WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Spanish (Mexico)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.	En este caso, WordPress encontro un error con tu tema, %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In this case, WordPress caught an error with your theme, %s. Comment %s: Theme name. References wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:286 En este caso, WordPress encontro un error con tu tema, %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-07 21:47:11 UTC Last modified: 2019-10-08 17:41:50 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recovery Mode — %s	Modo de Recuperación — %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recovery Mode — %s Comment %s: Login screen title. %s: Admin screen title. References wp-login.php:80 wp-admin/admin-header.php:73 Modo de Recuperación — %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 16:16:16 UTC Last modified: 2019-10-08 17:41:51 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Network Admin Email Changed	[%s] Email de administrador de red ha cambiado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Network Admin Email Changed Comment Network admin email change notification email subject. %s: Network title. References wp-includes/ms-functions.php:2854 [%s] Email de administrador de red ha cambiado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 16:23:49 UTC Last modified: 2019-10-08 17:42:23 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Network Admin Email Change Request	[%s] Solicitud de cambio de email de administrador de red	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Network Admin Email Change Request Comment Email change notification email subject. %s: Network title. References wp-includes/ms-functions.php:2791 [%s] Solicitud de cambio de email de administrador de red You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 16:26:31 UTC Last modified: 2019-10-08 17:42:23 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Admin Email Changed	[%s] Email de administrador ha cambiado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Admin Email Changed Comment Site admin email change notification email subject. %s: Site title. References wp-includes/functions.php:8069 [%s] Email de administrador ha cambiado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:18:17 UTC Last modified: 2019-10-08 17:42:23 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Email Change Request	[%s] Solicitud de cambio de email de administrador	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Email Change Request Comment New email address notification email subject. %s: Site title. References wp-includes/user.php:3783 [%s] Solicitud de cambio de email de administrador You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:18:46 UTC Last modified: 2019-10-08 17:42:23 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Max number of words in excerpt	Número máximo de palabras en el extracto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Max number of words in excerpt References wp-includes/js/dist/block-library.js:51464 Número máximo de palabras en el extracto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-07 21:50:17 UTC Last modified: 2019-10-08 17:42:23 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display author	Mostrar el autor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display author References wp-includes/js/dist/block-library.js:51448 Mostrar el autor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-07 22:47:03 UTC Last modified: 2019-10-08 17:42:23 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display date	Mostrar la fecha	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display date References wp-includes/js/dist/block-library.js:28053 wp-includes/js/dist/block-library.js:51453 Mostrar la fecha You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-07 22:47:14 UTC Last modified: 2019-10-08 17:42:23 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit gallery	Editar galería	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit gallery References wp-includes/media.php:4848 Editar galería You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:21:15 UTC Last modified: 2020-07-19 14:35:06 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ebook	libro electronico	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ebook References wp-includes/js/dist/block-library.js:17063 libro electronico You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:21:57 UTC Last modified: 2019-10-08 17:43:46 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fullscreen mode deactivated	Modo de pantalla completa desactivado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fullscreen mode deactivated References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2268 Modo de pantalla completa desactivado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:22:58 UTC Last modified: 2019-10-08 17:44:16 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fullscreen mode activated	Modo de pantalla completa activado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fullscreen mode activated References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2267 Modo de pantalla completa activado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:23:09 UTC Last modified: 2019-10-08 17:44:16 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar deactivated	Barra de herramientas superior desactivada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar deactivated References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:938 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4090 wp-includes/js/dist/editor.js:23193 Barra de herramientas superior desactivada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:23:57 UTC Last modified: 2019-10-08 17:44:16 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Terms	Términos de búsqueda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Terms References wp-includes/js/dist/editor.js:15949 Términos de búsqueda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 17:24:22 UTC Last modified: 2019-10-08 17:44:16 UTC Translated by: Santiago Garza (sgarza) Approved by: Jorge Luis Juarez (mushmellow) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Spanish (Mexico)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current