WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Tamil

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	This changeset cannot be further modified.	இந்த மாற்றத்தை மேலும் திருத்த முடியாது.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This changeset cannot be further modified. References wp-admin/customize.php:80 இந்த மாற்றத்தை மேலும் திருத்த முடியாது. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-23 17:21:40 UTC Last modified: 2018-05-16 11:50:41 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Noteworthy Contributors	குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்கள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Noteworthy Contributors References wp-admin/credits.php:130 குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்கள் You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:06:19 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:21 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uploaded on: %s	பதிவேற்றப்பட்டது:%s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uploaded on: %s Comment Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded. References wp-admin/includes/meta-boxes.php:445 பதிவேற்றப்பட்டது:%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-24 05:56:23 UTC Last modified: 2018-05-16 11:50:42 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloading installation package from %s…	%s&#8230 இலிருந்து நிறுவல் தொகுப்பை பதிவிறக்குகிறது ..	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloading installation package from %s… Comment %s: Package URL. References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:77 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75 %s&#8230 இலிருந்து நிறுவல் தொகுப்பை பதிவிறக்குகிறது .. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:13:21 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloading translation from %s…	%s… இலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு பதிவிறக்குகிறது ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloading translation from %s… Comment %s: Package URL. References wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117 %s… இலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு பதிவிறக்குகிறது ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:13:59 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloading update from %s…	%s… இலிருந்து புதுப்பிப்பை பதிவிறக்குகிறது ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloading update from %s… Comment %s: Package URL. References wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33 wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:60 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:59 %s… இலிருந்து புதுப்பிப்பை பதிவிறக்குகிறது ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-24 05:57:13 UTC Last modified: 2018-05-16 11:50:42 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customization Draft	தனிப்பட்ட வரைவு	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customization Draft References wp-admin/includes/template.php:2304 தனிப்பட்ட வரைவு You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-23 17:26:44 UTC Last modified: 2018-05-16 11:50:42 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Files	தீம் கோப்புகள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Files References wp-admin/theme-editor.php:278 தீம் கோப்புகள் You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:23:58 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	folder	அடைவை	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion folder Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/misc.php:421 wp-admin/includes/misc.php:523 அடைவை You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:24:15 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installation Required	நிறுவல் தேவைப்படுகிறது	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installation Required References wp-admin/press-this.php:75 wp-admin/press-this.php:81 நிறுவல் தேவைப்படுகிறது You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:24:41 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not fully remove the plugin %s.	%s சொர��கி முழுவதுமாக அகற்ற முடியவில்லை.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not fully remove the plugin %s. Comment %s: Plugin filename. References wp-admin/includes/plugin.php:1048 %s சொருகி முழுவதுமாக அகற்ற முடியவில்லை. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-24 05:57:40 UTC Last modified: 2018-05-16 11:50:42 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	That user could not be added to this site.	இந்தத் தளத்தில் இந்த பயனர் சேர்க்கப்படவில்லை.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion That user could not be added to this site. References wp-admin/user-new.php:354 இந்தத் தளத்தில் இந்த பயனர் சேர்க்கப்படவில்லை. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:26:57 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User has been created, but could not be added to this site.	பயனர் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த தளத்தில் சேர்க்க முடியவில்லை.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User has been created, but could not be added to this site. References wp-admin/user-new.php:357 பயனர் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த தளத்தில் சேர்க்க முடியவில்லை. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-23 17:27:26 UTC Last modified: 2018-05-16 11:50:42 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Syntax Highlighting	தொடரியல் சிறப்பம்சமாக	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Syntax Highlighting References wp-admin/user-edit.php:320 தொடரியல் சிறப்பம்சமாக You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:25:52 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Run the installation	நிறுவலை இயக்கவும்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Run the installation References wp-admin/setup-config.php:446 wp-admin/setup-config.php:511 நிறுவலை இயக்கவும் You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-19 03:25:20 UTC Last modified: 2017-11-30 02:19:22 UTC Translated by: Anto Yesuraj (antoyesuraj) Approved by: ChinnZ (chinnz25) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of Administration: Tamil

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current