WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Asturian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete template: %s	Esbillar plantía: %s	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/edit-site.js:10962 Esbillar plantía: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2022-10-16 16:34:46 UTC Last modified: 2024-03-06 19:28:08 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Always open List View	Abrir siempre la vista de llista	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Always open List View References wp-includes/js/dist/editor.js:27987 Abrir siempre la vista de llista You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2022-10-16 16:39:04 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:39 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Opens the List View sidebar by default.	Abre la barra llateral de la vista del bloque de llista de forma predeterminada.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Opens the List View sidebar by default. References wp-includes/js/dist/editor.js:27986 Abre la barra llateral de la vista del bloque de llista de forma predeterminada. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2023-11-19 15:48:28 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:39 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use the same %s on all screen sizes.	Usar el mesmu %s en tolos tamaños de pantalla.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use the same %s on all screen sizes. Comment %s: Property value for the control (eg: margin, padding, etc.). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:65487 Usar el mesmu %s en tolos tamaños de pantalla. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2020-04-18 16:19:52 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:31 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search or type URL	Guetar o escribir url	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search or type URL References wp-includes/js/dist/block-editor.js:22944 Guetar o escribir url You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2020-04-18 16:34:28 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:28 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select a variation to start with:	Esbilla una variación pa entamar.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select a variation to start with: References wp-includes/js/dist/block-editor.js:59932 Esbilla una variación pa entamar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2020-04-18 16:43:26 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:31 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor”. Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.	Pon una dos pallabres — ensin espacios — pa crear una direición web única, llamámosla "ancla", pa esti bloque.” Depués podrás enllazar direutamente a esta estaya de la páxina.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor”. Then, you’ll be able to link directly to this section of your page. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:24893 Pon una dos pallabres — ensin espacios — pa crear una direición web única, llamámosla "ancla", pa esti bloque.” Depués podrás enllazar direutamente a esta estaya de la páxina. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2021-03-19 16:40:09 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:30 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change block type or style	%s: Cambiar la triba o l'estilu del bloque	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change block type or style References wp-includes/js/dist/block-editor.js:53218 %s: Cambiar la triba o l'estilu del bloque You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2021-10-28 16:14:59 UTC Last modified: 2024-03-06 19:28:05 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Site Icon	Esbilla un iconu pal sitiu	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Site Icon References wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248 Esbilla un iconu pal sitiu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2020-04-19 15:01:19 UTC Last modified: 2024-03-06 19:28:03 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s word Plural: %s words	Singular: %d pallabra Plural: %d pallabres	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s word Plural: %s words Comment %s: the number of words in the post. References wp-includes/js/dist/editor.js:26408 Form: %d pallabra %d pallabres You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2019-04-23 16:20:56 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:39 UTC Translated by: enolp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable pingbacks & trackbacks	Pemitir pingbacks y trackbacks	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable pingbacks & trackbacks References wp-includes/js/dist/editor.js:12106 Pemitir pingbacks y trackbacks You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2020-04-20 15:38:12 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:37 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Front Page	Páxina d'entamu	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Front Page References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33388 wp-includes/js/dist/editor.js:26341 Páxina d'entamu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2016-05-13 21:51:23 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:34 UTC Translated by: dangerouspiper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Asturian

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy

Original fuzzy