-(e)k gehienez propietate %2$s izan behar du. %1$s-(e)k gehienez %2$s propietate behar ditu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-09 10:38:28 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s must contain at least %2$s property. Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.	Singular: %1$s-(e)k gutxienez propietate %2$s eduki behar du. Plural: %1$s-k gutxienez %2$s propietate eduki behar ditu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s must contain at least %2$s property. Plural: %1$s must contain at least %2$s properties. Comment 1: Parameter, 2: Number. References wp-includes/rest-api.php:2390 Form: %1$s-(e)k gutxienez propietate %2$s eduki behar du. %1$s-k gutxienez %2$s propietate eduki behar ditu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-09 10:40:20 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar	Goiko Tresna-barra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:935 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4087 wp-includes/js/dist/editor.js:23190 wp-includes/js/dist/editor.js:28048 Goiko Tresna-barra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-08 16:17:27 UTC Last modified: 2020-03-17 17:37:58 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Approved by: atxamart Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Classic Block Keyboard Shortcuts	Bloke Klasikoaren Laster-teklak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Classic Block Keyboard Shortcuts References wp-includes/class-wp-editor.php:1403 Bloke Klasikoaren Laster-teklak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-08 16:10:42 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This image has an empty alt attribute	Irudi honek alt atributua hutsik dauka	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This image has an empty alt attribute References wp-includes/js/dist/block-library.js:26992 Irudi honek alt atributua hutsik dauka You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-08 16:16:11 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This image has an empty alt attribute; its file name is %s	Irudi honek alt atributua hutsik dauka; bere fitxategi izena %s da	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This image has an empty alt attribute; its file name is %s Comment %s: file name References wp-includes/js/dist/block-library.js:26990 Irudi honek alt atributua hutsik dauka; bere fitxategi izena %s da You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-08 18:09:23 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Annotation	Idatzoharra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Annotation References wp-includes/js/dist/annotations.js:196 Idatzoharra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-08 16:23:02 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s block selected. Plural: %s blocks selected.	Singular: Bloke %s hautatuta. Plural: %s bloke hautatuta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s block selected. Plural: %s blocks selected. Comment %s: number of selected blocks References wp-includes/js/dist/block-editor.js:14533 Form: Bloke %s hautatuta. %s bloke hautatuta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-08 16:27:39 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Erase Personal Data	Datu Pertsonalak Ezabatu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Erase Personal Data References wp-includes/user.php:4684 wp-admin/erase-personal-data.php:17 wp-admin/erase-personal-data.php:107 wp-admin/menu.php:369 Datu Pertsonalak Ezabatu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 09:56:29 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Video label for button in the video widget	Gehitu bideoa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Video Context label for button in the video widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:39 Gehitu bideoa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-24 15:38:46 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays an audio player.	Audio irakurgailu bat erakusten du.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays an audio player. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:30 Audio irakurgailu bat erakusten du. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 14:19:00 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL of the user.	Erabiltzailearen URLa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL of the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1403 Erabiltzailearen URLa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-24 19:33:46 UTC Last modified: 2016-11-24 22:09:56 UTC Translated by: Sergio Peña (Sergixnet) Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Basque

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current