WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Spanish (Spain)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Site ID must not be empty.	El ID del sitio no debe estar vacío.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site ID must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:163 wp-includes/ms-site.php:216 wp-includes/ms-site.php:657 wp-includes/ms-site.php:788 El ID del sitio no debe estar vacío. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-27 11:54:52 UTC Last modified: 2019-01-27 12:04:14 UTC Translated by: bertagm Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site does not exist.	El sitio no existe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site does not exist. References wp-includes/ms-site.php:168 wp-includes/ms-site.php:221 El sitio no existe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-27 11:55:16 UTC Last modified: 2019-01-27 12:04:11 UTC Translated by: bertagm Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site network ID must be provided.	Hay que indicar el ID de red del sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site network ID must be provided. References wp-includes/ms-site.php:588 Hay que indicar el ID de red del sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-27 11:56:27 UTC Last modified: 2019-01-27 12:06:10 UTC Translated by: bertagm Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site appears to be already initialized.	Parece que este sitio ya está inicializado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site appears to be already initialized. References wp-includes/ms-site.php:666 Parece que este sitio ya está inicializado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-27 12:11:30 UTC Last modified: 2019-01-27 19:09:56 UTC Translated by: bertagm Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Formats post format	Formatos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Formats Context post format References wp-includes/taxonomy.php:177 Formatos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-27 12:14:25 UTC Last modified: 2019-01-27 19:10:05 UTC Translated by: bertagm Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether the taxonomy is publicly queryable.	Si la taxonomía puede buscarse públicamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether the taxonomy is publicly queryable. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:406 Si la taxonomía puede buscarse públicamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-27 11:36:58 UTC Last modified: 2019-01-27 19:11:09 UTC Translated by: bertagm Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s by %2$s pixels	%1$s por %2$s píxeles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s by %2$s pixels Comment 1: A number of pixels wide, 2: A number of pixels tall. References wp-includes/media-template.php:472 wp-includes/media-template.php:714 wp-admin/includes/media.php:1668 wp-admin/includes/media.php:3319 %1$s por %2$s píxeles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-27 11:59:49 UTC Last modified: 2019-01-27 12:02:35 UTC Translated by: bertagm Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →