New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only visible to those who know the password | যারা পাসওয়ার্ড জানেন শুধুমাত্র তাদের কাছে দৃশ্যমান | Details | |
Original waiting |
|||
| Change post status: %s | পোস্টের অবস্থা পরিবর্তন করুন: %s | Details | |
Original waiting |
|||
| Change format: %s | বিন্যাস পরিবর্তন করুন: %s | Details | |
Original waiting
Change format: %s
Comment%s: Current post format. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s, %2$s read time. | %1$s, %2$s পড়ার সময়��� | Details | |
Original waiting
%1$s, %2$s read time.
Comment1: How many words a post has. 2: the number of minutes to read the post (e.g. 130 words, 2 minutes read time.) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reset to default and clear all customizations? | ডিফল্ট রিসেট করবেন এবং সমস্ত কাস্টমাইজেশন সাফ করবেন? | Details | |
Original waiting
Reset to default and clear all customizations?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s items reset. | %s আইটেম রিসেট। | Details | |
Original waiting
%s items reset.
CommentThe number of items. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Name updated | নাম আপডেট করা হয়েছে | Details | |
Original waiting |
|||
| View revisions (%s) | রিভিশন দেখুন (%s) | Details | |
Original waiting
View revisions (%s)
Comment%s: number of revisions ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original waiting
Singular:
Are you sure you want to move to trash %d item?
Plural:
Are you sure you want to move to trash %d items?
Comment%d: The number of items (2 or more). References |
|||
| Are you sure you want to move to trash "%s"? | আপনি কি "%s" ট্র্যাশে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? | Details | |
Original waiting
Are you sure you want to move to trash "%s"?
Comment%s: The item’s title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You’ve tried to select a block that is part of a template, which may be used on other posts and pages. Would you like to edit the template? | আপনি একটি ব্লক নির্বাচন করার চেষ্টা করেছেন যা একটি টেমপ্লেটের অংশ, যা অন্যান্য পোস্ট এবং পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি কি টেমপ্লেট এডিট করতে চান? | Details | |
Original waiting
You’ve tried to select a block that is part of a template, which may be used on other posts and pages. Would you like to edit the template?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %d pages have been restored. | %d পৃষ্ঠা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। | Details | |
Original waiting
%d pages have been restored.
CommentThe number of posts. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while moving to trash the item: %s | আইটেমটি ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: %s | Details | |
Original waiting
An error occurred while moving to trash the item: %s
Comment%s: an error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some errors occurred while moving to trash the items: %s | আইটেমগুলো ট্র্যাশে সরানোর সময় কিছু ত্রুটি ঘটেছে: %s | Details | |
Original waiting
Some errors occurred while moving to trash the items: %s
Comment%s: a list of comma separated error messages ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while moving to trash the items. | আইটেমগুলো ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ | Details | |
Original waiting
An error occurred while moving to trash the items.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Current post status.