New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Noto Serif:400,400i,700,700i | Noto Serif:400,400i,700,700i | Details |
Original current
Noto Serif:400,400i,700,700i
ContextGoogle Font Name and VariantsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | off | off | Details |
Original current
off
ContextComment number declension: on or offCommentIf comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | off | off | Details |
Original current
off
Contextdecline months names: on or offCommentIf months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | words | words | Details |
Original current
words
ContextWord count type. Do not translate!CommentIf your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Name updated | Nombre actualizado | Details | |
Original current |
|||
| %d pages have been restored. | Se han restaurado %d páginas. | Details | |
Original current
%d pages have been restored.
CommentThe number of posts. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Are you sure you want to move to trash %d item?
Plural:
Are you sure you want to move to trash %d items?
Comment%d: The number of items (2 or more). References |
|||
| Are you sure you want to move to trash "%s"? | ¿Seguro que quieres mover a la papelera «%s»? | Details | |
Original current
Are you sure you want to move to trash "%s"?
Comment%s: The item’s title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open | Abierto | Details | |
Original current |
|||
| Visitors can add new comments and replies. | Los visitantes pueden añadir nuevos comentarios y respuestas. | Details | |
Original current
Visitors can add new comments and replies.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Closed | Cerrado | Details | |
Original current |
|||
| Visitors cannot add new comments or replies. | Los visitantes no pueden añadir nuevos comentarios o respuestas. | Details | |
Original current
Visitors cannot add new comments or replies.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Existing comments remain visible. | Los comentarios existentes seguirán siendo visibles. | Details | |
Original current
Existing comments remain visible.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Comment status | Estado del comentario | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/documentation/article/trackbacks-and-pingbacks/ | https://wordpress.org/documentation/article/trackbacks-and-pingbacks/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/documentation/article/trackbacks-and-pingbacks/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading.