New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network. | WordPress 已完成更新！接下來的步驟，系統需要為這個多站網路中的網站進行個別升級。 | Details | |
Original current
WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot create an empty site. | 無法建立空網站。 | Details | |
Original current |
|||
| You should back up your existing %s file. | 多站網路管理員應該備份現有的 %s 檔案。 | Details | |
Original current |
|||
| You should back up your existing %1$s and %2$s files. | 多站網路管理員應該備份現有的 %1$s 及 %2$s 檔案。 | Details | |
Original current
You should back up your existing %1$s and %2$s files.
Comment
1: wp-config.php, 2: .htaccess You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit theme site for %s | 訪問佈景主題 %s 的網站 | Details | |
Original current |
|||
| Child theme of %s | %s 的子佈景主題 | Details | |
Original current |
|||
| Public | 公開網站 | Details | |
Original current |
|||
| Not spam | 標示為非濫用網站 | Details | |
Original current |
|||
|
%s 個佈景主題不會再自動進行更新。 | Details | |
Original current
Singular:
%s theme will no longer be auto-updated.
Plural:
%s themes will no longer be auto-updated.
Comment%s: Number of themes. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
%s 個佈景主題會自動進行更新。 | Details | |
Original current
Singular:
%s theme will be auto-updated.
Plural:
%s themes will be auto-updated.
Comment%s: Number of themes. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. | 很抱歉，目前的登入身分沒有變更佈景主題自動更新設定的權限。 | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No themes are currently available. | 目前沒有可用的佈景主題。 | Details | |
Original current
No themes are currently available.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Y/m/d g:i:s a | Y/n/j a g:i:s | Details | |
Original current |
|||
| It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>. | 這個多站網路執行於 Nginx 網站伺服器。<a href="%s" target="_blank">進一步了解後續組態</a> | Details | |
Original current
It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.
Comment%s: Documentation URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
已刪除 <span class="count">(%s)</span> | Details | |
Original current
Singular:
Deleted <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Deleted <span class="count">(%s)</span>
Comment%s: Number of sites. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: wp-config.php