WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Sinhala

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to edit users.	සමාවන්න, ඔබට මෙම ප්‍රතිචාරය සංස්කරණය කළ නොහැක.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit users. References wp-admin/users.php:235 සමාවන්න, ඔබට මෙම ප්‍රතිචාරය සංස්කරණය කළ නොහැක. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2016-10-08 16:55:16 UTC Last modified: 2017-06-15 02:59:13 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create pages on this site.	සමාවන්න, ඔබට මෙම අඩවියේ පිටු සෑදිය නොහැක.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create pages on this site. References wp-admin/includes/post.php:911 සමාවන්න, ඔබට මෙම අඩවියේ පිටු සෑදිය නොහැක. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-08 16:55:33 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site.	සමාවන්න, මෙම අඩවිය තුළ කෙටුම්පත් හෝ ලිපි සෑදීමට ඔබට අවසර නැත.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site. References wp-admin/includes/post.php:913 සමාවන්න, මෙම අඩවිය තුළ කෙටුම්පත් හෝ ලිපි සෑදීමට ඔබට අවසර නැත. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-08 16:55:45 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash.	සමාවන්න, ඔබට මෙම අයිතමය කුණු කූඩයට දැමීමට අවසර නොමැත.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash. References wp-admin/edit.php:123 wp-admin/post.php:250 wp-admin/upload.php:296 සමාවන්න, ඔබට මෙම අයිතමය කුණු කූඩයට දැමීමට අවසර නොමැත. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-08 16:55:55 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this item.	සමාවන්න, ඔබට මෙම අයිතමය සංස්කරණය කළ නොහැක.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this item. References wp-admin/edit-tags.php:173 wp-admin/includes/class-wp-screen.php:297 wp-admin/includes/post.php:2148 wp-admin/media-upload.php:47 wp-admin/post.php:20 wp-admin/post.php:47 wp-admin/post.php:139 wp-admin/term.php:43 සමාවන්න, ඔබට මෙම අයිතමය සංස්කරණය කළ නොහැක. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-08 16:56:32 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete these items.	සමාවන්න, ඔබට මෙම අයිතම ඉවත් කළ නොහැකියි.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete these items. References wp-admin/edit-tags.php:137 wp-admin/options.php:85 සමාවන්න, ඔබට මෙම අයිතම ඉවත් කළ නොහැකියි. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-08 16:56:55 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →