WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	The destination directory already exists and could not be removed.	गन्तव्य डाइरेक्टरी पहिले नै अवस्थित छ र हटाउन सकिँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The destination directory already exists and could not be removed. References wp-admin/includes/file.php:2114 गन्तव्य डाइरेक्टरी पहिले नै अवस्थित छ र हटाउन सकिँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-17 02:25:35 UTC Last modified: 2023-10-04 09:17:54 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow <a href="%s">trackbacks and pingbacks</a>	<a href="%s">ट्र्याकब्याक र पिङब्याकहरू</a> लाई अनुमति दिनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow <a href="%s">trackbacks and pingbacks</a> Comment %s: Documentation URL. References wp-admin/includes/meta-boxes.php:856 <a href="%s">ट्र्याकब्याक र पिङब्याकहरू</a> लाई अनुमति दिनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-17 02:29:28 UTC Last modified: 2023-10-04 07:12:56 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download “%s”	डाउनलोड “%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download “%s” Comment %s: Attachment title. References wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:836 डाउनलोड “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-17 02:26:31 UTC Last modified: 2023-10-04 07:12:43 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Great job!	महान कार्य!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Great job! References wp-admin/site-health.php:241 महान कार्य! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:01:38 UTC Last modified: 2021-09-26 05:15:41 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Secondary menu	माध्यमिक मेनु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Secondary menu References wp-admin/about.php:36 wp-admin/contribute.php:33 wp-admin/credits.php:36 wp-admin/freedoms.php:39 wp-admin/includes/ms.php:1134 wp-admin/nav-menus.php:807 wp-admin/options-privacy.php:161 wp-admin/privacy-policy-guide.php:44 wp-admin/privacy.php:33 wp-admin/site-health.php:141 माध्यमिक मेनु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:01:59 UTC Last modified: 2021-09-26 05:15:51 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Loopback request	लूपब्याक अनुरोध	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Loopback request References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2793 लूपब्याक अनुरोध You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:05:20 UTC Last modified: 2021-09-26 05:15:58 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Debugging enabled	डिबग गर्न सक्षम भयो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Debugging enabled References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2755 डिबग गर्न सक्षम भयो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:05:45 UTC Last modified: 2021-09-26 05:16:00 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Passed	पारित	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Passed Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1736 पारित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:06:33 UTC Last modified: 2021-09-26 05:16:52 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A scheduled event has failed	एक अनुसूचित कार्यक्रम असफल भएको छ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A scheduled event has failed References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1666 एक अनुसूचित कार्यक्रम असफल भएको छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:07:49 UTC Last modified: 2021-09-26 05:16:56 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error	त्रु��ि	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1058 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1327 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1744 त्रुटि You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:09:06 UTC Last modified: 2021-09-26 05:18:25 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Parent theme	प्यारेन्ट थिम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Parent theme References wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:250 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1171 प्यारेन्ट थिम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:12:58 UTC Last modified: 2021-09-26 05:27:59 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Server version	सर्भर संस्करण	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Server version References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:901 सर्भर संस्करण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:16:17 UTC Last modified: 2021-09-26 05:28:08 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extension	एक्सटेन्सन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extension References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:896 एक्सटेन्सन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:16:30 UTC Last modified: 2021-09-26 05:18:30 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	cURL version	cURL संस्करण	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion cURL version References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:804 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:809 cURL संस्करण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:16:57 UTC Last modified: 2021-09-26 05:18:32 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Max input time	अधिकतम इनपुट समय	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Max input time References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:787 अधिकतम इनपुट समय You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-14 18:17:34 UTC Last modified: 2021-09-26 05:18:35 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current