WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Spanish (Guatemala)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Date block title	Fecha	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Date Context block title References wp-includes/blocks/post-date/block.json:0 Fecha You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:53:45 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content block title	Contenido	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content Context block title References wp-includes/blocks/post-content/block.json:0 Contenido You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:53:51 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author block title	Autor	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Context block title References wp-includes/blocks/post-author/block.json:0 Autor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:53:55 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Export as JSON	Exportar como JSON	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export as JSON References wp-includes/js/dist/editor.js:25161 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1562 Exportar como JSON You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:54:11 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fonts	Fuentes	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fonts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:19865 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20003 Fuentes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:54:35 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install Fonts	Instalar fuentes	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Fonts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:19838 Instalar fuentes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:54:43 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Normal font style	Normal	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Normal Context font style References wp-includes/js/dist/edit-site.js:13882 Normal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:55:32 UTC Last modified: 2023-10-20 17:55:33 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/patterns/	https://wordpress.org/patterns/	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/patterns/ References wp-includes/js/dist/block-editor.js:46370 https://wordpress.org/patterns/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-10-20 17:56:26 UTC Last modified: 2023-10-20 17:56:27 UTC Translated by: Denis Felipe (dfelipe31) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.	Hay una nueva versión de disponible, pero no funciona con su versión de PHP.	Details
Original waiting 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP. Comment %s: Theme name. References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:161 wp-admin/includes/theme.php:956 wp-admin/includes/update.php:810 wp-admin/themes.php:505 wp-admin/themes.php:881 wp-admin/themes.php:1173 Warning: Missing %s placeholder in translation. Hay una nueva versión de disponible, pero no funciona con su versión de PHP. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-07-31 22:01:37 UTC Translated by: traaviesitoderp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.	Hay una nueva versión de %s disponible, pero no funciona con su versión de PHP.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP. Comment %s: Theme name. References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:161 wp-admin/includes/theme.php:956 wp-admin/includes/update.php:810 wp-admin/themes.php:505 wp-admin/themes.php:881 wp-admin/themes.php:1173 Hay una nueva versión de %s disponible, pero no funciona con su versión de PHP. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-18 16:35:37 UTC Translated by: Esteban Sequeira Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, the category could not be created.	Lo sentimos, la categoría no puede ser creada.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the category could not be created. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3452 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3455 Lo sentimos, la categoría no puede ser creada. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-03-05 17:50:20 UTC Translated by: jpineda3030 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, the post could not be deleted.	Lo sentimos, la entrada no puede ser borrada.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the post could not be deleted. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1845 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5293 Lo sentimos, la entrada no puede ser borrada. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-03-05 17:50:56 UTC Translated by: jpineda3030 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, the post could not be updated.	Lo sentimos, la entrada no puede ser actualizada.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the post could not be updated. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1702 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5233 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5989 Lo sentimos, la entrada no puede ser actualizada. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-03-05 17:51:12 UTC Translated by: jpineda3030 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, the category could not be created.	Lo siento, no se pudo crear la categoria.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the category could not be created. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3452 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3455 Lo siento, no se pudo crear la categoria. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-18 16:36:37 UTC Translated by: Esteban Sequeira Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are probably offline.	Usted está probablemente desconectado.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are probably offline. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:709 Usted está probablemente desconectado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-03-05 17:51:58 UTC Translated by: jpineda3030 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Spanish (Guatemala)

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting 1 warning

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting